Que Veut Dire PROGRAMMATA en Français - Traduction En Français

• programmée
• prévue
• planifiée
• envisagée
• de programmes
• de prévu
• programmé
• prévu
• programmées
• planifié
• programmés
• prévues
• planifiés
• planifiées
• envisagé

Exemples d'utilisation de Programmata en Italien et leurs traductions en Français

Manutenzione programmata.
Entretien planifié.

Fornitura programmata con profilo fisso(Alpiq orario);
Livraison de programmes à profil fixe (Alpiq orario).

Ho una riunione programmata.
J'ai une réunion de prévue.

Fornitura programmata con flessibilità day ahead(Alpiq piano);
Livraison de programmes avec flexibilité «day-ahead» (Alpiq piano).

La visita non era nemmeno programmata.
Ce n'était pas prévu.

Ma Michael l'ha programmata per le 4:58 di venerdì.
Mais Michael l'a fixée à 16 h 58, un vendredi.

Attivazione Pegasus non programmata.
Une activation de Pégase non prévue.

Chiunque l'abbia programmata è ovviamente patito di gadget.
Celui qui l'a conçu est un Gadget-Head.

Non credo che la cosa fosse programmata.
Je doute que ça ait été planifié.

Abbiamo una sosta programmata tra circa 45 minuti.
On a un arrêt de prévu dans à peu près 45 minutes.

Abbiamo un'attivazione extraterrestre non programmata.
On a une activation non prévue.

E' programmata per proteggere la missione e chiunque ne faccia parte.
Elle est programmée pour protéger la mission et ceux qui la mènent.

La semplificazione è programmata per il 2009;
Des actions de simplification sont prévues en 2009;

Personalmente, uso"Non disturbare" nella modalità programmata.
Personnellement, j'utilise "Ne pas déranger" dans le mode planifié.

Il sistema riporta la manutenzione programmata e le interruzioni di sistema.
Le système signale les maintenances prévues et les pannes système.

È necessario che almeno una verifica o una calibrazione sia già programmata.
Au moins une vérification ou un calibrage doivent déjà être programmés.

Abbiamo una piccola lontra programmata nel weekend.
On a un gros week end pour la petite loutre de prévu.

Era, per caso, programmata per questo pomeriggio una visita aperta a tutti della casa?
Y avait-il, par hasard, des portes ouvertes prévues cet après-midi?

Non ho disdetto la cena, non era programmata!
Hé je n'ai jamais annulé le diner, on ne l'avait pas prévu.

E' programmata al solo scopo di entrare nella testa delle persone.
Elle est programmée dans l'unique but d'obtenir des informations dans la tête des gens.

Pacchetti di Assistenza post vendita programmata e pianificata.
Offre de Services Après-Vente programmés et planifiés.

Acronimo di Logica Programmata per Operazioni Didattiche Automatizzate.
C'étaient les initiales de "Logique Programmée pour les Opérations d'Enseignement Automatique.

Da 29 fino a 7 giorni prima della partenza programmata: 75% di rimborso.
De 29 à 7 jours avant le départ prévu: remboursement de 75%.

Cito ad esempio la spesa programmata di cui parla l'articolo 3. Programmata da chi?
Par exemple, je prends, à l'article 3, la question des dépenses prévues.

Da 7 giorni fino a 24 ore prima della partenza programmata: 50% di rimborso.
De 7 à 24 heures avant le départ prévu: remboursement de 50%.

Aprile 2018 anno 01.00 prima di 09.00 Mosca tempo sarà effettuato lavori di manutenzione programmata.
Avril 2018 année 01.00 avant 09.00 heure de Moscou sera effectué des travaux d'entretien planifié.

L'infrastruttura di trasporto esistente e programmata di cui al paragrafo 2 e.
Les infrastructures de transport existantes et planifiées visées au paragraphe 2; et.

Un'iniziativa politica in questo senso potrebbe essere programmata per il 2004.
Sur cette base, une initiative politique pourrait être envisagée en 2004.

Le date e le ore dei periodi di manutenzione programmata per 2010 sono le seguenti.
Les dates et heures des périodes de maintenance programmées pour 2010 sont les suivantes.

Da 29 fino a 7 giorni prima della partenza programmata: rimborso del 75%.
Entre 29 jours et 7 jours avant le départ prévu: remboursement de 75% du montant du billet.

Comment utiliser "programmata" dans une phrase en Italien

Interfaccia amichevole programmata con Adobe AIR.

Possibile che l’abbia programmata così presto?

Caratteristiche sono morte programmata dei medicinali.

Quindi una cosa programmata fin dall'inizio.

Sono programmata per farmi prendere dall'ormone!!!

Appartengono alla morte programmata delle cure.

Frequenza programmata presso UOC Clinica Otorinolaringoiatrica.

What's pulizia manutenzione programmata impianto ventilazione.

Una visita medica programmata alle 13.15.

Per una uscita programmata dal nucleare.

Comment utiliser "planifiée, prévue, programmée" dans une phrase en Français

Tuteur Date planifiée Copyright INDR Juin

L’économie planifiée est l’une d’entre elles.

L'inauguration est prévue pour juin 2017.

L’ouverture est prévue pour janvier 2018.

Officiellement, elle est programmée pour décembre.

Aucune recette n’était prévue pour aujourd’hui!

La publication est planifiée pour décembre 2019.

Sortie prévue pour octobre 2013 normalement.

Une réunion est programmée début octobre.

Fin des travaux prévue fin 2019.