Que Veut Dire PROGRAMMÉ en Italien - Traduction En Italien

• programmato
• previsto
• in programma
• pianificato
• programmate
• programmabile
• programmata
• programmati
• prevista
• ̈ programmato
• pianificata
• previsti

Exemples d'utilisation de Programmé en Français et leurs traductions en Italien

Il a programmé le vol.
Ha organizzato lui il volo.

Un autre vaisseau-mère, non programmé.
Un'altra nave base, non prevista.

Programmé pour démarrer à %1.
Avvio pianificato: %1.

Annulation d'un événement programmé.
Una cancellazione di evento pianificato.

Traitement médical programmé à l'étranger.
Cure mediche programmate all'estero.

J'ai programmé l'entretien sur mon temps libre!
Ho inserito i colloqui nel mio tempo libero!

Nous faisons un détour non programmé.
Stiamo per fare una deviazione non prevista.

Je suis programmé pour tordre du métal.
Sono stato programmato a piegare travi.

Le prochain examen est programmé ce mois-ci.
La prossima revisione è prevista per il mese in corso.

Programmé pour protéger Sarah Connor. Je n'arrête pas.
Sono programmato per proteggere Sarah Connor.

Le coût du service peut être programmé librement.
Il costo del servizio è liberamente programmabile.

C'était programmé pour 8 h ce soir.
Qui dice che la demolizione era prevista per le otto di questa sera.

Le coût du service peut être programmé librement.
Il costo del servizio à ̈ liberamente programmabile.

Et j'ai programmé un rendez-vous avec chacuns de vos parents.
Ho organizzato un incontro con i vostri genitori.

À 48 heures avant le départ programmé du vol;
Da 24 a 48 ore prima dell'ora prevista di partenza del volo.

J'ai vu que tu as programmé un rendez-vous avec Mike.
Ho visto che hai fissato un incontro con Mike.

Je vous demande donc de vous conformer le plus possible au temps programmé.
Vi chiedo quindi di attenervi il più possibile ai tempi previsti.

L'afficheur enfichable peut être programmé par l'utilisateur.
Il display a innesto è programmabile dall'utente.

J'ai programmé quelque chose de spécial pour ce week-end.
Avevo organizzato qualcosa di speciale per loro, questo fine settimana.

Un contre-la-montre a été programmé les deux premières éditions.
Nella prima edizione sono previste due prove in esterna.

Le sex programmé est, genre, la chose la moins romantique de tous les temps.
Programmare il sesso è la cosa meno romantica al mondo.

Car le terminal de pesage peut être librement programmé grâce à Codesys.
Il terminale di pesatura è liberamente programmabile grazie a Codesys.

Rescan programmé du contenu de votre réseau(Leanback UI seulement).
Nuova scansione pianificata della rete di contenuti(solo Leanback UI).

C'est pourquoi Registry Defrag est programmé pour s'exécuter au prochain démarrage.
Questo è il motivo per cui Registry Defrag pianifica di essere avviato al riavvio successivo.

J'ai programmé ta voix et ton empreinte dans le système biométrique de sécurité.
Ho inserito la tua voce e le impronte nel sistema di sicurezza biometrico.

Y en a qu'un de programmé pour faire du feu?
Non potete programmare più di un idiota che sappia come si accende un fuoco?

J'ai programmé une porte dans le système pour te sortir de ce labyrinthe.
Ho inserito nel sistema una botola virtuale per farti uscire da questo folle labirinto.

Tout examen par IRM programmé doit être réalisé avant l'administration de Rienso.
Si devono effettuare programmate indagini diagnostiche con risonanza magnetica prima della somministrazione di Rienso.

Je I'avais programmé pour prévenir la Fédération… avec ma propre voix.
Lo programmai per mettere in guardia le navi federali... con la mia voce.