Exemples d'utilisation de Programmierbare en Allemand et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Frei programmierbare voreingestellte Volumen.
Der AquaMax® 4000 hat vier Einlässe für Flüssigkeiten undweitere programmierbare Funktionen.
L'AquaMax® 4000 dispose Vier programmierbare 88,9 mm Autoindexstationen.
Quatre porte-outils auto-indexables programmables de 88,9 mm.Alternativ je ein Analogausgang(einstellbar Strom oder Spannung) für Niveau und Temperatur plus 2 oderbis zu 6 frei programmierbare Schaltausgänge.
Comme alternative, une sortie analogique chacune(réglable courant ou tension) pour niveau et température plus 2 oujusqu'à 6 sorties de commutation librement programmables.Vier programmierbare Kaffeemengen pro Gruppe mit Taste für manuelle Bedienung.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Der FS N8500-32C ist ein Top-of-Rack(TOR) oder Spine Switch in einem kompakten 1U Formfaktor,ideal geeignet für leistungsstarke und programmierbare Rechenzentrumsumgebungen.
Le commutateur N8500-32C de FS est un commutateur Top-of-Rack(TOR) ou Spine dans un format compact 1U qui est idéalement adapté aux environnements decentre de données performants et programmables.Voll programmierbare Futterabgabe 5 Liter Fassungsvermögen Futtergrößen bis 10 mm.
Distribution totalement programmée Volume du réservoir 5 litres Grandeur des aliments jusqu'à 10 mm.Das 7942G verfügt über einen integrierten Ethernet-Switch,zwei programmierbare Leitungs-/Funktionstasten und 4 interaktive Softkeys, die Sie durch das Menü und die Funktionen führen.
Le 7942G est fourni avec un commutateur Ethernet intégré,deux lignes/touches fonctionnelles programmables et 4 softkeys interactives, qui vous guideront dans les menus et les fonctionnalités.Der programmierbare humanoide Roboter NAO Evolution verfügt über zwei Kameras, mit denen er in der Lage ist, Bilder und Gesichter zu verfolgen, zu speichern und wiederzuerkennen.
Le robot humanoïde programmable NAO Evolution dispose de deux caméras qui lui permettent de suivre, de mémoriser et de reconnaître des images et des visages.ICCS PropCAN sind grafisch frei programmierbare SPS zur Ansteuerung von Proportionalmagneten.
Les ICCS PropCAN sont des automates à programmation graphique libre pour la commande de vannes proportionnelles.Der programmierbare humanoide Roboter NAO Evolution kann auf verschiedenen Oberflächen gehen, darunter Fliesen oder Holzböden, und zwischendurch unter diesen Oberflächen wechseln.
Le robot humanoïde programmable NAO Evolution peut marcher sur différentes surfaces tels carrelages ou sols en bois, et changer entre ces types de surfaces pendant la marche.CENELEC _BAR_ EN 60601-1-4:1996 Medizinische elektrische Geräte- Teil 1-4: Allgemeine Festlegungen für die Sicherheit-Ergänzungsnorm: Programmierbare elektrische medizinische Systeme(IEC 60601-1-4:1996) _BAR_ KEINE _BAR_- _BAR.
CENELEC _BAR_ EN 60601-1-4:1996 Appareils électromédicaux- Partie 1-4: Règles générales de sécurité- Norme collatérale:Systèmes électromédicaux programmables(IEC 60601-1-4:1996) _BAR_ AUCUNE _BAR_- _BAR.Lieferung: 1 bis 3 Tage Die mechanische programmierbare Schaltsteckdose dient zur Einschaltung des Versorgungsnetzes 230 V~ zur gewünschten Zeit.
Livraison: 1 à 3 jours Daily Plug-In minuterie mécanique sert ŕ basculer alimentation AC 230V~ dans le temps requis.APM programmierbare 32 VDC-Quelle über seine RS485-Schnittstelle kann mit bis zu 31 Einheiten des Geräts betrieben werden, wodurch es möglich ist, alle DC-Quellen, die über RS485 vom PC aus verbunden sind, gleichzeitig zu steuern.
La source APM programmable 32 VDC via son interface RS485 peut être utilisée en utilisant jusqu'à 31 unités de l'appareil, permettant ainsi de contrôler simultanément toutes les sources DC connectées sur le RS485 depuis le PC.Eine grundlegende Tigerstop ist eine automatisierte und programmierbare Altestelle, die zu fast jedem Fertigungs hinzugefügt werden können sah, Bohren, Stanzen oder Trennmaschine.
Un TigerStop de base est un arrêt automatique et programmable qui peut être ajouté à presque toute fabrication scie, ennuyeux, de perforation ou detronçonneuse.Programmierbare Relais Standardmäßig ist das programmierbare Relais eingestellt als Alarmrelais, das heißt das Relais im Falle eines Alarms oder einer Voralarm(Inverter fast zu heiß entregen, Welligkeit am Eingang fast zu hoch, die Batteriespannung fast zu niedrig).
Relais programmable Par défaut, le relais programmable est défini comme un relais d'alarme, à savoir le relais hors tension en cas d'une alarme ou une pré- alarme(onduleur presque trop chaud, ondulation sur l'entrée presque trop élevée, la tension presque trop faible de la batterie).Patente auf CII umfassen Ansprüche auf Computer,Computernetze oder andere programmierbare Vorrichtungen, wobei mindestens ein Merkmal durch ein Computerprogramm realisiert wird.
Les brevets relatifs aux IMO peuvent comprendre des revendications relatives à des ordinateurs,des réseaux informatiques ou à d'autres dispositifs programmables, dans lesquelles au moins une caractéristique est réalisée grâce à un programme d'ordinateur.Programmierbare Automation und ihre Auswirkungen auf Betriebsstruktur und -organisation Gründe für die Einführung der programmierbaren Aurtomation Auswirkung auf die Betriebsorganisation• Maßnahmen zur Einführung programmierbarer Automation• Strukturelle Änderungen• Zukunftsaussichten.
L'automatisation programmable et ses répercussions sur la structure et l'organisation de l'entreprise Motifs de l'introduction de l'automatisation programmable Répercussions sur l'organisation de l'entreprise Mesures en faveur de l'introduction de l'automatisation programmable Modifications structurelles Perspectives d'avenir.Intelligente moralische Energie unter spezifischenUmständen kann in jede andere nicht programmierbare körperliche Energie, z.B. in Hitze, in Energie der Explosion oder des Brechens, in Fähigkeit anzuheben oder zu Ã1⁄4berwinden, in usw. umgewandelt werden.
De l'nergie morale intelligente dans des circonstances spcifiques peut tre transforme en n'importe quelle autrenergie physique non programmable, par exemple dans la chaleur, nergie d'explosion ou de la rupture, capacit de se soulever ou surmonter, etc….Die Maschine verfügt über 5 programmierbare Speicher und ist für die Verarbeitung verschiedener Teigsorten in Bezug auf die Basiszutaten, den Feuchtigkeitsgehalt und die Viskosität ausgelegt.
La machine avait 5 mémoires programmables installées et est conçue pour traiter différents types de pâte, en termes de bases d'ingrédients, de teneur en humidité et de viscosité.Sie werden durch diese Art von Robotern programmierbare Arbeit erledigen können, so dass Sie überall hin laufen, fliegen und schwimmen können.
Vous aurez la capacité de programmer des tâches via ce genre de robots, donc vous pourrez courir, voler ou nager n'importe où.Sie bietet Technologien wie programmierbare Gele mit dem Körper in intimer Weise genutzt, wie"Gele auf erogene Zonen" Reiben, allowing partners to“connect together at a distance”.
Elle propose des technologies telles que les gels programmables utilisés avec le corps de manière plus intime, tels que le frottement"des gels sur des zones erogenous", allowing partners to“connect together at a distance”.Öfen zu kombinieren, gezwungen die Luftzirkulation und programmierbare Temperaturregler, zuverlässige, einheitliche Ofen für eine Vielzahl von Laboranwendungen wie Trocknung, Lagerung, Glühen zu erreichen.
Fours à combinent de circulation d'air forcé etcontrôleur de température programmable pour atteindre four fiable et uniforme pour une variété d'applications de laboratoire comme le séchage, le stockage, recuit.Neben Kameras und Mikrophonen ist der programmierbare humanoide Roboter NAO Evolution mit kapazitiven Sensoren ausgestattet, die oben am Kopf in drei Zonen sowie an den Händen angeordnet sind.
Outre les caméras et microphones, le robot humanoïde programmable NAO Evolution est doté de capteurs capacitifs disposés sur le sommet de sa tête dans trois sections ainsi que sur ses mains.Der bei der hier besprochenen An lage eingesetzte, frei programmierbare Rechner sowie das Impuls-Verarbeitungsgerät sind aus integrierten Bausteinen gemäß dem letzten Stand der Technik aufgebaut.
Le calculateur à programmation libre, mis en service dans l'installation étudiée ici, ainsi que l'appareillage de traitement des impulsions, sont réalisés en éléments intégrés répondant aux derniers progrès de la technique.Ferngesteuerte Fahrzeuge auf dem Mars, programmierbare Waschmaschinen für zu Hause und automatisierte Roboter in Fertigungsstraßen sind nur einige der Anwendungen von Mechatronik und Robotersystemen.
Les véhicules télécommandés sur Mars, les machines à laver programmables à la maison et les robots automatisés dans les chaînes de fabrication ne sont que quelques-unes des applications de la mécatronique et des systèmes robotiques.Die benutzterfreundlichen Funktionen beinhalten zwei programmierbare Tasten mit automatischen Flow-Stopp für Espresso und Lungo Kaffees sowie eine hochklappbare Tassenabstellfläche für große Tassen oder Gläser.
Ses fonctionnalités intuitivescomprennent deux boutons de programmation avec arrêt automatique pour les cafés Espresso et Lungo, ainsi qu'une grille d'égouttage repliable pour les préparations nécessitant Reduziert die Komplexität der Internetentwicklung durch einfach zu benutzende, programmierbare Komponenten, die Aufgaben wie das Senden von E-Mails, das Übertragen von Dateien, das Verwalten von Netzwerken, das Browsen im Web und das Nutzen von Webservices vereinfachen.
Élimine la complexité du développement Internet grâce à des composants programmables simples, facilitant des tâches élémentaires telles que l'envoi d'un e- mail, le transfert de fichiers, la gestion des réseaux, la navigation Web, la consommation de services Web.Die bekanntesten Beispiele sind dieIoT-Geräte für"smart home", wie programmierbare Thermostate und Geräte fernsteuerbares, aber die IoT-Industrie hat Anwendungen in nahezu allen Bereichen der Wirtschaft, aus dem Handel zu, von der Gesundheitsversorgung für die öffentliche Sicherheit.
Les exemples les plus courants sont les dispositifs IdO pour« maison intelligente»,tels que des thermostats programmables et de l'équipement commandé à distance, mais l'industrie IdO a des applications dans presque tous les domaines de l'économie, du commerce à, des soins de santé à la sécurité publique.Die häufigsten Beispiele des Internet der Dinge sind dieGeräte für"smart Home", als programmierbare Thermostate und remote-gesteuerte Geräte, aber der Bereich der IoT findet Anwendungen in fast allen Bereichen der Wirtschaft, von Handel zu Industrie, von Gesundheit zu öffentliche Sicherheit.
Les exemples les plus courants d'ITO sont les dispositifsde« maison intelligente», thermostats programmables et appareils télécommandés, mais le domaine de l'ITO trouve des applications dans pratiquement tous les domaines de'économie, de'le commerce industrie, de soins de santé pour la sécurité publique.
