Que Veut Dire DAS PROGRAMM en Français - Traduction En Français

• le programme
• le logiciel
• les programmes

Exemples d'utilisation de Das programm en Allemand et leurs traductions en Français

Wie nutzt man das Programm?
Comment en beneficier?

Das Programm ist auf 280 eingestellt.
C'est programmé jusqu'à 130.

Wir unterbrechen das Programm erneut.
Nous interrompons de nouveau le programme.

Das Programm ist der Apache Webserver.
Ce programme c'est le serveur Apache.

Wir unterbrechen das Programm für eine Sondersendung.
Nous interrompons nos programmes pour un flash spécial.

Das Programm nach Artikel 1 muß folgendes vorsehen.
Le plan visé à l'article 1er doit prévoir.

Cmd, installieren Sie das Programm in Hintergrund, ohne Intervention.
Cmd et le programmes installés en fond, sans aucune intervention.

Das Programm für den Aufbau von Kapazitäten CBS.
Le dispositif de renforcement des capacités DRC.

Der Ausschuss schlägt vor, das Programm auf fünf vorrangige Ziele zu konzentrie ren.
Le Comité propose de concentrer le programme sur cinq objectifs prioritaires.

Das Programm gilt bis zum 31. Dezember 2009.
Le dispositif ne sera appliqué que jusqu'au 31 décembre 2009.

Carol, das Programm, ruf an.
Carol de la chaîne a appelé.

Das Programm, das ich hier benutze, ist ein kleines Experiment.
L'outil que j'utilise ici est une petite expérience.

Wechselte das Programm mit der Fernbedienung.
Et changeait de chaîne avec la télécommande.

Das Programm für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation CIP.
Le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité(PIC);

Wir unterbrechen das Programm für eine wichtige Nachricht.
Nous interrompons nos programmes pour une nouvelle importante.

Für das Programm Canal+ geel liegen keine Daten vor28.
La chaîne Canal+ geel ne comporte pas de données28.

Wir ändern das Programm, Marketing und Vertrieb.
Changements de programmes, de marketing, de promotion et de ventes.

Das Programm wird von der französischen Tochtergesellschaft von Alcatel-Lucent koordiniert.
TVMSL est coordonné par la filiale française d'Alcatel-Lucent.

Für das Programm für gefährdete Tierarten.
Sur un programme pour les espèces en danger.

Das Programm„ %1“ ist zu alt. Es wird Version %2 oder neuer benötigt.
L'exécutable %1 est trop vieux. La version %2, ou toute version ultérieure, est requise.

Für das Programm Alter liegen keine Daten vor.
La chaîne Alter ne comporte pas de données.

Das Programm wird in der Zeit vom 1. Januar 2007 bis zum 31. Dezember 2013 durchgeführt.
Sa période de mise en œuvre s'étend du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2013.

Siehe das Programm ECIP siehe nachstehend, Kapitel 5.
Voir ci après le programme ECIP cha pitre 5, section III.

Das Programm wird durch Ausstellungen und multidisziplinäre Workshops ergänzt.
La programmation est complétée par des expositions et des ateliers pluridisciplinaires.

Hinzu kommt das Programm Tempo, ein„Newcomer“ auf dem Markt 56% im Jahr 2000.
Il convient d'ajouter la chaîne Tempo, nouvel entrant sur le marché 56% en 2000.

Das Programm des Festivals wird durch Workshops, Diskussionsrunden und Ausstellungen ergänzt.
La programmation du festival est complétée par des ateliers, tables-rondes et expositions.

Gespräche über das Programm nach 2013 sollen zu einem späteren Zeitpunkt geführt werden.
Les discussions relatives au régime après 2013 auront lieu à un stade ultérieur.

Durch das Programm"Humankapital und Mobilität" wurden diese Möglichkeiten stark erweitert.
Avec le programme Capital Humain& Mobilité, ces possibilités se sont multipliées.

Durch das Programm Humankapital und Mobilität haben sich diese Möglichkeiten vervielfacht.
Avec le programme Capital Humain& Mobilité, ces possibilités se sont multipliées.

Das Programm Animo von Cambridge Animation ist ein Animationspaket für 2D-Zeichentrickfilme.
Le progiciel Animo a été conçu par Cambridge Animation pour la réalisation de dessins animés en deux dimensions.