Que Veut Dire PROGRAMMÉS en Suédois - Traduction En Suédois

• schemalagda
• programmerade
• planerade
• planerad
• programmeras
• planerats
• programmerats

Exemples d'utilisation de Programmés en Français et leurs traductions en Suédois

Soins programmés.
Planerad vård.

Ouais, c'est ce que les zombies, sont programmés à dire.
Det är det du är programmerad till att säga.

On est programmés pareil.
Vi är fast i samma program.

Article 26: Soins programmés.
Artikel 26: Planerad vård.

On est programmés pour le faire.
Vi är programmerade för att göra det.

Plus de 700 entretiens bilatéraux étalent programmés.
Mer än 700 bilaterala sammanträden hade lagts in I programmet.

Ils ont été programmés comme ça exprès.
Dom är med flit programerade så.

Tous les tournois en argent réel(Sit& Go et programmés).
Turneringar( Sit& Go och schemalagda) i spel om riktiga pengar.

Droit aux soins programmés à l'étranger.
Rätt till planerad vård utomlands.

Fournir un fonctionnement sans problème entre les entretiens programmés.
Tillhandahålla problemfri drift mellan planerade underhåll.

Ils sont programmés avec les Trois Lois.
De tre lagarna är inprogrammerade.

Deux ensembles de carrefours ont été programmés pour l'après-midi.
På eftermiddagen var två omgångar av workshops inplanerade.

Les matchs sont programmés les samedi 11 et 18 août 2018.
De planerade speldagarna är 22 och 23 augusti 2018.

Prise en charge financière des prestations en nature dans le cadre de soins programmés.
Ersättning av utgifter för vårdförmåner inom ramen för planerad vård.

Les offres de casino programmés poker& amp;
De casino erbjudanden planerade poker& amp;

Prise en charge des frais de voyage et de séjour dans le contexte de soins programmés.
Ersättning av utgifter för resor och uppehälle i samband med planerad vård.

Les trois téléphones sont programmés sur le même numéro.
Alla tre telefonerna är inställda på samma nummer.

Tous nos tournois programmés, incluant les satellites et les importants événements, font une pause de 5 minutes à la 55ème minute de chaque heure, peu importe l'heure à laquelle ils ont commencé.
Alla schemalagda turneringar, däribland satelliter och flaggskeppsevent, har en 5-minuterspaus fem minuter i varje heltimma, oavsett när de startar.

Les objectifs 1 et 6 sont programmés à travers 6 CCA et 14 DOCUP.
Mål 1 och 6 har programlagts genom 6 GSR och 14 SPD.

L'évaluation des mesures et projets programmés par la Commission, etc.
Analys av åtgärder och projekt planerade av kommissionen etc.

La CONEXO App et le portail eux-mêmes ont été programmés suivant les directives BPF, et tous les composants communiquent exclusivement en faisant appel à des standards de sécurité et par le biais de données cryptées.
CONEXO-appen och portalen är programmerade i enlighet med riktlinjerna för god tillverkningssed och alla komponenter kommunicerar uteslutande via säkerhetsstandarder med krypterade data.

Les GPS peuvent être utilisés et doivent être programmés lorsque le véhicule est à l'arrêt.
GPS-apparater får användas, men ska programmeras då bilen är parkerad.

Ces robots pourraient être programmés pour détruire nos plus importantes infrastructures militaires.
Dessa robotar skulle kunna programmeras till att förstöra vâr mest vitala kommunikations och militära infrastruktur.

Coûts fixes aux niveaux actuels et programmés des dépenses opérationnelles.
Fasta kostnader på driftskostnadernas nuvarande och planerade nivåer.

Tous ces changements proches sont programmés et vous pouvez êtres certains que nous satisferont convenablement vos besoins.
Alla dessa kommande förändringar är planerade och ni kan vara säkra på att vi har tillräckligt väl täckt era behov.

Les systèmes sont pré-calibrés et programmés et immédiatement prêts à travailler.
Systemen förkalibrerat och programmerat och redo att användas.

Ventilation des fonds de l'ue programmés pour l'axe¡4 leader¢2007Ÿ2013£, par état membre.
FÖRDELNING AV DE EUžMEDEL SOM PLANERATS FÖR AXEL 4 INOM LEADERŸ2007€2013¡ PER MEDLEMSSTAT.

Tableaux de bord de gestion programmés manuellement pour un mode spécifique.
Management dashboards manuellt programmerad för ett visst läge.

Vous pouvez même créer des préréglages automatiques programmés en fonction du temps de la journée, emplacement physique, ou un événement de calendrier.
Du kan även skapa automatiska schemalagda förinställningar baserat på tid på dygnet, fysisk plats, eller en kalenderhändelse.

Beaucoup de vampires se sentent seuls et perdus, programmés pour se mépriser à cause de la vague antivampire haineuse et incendiaire présente dans les médias.
Många vampyrer känner sig ensamma och förvirrade, programmerade att förakta sig själva av alla hatfulla och glödande anti-vampyrretorik i medierna.

Comment utiliser "programmés" dans une phrase en Français

Les entraînements sont programmés les samedis.

Différents stages seront programmés durant l’année.

Ils sont simplement programmés pour ça.

Six concours sont programmés (lire encadré).

Deux épisodes sont programmés dès 20h50.

avait été programmés pour les craintes.

Plusieurs films sont programmés dimanche soir.

Nous sommes programmés pour devenir parents.

Nous sommes culturellement programmés pour cela.

Voici les rendez-vous programmés pour l'instant.

Comment utiliser "programmerade, schemalagda, planerade" dans une phrase en Suédois

Wonders kommer med några programmerade DVD-menyer.

Musikstyrd, strob, programmerade ljus-shower. 10-kanals DMX.

Observera att schemalagda aktiviteter har företräde.

Och min schemalagda och obligatoriska förtroendetid.

Kränkningarna var organiserade, planerade och systematiska.

Inga schemalagda dubbelpass eller delade turer.

Planerade att beakta touch poäng till.

Dessa har blivit programmerade till det.

Lös problemet med regelbundna schemalagda vattenförändringar.

Heltidstjänstgöring 37:00 h/v, schemalagda arbetstider dag/kväll/helg.