Que Veut Dire ENVISAGER en Suédois - Traduction En Suédois

• överväga
• se
• tänka
• fundera
• beakta
• planera
• undersöka
• bör
• att förutse
• övervägas
• överväger
• övervägs
• beaktas
• ses
• planeras
• ser
• tänkas

Exemples d'utilisation de Envisager en Français et leurs traductions en Suédois

Je préfère envisager l'avenir.
Jag föredrar att se framåt.

Même envisager la complexité des algorithmes utilisés.
Betrakta även komplexiteten i de algoritmer som används.

Il semble qu'il soit difficile d'envisager qu'une telle situation évolue.
Det är svårt att tänka sig en sådan situation.

Il faut envisager la possibilité qu'on l'ait engagé.
Vi måste tänka oss möjligheten att han blev anlitad för att göra det här.

Contactez votre médecin avant d'envisager l'arrêt du traitement.
Prata först med läkaren om du överväger att sluta med behandlingen.

Il vous faut envisager tous les changements qui ont été opérés en commission.
Ni bör betrakta alla de ändringar som gjordes i utskottet.

L'insuffisance cardiaque doit être stabilisée avant d'envisager le traitement avec l'ivabradine.
Hjärtsvikt måste vara stabil innan behandling med ivabradin övervägs.

Une manière d'envisager cela est de compter les planètes.
Ett sätt att föreställa sig det är att räkna planeter.

Pour une liste plus détaillée de la zone de localisation, envisager parcourant le domaine principal.
För en mer detaljerad lista över trafikområdet, överväga surfa på huvuddomänen.

Claviers envisager aussi l'habileté de son type de musique et le musicien.
Keyboard anser också att färdigheten musikern och hans typ av musik.

Si votre salle de bain sans fenêtre, envisager l'installation d'un puits de lumière.
Om ditt badrum har inga fönster, överväga att installera ett takfönster.

Envisager 2 des variants de fonction de l'emplacement géométrique du nœud.
Överväg 2 varianter beroende på den geometriska placeringen av noden.

Nous devrions envisager deux scénarios.
Vi bör tänka oss två scenarier.

Envisager ces problèmes avec une attitude passive nous amène à une résignation insensée.
Att passivt betrakta dessa problem leder oss i meningslös resignation.

Ensuite, vous pouvez envisager la suppression des fichiers suivants.
Sedan kan du titta på att ta bort följande filer.

Envisager la création d'une version Ebook de votre contenu, y compris une version PDF.
Överväg att skapa en Ebook version av innehåll, inklusive en PDF-version.

Vous ne serez pas préférer envisager de manger psychologique ou binge consommer.
Du kommer inte föredrar att överväga psykologisk äta eller binge krävande.

Nous devons envisager l'employabilité dans le contexte des modèles de travail.
Vi måste betrakta anställningsbarheten i relation till arbetsmönster.

Les causes organiques doivent être écartées avant d'envisager un traitement par un antimuscarinique.
Organiska orsaker måste uteslutas innan någon behandling med antimuskarina medel övervägs.

Je voudrais envisager avec vous la manière d'améliorer la situation actuelle.
Jag skulle vilja diskutera med er hur vi kan förbättra nuvarande situation.

L'opinion à ce sujet était claire: il faut envisager des procédures disciplinaires plus indépendantes.
Det fanns en klar ståndpunkt att fler oberoende disciplinära förfaranden bör planeras.

Nous devons envisager l'employabilité dans le contexte de l'enseignement et de la formation.
Vi måste betrakta anställningsbarheten i förhållande till utbildning och yrkesutbilning.

Toute analyse d'impact doit envisager un scénario où rien ne change le statu quo.
Varje konsekvensanalys måste undersöka ett scenario som innebär att inget ändras ”status quo”.

Vous pourriez envisager des solutions alternatives de couverture et, comme Medi-part.
Du kan titta på alternativa täckningslösningar samt, som Medi-aktie.

La Commission pourrait envisager de participer activement au groupe de travail des NU.
Det kan tänkas att kommissionen deltar aktivt i FN: s arbetsgrupp.

Nous préférons envisager les questions environnementales actuelles en tant que défi plutôt que comme un problème.
Vi föredrar att se dagens miljöfrågor som utmaningar, inte problem.

Il faudrait tout d'abord envisager les effets environnementaux dans un contexte plus large.
För det första måste miljöeffekterna ses i ett vidare sammanhang.

Il est temps d'envisager la réintroduction d'un ou de plusieurs instruments de ce type.
Det är nu dags att fundera på att återinföra sådana instrument.

Il serait insensé d'envisager d'appliquer le développement rural aux fonds marins.
Det vore galenskap att tänka sig att tillämpa landsbygdsutveckling på havsbottnen.

Nous devons donc envisager l'augmentation du nombre d'immigrants travaillant dans ce domaine.
Vi måste därför räkna med ett ökande antal invandrare som arbetar inom dessa områden.