Que Veut Dire COMPTER en Suédois - Traduction En Suédois

• räkna
• lita
• förlita sig
• ha
• finns
• räknar
• räknas
• räknat
• förlitar sig
• har
• finnas

Exemples d'utilisation de Compter en Français et leurs traductions en Suédois

Tu veux compter?
Vill du räkna dem?

Et compter, ce n'est pas illégal.
Och räkna kort är inte olagligt.

J'ai pas fini de compter!
Jag har inte räknat färdigt!

Toujours compter les balles.
Räkna alltid era kulor.

Ils viennent juste de le compter.
De räknade dem precis.

On aurait pu compter jusqu'à 50.
Dom kunde ha räknat till 50.

Et mince! Je viens de les compter.
Men, jag räknade dem!

Ça doit compter pour lui.
Det betyder säkert mycket för honom.

J'ai pas fini de compter.
Jag har inte räknat färdigt än.

Tu peux compter sur eux pour une chose.
Man kan ha dem till en sak.

Combien en avez-vous compter?
Hur många har du räknat till?

On va devoir compter l'un sur l'autre,?
Vi får förlita oss på varandra?

Ce serait dingue de pas la compter.
Man vore en idiot om man räknade bort henne.

Compter le nombre de tuiles en m2 et pièces.
Räkna antalet brickor i m2 och bitar.

Quand j'aurai fini de compter, je te le dirai.
När jag har räknat klart berättar jag det.

Je croyais les avoir tous, j'ai dû mal compter.
Jag trodde att jag hade alla, men jag måste ha räknat fel.

L'association d'électeurs doit compter au moins 10 membres.
Valmansföreningen ska ha minst tio medlemmar.

Compter le nombre de symboles Faucons et Wilds dans chaque colonne.
Räkna antalet falk- och jokersymboler i varje kolumn.

Il ne faut pas trop compter sur la première soirée.
Ni kan inte ha för höga förväntningar första kvällen.

Ils méritent notre soutien et ils peuvent sans aucun doute compter sur le mien.
De förtjänar vårt stöd och de har sannerligen mitt.

Je ne peux plus compter sur le dispositif.
Jag kan inte längre förlita mig på det livsupphållande systemet.

Compter les battements cardiaques pendant environ 15 secondes et multiplier le nombre de quatre.
Räkna hjärtslag i cirka 15 sekunder och multiplicera talet med fyra.

L'association d'électeurs doit compter au moins 100 membres.
Valmansföreningen ska ha minst 100 medlemmar.

Principalement compter sur l'ajout de transformateur de courant avec un équipement secondaire à protéger.
Förlitar sig huvudsakligen på att lägga till strömtransformatorn med sekundär utrustning för att skydda.

Son approche du travail, sa manie de compter, sa vie amoureuse.
Hans attityd mot jobbet. Hans tvångsmässiga räknande. Hans kärleksliv.

Tu peux toujours compter sur moi, mais apprends à te débrouiller.
Men jag finns alltid här för dig. Du måste ta hand om dig själv.

Grâce à ce système, une seule colonie peut compter 5 millions d'individus.
Systemet är så effektivt att en enda koloni kan ha fem miljoner medlemmar.

Il est irresponsable de compter sur les contribuables européens pour payer ces pertes.
Det är oansvarigt att förvänta sig att de europeiska skattebetalarna ska betala för dessa förluster.

Le cadre social sur lequel les citoyens européens sont en droit de compter doit être préservé.
Det sociala skyddsnät som människorna i Europa litar till måste bevaras.

Elle ne pourra pas compter sur papa quand tu t'en iras.
Grejen är att hon inte har pappa att luta sig mot när du försvinner.