Que Veut Dire FUNDERA en Français - Traduction En Français

• réfléchir
• envisager
• penser
• nous demander
• pensez
• méditer
• chercher
• songer
• réfléchissez
• réfléchis
• pense
• envisagez

Exemples d'utilisation de Fundera en Suédois et leurs traductions en Français

Fundera på vad pappa erbjöd.
Pense à l'offre de mon père.

Man börjar fundera när man blir äldre.
Quand on vieillit, on pense à ces choses-là.

Fundera på vad du gör.
Réfléchissez à ce que vous faites.

Därför måste vi fundera över framtiden för denna sektor.
C'est pour ces raisons que nous devons penser à l'avenir du secteur.

Fundera bara på vad jag sa.
Réfléchis juste à ce que j'ai dit.

Då behöver jag inte mer fundera på hur jag ska säga hej då.
Alors peut-être que je n'aurai plus besoin de chercher comment dire au revoir.

Fundera på hur du vill ha det.
Pense à ce que tu veux, Aileen.

Föreställ dig att förhandlingen redan har misslyckats, och fundera på vad du skulle göra.
Imaginez que la négociation a déjà échoué et réfléchissez à ce que vous feriez.

Fundera inte för länge nu?
Ne réfléchis pas trop longtemps, ok?

Måste du fundera, var det för länge sen.
Si tu réfléchis, ça fait trop longtemps.

Fundera bara på det jag sa.
Pense seulement à ce que je t'ai dit.

Att inte fundera på sätt att ta sig ur en bur.
Ne pas chercher un moyen de sortir de la cage.

Fundera på vad du vill, Frank.
Réfléchis à ce que tu veux, Frank.

Gå då och fundera på vad du vill med vårt förhållande.
Alors pars, et réfléchis à ce que tu veux pour nous.

Fundera över vem som kan ha gjort det här.
Réfléchis à qui pourrait avoir fait ça.

Bara… fundera på vad som gör dig lycklig.
Alors… Pense à ce qui te rend heureuse.

Fundera på det, men inte för länge.
Réfléchissez à cela,- mais vous avez peu de temps.

Snälla, fundera på det vi pratade om.- Sexet?
S'il te plaît, réfléchis à ce dont on a parlé?

Fundera på att använda databaser om.
Envisagez d'utiliser des bases de données si& 160;

Ni kan fundera över vad som kunde ha hänt istället.
Oui vous pouvez songer à ce que ça aurait pu être.

Fundera på vad du vill ha ut av våra möten.
Pense à ce que tu veux retirer de nos séances.

Du bör fundera över vad är inuti denna näring tillägg.
Vous devriez méditer ce qui est à l'intérieur de ce supplément de nourriture.

Fundera noga på vad du tänker göra nu.
Réfléchis bien à ce que tu devrais faire maintenant.

Fundera inte ens på att gå in på min farkost?
Ne pense même pas entré dans mon vaisseau. Qu'est-ce?

Fundera snarare på vad vi ska fråga paret Fossati om.
Pense plutôt à ce qu'il faut demander aux Fossati.

Fundera på vilka som är dina kunder och vilka önskemål de har.
Réfléchissez quelle est votre clientèle et quels sont ses souhaits.

Fundera på vilka typer av växter du vill ha på din gröna tak.
Pensez à ce que les types de plantes que vous voulez sur votre toit vert.

Fundera i förväg på vilka frågor arbetsgivaren kan ställa till dig.
Réfléchissez à l'avance aux questions que l'employeur peut vous poser.

Fundera på vad arbetsgivaren bör veta om dina färdigheter och ditt kunnande.
Réfléchissez à ce qu'il serait bon que l'employeur sache de vos compétences et aptitudes.

Fundera också på om du har tillräckliga yrkeskunskaper och erfarenhet.
Réfléchissez aussi si vous disposez de suffisamment de compétences et d'expérience professionnelle.

Comment utiliser "fundera" dans une phrase en Suédois

Bra att fundera över saker ibland.

Det kan man kanske fundera över.

Att fundera över berättarelement och tonfall.

Tåls att fundera på, helt klart.

Dock måste man fundera över följande.

Man ajg får fundera lite till.

Fundera på det där ett tag.

Sådant får någon annan fundera på.

Så; fundera igenom din tävlingssäsong 2017.

Något värt att fundera vidare på.

Comment utiliser "réfléchir, penser" dans une phrase en Français

Cela fera sûrement réfléchir les patrons.

N’avaient qu’à réfléchir avant les socialos.

Elle finit par réfléchir plus raisonnablement.

Tout laisse penser qu'ils sont associés.

Pourquoi j'y avais pas penser avant.

Penser est bien, agir est mieux.

dans cette tenue sans réfléchir hein...

Encore faut-il bien réfléchir son projet.

j'en blanchis rien que d'y penser

Penser que des noms indique que.