Que Veut Dire FREI PROGRAMMIERBAR en Français - Traduction En Français

• librement programmable
• librement programmables

Exemples d'utilisation de Frei programmierbar en Allemand et leurs traductions en Français

Mit 8 frei programmierbaren Zonen.
Avec 8 zones d'alarme librement programmables.

Interne Relais davon 6 frei programmierbar.
Relais internes, 6 d'entre eux programmables.

Frei programmierbare voreingestellte Volumen.
Possibilté de programmer des volumes prédéfinis.

BACnet-zertifiziert und frei programmierbar.
Elle est également certifiée BACnet et librement programmable.

Vier frei programmierbare Timer mit Wochentagfunktion.
Quatre minuteries librement programmables avec fonctiond‘affichage du jour de la semaine.

Potentialfreie Ausgänge frei programmierbar z. B. für.
Sorties sans potentiel librement programmables, p. ex. pour.

Frei programmierbares Positionieren, Halten und Bremsen im Vorwärts- und Rückwärtshub.
Programmation libre du positionnement, de l'arrêt et du freinage pendant la course d'avance et de retour.

Nicht für FKB-M: Frei programmierbare Wägeeinheit, z.
Pas pour FKB-M: Unités de pesée librement programmables, p. ex.

Basalrate 2 Profile(A und B), durch Benutzer frei programmierbar.
Débit basal 2 profils(A et B), programmation libre par l'utilisateur.

Frei programmierbares Gerät zur gleichzeitigen Überwachung von Füllstand und Öltemperatur mit Display.
Appareil librement programmable pour la surveillance simultanée du niveau de remplissage et de la température d'huile avec écran.

Mit dem elektronischen Schloss SL 500 mit frei programmierbarem Code.
Serrure électronique SL 500 à code librement programmable.

Die frei programmierbaren GLT-Komponenten sind Grundlage für eine flexible Gebäudeautomation und bieten viele Freiheitsgrade für Sonderlösungen.
Les composants GTB librement programmables sont la base pour une automation des bâtiments flexibles et proposent beaucoup de degrés de liberté pour des solutions spéciales.

Schaltkontakt für Türöffner und frei programmierbarer Schalteingang.
Contact de commutation pour gâche et entrée de commutation librement programmable.

Stabiler, frei programmierbarer Prozessablauf: alle Spritzeinheiten, Werkzeug- und Robotfunktionen in zentraler SELOGICA Steuerung vereint.
Déroulement du processus stable, librement programmable: toutes les unités d'injection, fonctions des moules et fonctions des robots sont réunies dans la commande central SELOGICA.

Mit Hilfe des WAS-Steuerungsystems ist der Tisch komplett frei programmierbar.
Avec le logiciel d'application WAS, l'anneau est entièrement librement programmable.

Intelligente Schlafphase: Bis zu 12 Stunden frei programmierbar(verpasste Umdrehungen werden nachgeholt).
Phase de repos intelligente: librement programmable jusqu'à 12 heures(les rotations manquées seront rattrapées).

Universal und frei programmierbar lassen sich Automationsstationen der SystemfamilienEY-modulo 2undEY-modulo 5für Anlagen aller Art nutzen.
Les unités de gestion locale des familles de systèmes EY- modulo 2et EY- modulo 5 sont adaptées à un emploi universel et librement programmable au sein d'installations de tous types.

Effizient: Multifunktionaler Touch Ring mit 4 frei programmierbaren Funktionen pro Anwendung.
Efficacité: Touch Ring multifonctions, avec 4 fonctions librement programmables par application.

Wie bei allen frei programmierbaren Produkten von WEISS üblich, können Fahrsequenzen auch bei den Neuen komfortabel und schnell eingerichtet werden.
Comme pour tous les systèmes librement programmables de WEISS, les séquences de déplacement peuvent être configurées rapidement et simplement, grâce au logiciel d'application de WEISS.

Drehmomentübertragung und Positionierung der Schraubspindel mittels frei programmierbarem Servomotor.
La transmission du couple et le positionnement de la broche de vissage sont assurés par un servomoteur librement programmable….

Probenbezeichnung für bis zu 99 Proben, 2-stellig, frei programmierbar, wird im Messprotokoll angedruckt Datum- und Uhrzeit-Anzeige serienmäßig.
Marquage des échantillons pour 99 échantillons au maximum, 2 caractères, librement programmable, est imprimé dans le protocole de mesure.

Frei programmierbares Gerät zur gleichzeitigen Überwachung von Füllstand und Öltemperatur mit Display und qualifiziertem Belüftungsfilter mit auswechselbarem Filterelement.
Appareil librement programmable pour la surveillance simultanée du niveau de remplissage et de la température d'huile avec écran et filtre de ventilation qualifié avec élément filtrant remplaçable.

Dreheinheiten, Rundschalttische, Linearmotorachsen: alle hochdynamisch und frei programmierbar- so intuitiv wie ein Smartphone.
Modules de rotation, plateaux tournants, axes linéaires: ultra dynamiques et librement programmables- aussi intuitifs qu'un smartphone.

Sämtliche Prozessparameter sind frei programmierbar- angefangen von den Einstellungen für die schichtweise Geometriezerlegung bis hin zum Austrag der Tropfen.
Tous les paramètres de processus sont librement programmables: à commencer par les réglages servant à la décomposition géométrique par couche jusqu'à la décharge des gouttelettes.

Freeformer Kunden können ihr eigenes Originalmaterial qualifizieren und die frei programmierbaren Prozessparameter gezielt auf ihre jeweilige Anwendung optimieren.
Les clients du freeformer peuvent qualifier leur propre matériau original et optimiser de manière ciblée les paramètres de processus à programmation libre en fonction de leur application.

Busankoppelmodul mit je vier frei programmierbaren Ein- und Ausgängen zum Anschluss von Produkten mit analogen Schaltkontakten an den dormakaba DCW® Systembus.
Module de connexion de bus avec quatre entrées et quatre sorties librement programmables pour la connexion de produits avec contacts de commutation analogiques au bus système DORMA DCW®.

Neben der Möglichkeit eigene User-Setups zu erstellen, kann frei programmierbar auf die wachsende Hoellstern Lautsprecher Bibliothek zurück gegriffen werden.
Outre la possibilité de définir des configurations utilisateurs spécifiques, il est possible d'accéder de manière librement programmable à la bibliothèque de haut-parleurs Hoellstern enrichie en permanence.

Integrierte Funktionstasten, 7 frei programmierbar und doppelt belegbar Funktion der Tasten beliebig zuordenbar ohne Zusatzinstallation über Bus-Adern auslösbar, z.
Touches de fonctions intégrées, 7 librement programmables et pouvant recevoir une double affectation, fonction des touches attribuable à volonté, déclenchable sans installation complémentaire par l'intermédiaire de fils bus, p. ex.

Neben der Möglichkeit eigene User-Setups zu erstellen, kann frei programmierbar auf die wachsende Hoellstern Lautsprecher Bibliothek zurück gegriffen werden.
Au delà de la possibilité qu'il y aura de créer ses propres configurations utilisateurs, un accès librement programmable à la bibliothèque de haut-parleurs Hoellstern enrichie en permanence sera également donné.

Der bei der hier besprochenen An lage eingesetzte, frei programmierbare Rechner sowie das Impuls-Verarbeitungsgerät sind aus integrierten Bausteinen gemäß dem letzten Stand der Technik aufgebaut.
Le calculateur à programmation libre, mis en service dans l'installation étudiée ici, ainsi que l'appareillage de traitement des impulsions, sont réalisés en éléments intégrés répondant aux derniers progrès de la technique.