Beispiele für die verwendung von Programmierbar auf Deutsch und deren übersetzungen ins Tschechisch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Unterstützt Auto Scan(programmierbar).
Programmierbar für Sofort- und Nachtmessungen.
Programovatelné pro okamžité měření i noční měření.Sperren mit Failsafe, Hold, AUS- Programmierbar.
Zabezepečení pomocí Failsafe, Hold, AUS- programovatelné.Frei programmierbar Mischung mit schaltbarer Getriebe trim.
Ausgangsfunktion 2 x Schließer/ Öffner programmierbar.
Výstupní funkce 2 x spínač/ rozpínač programovatelný.Heizung Je nach Methode, programmierbar und Vorheizmodus.
Ohřev Podle metody, programovatelný režim a režim předehřevu.Auswahl von Reaktionstypen 3 Ausgänge(davon 2 programmierbar).
Výstupy( sirénový+ 2 programovatelné výstupy).Diese Maschinen sind einfach programmierbar und vielseitig einsetzbar.
Tyto stroje jsou snadno programovatelné a široce univerzální.Basalrate 2 Profile(A und B), durch Benutzer frei programmierbar.
Bazální dávkování 2 profily( A a B), volně programovatelné uživatelem.Bis 2 Hz frei programmierbar und ermöglichen eine schnelle und wirtschaftliche Prüfung.
Od 0,2 do 2 Hz volně programovatelné a umožňují rychlý a ekonomický test.Über USB-Anschluss des PC ́s sind drei Drehzahlstufen frei programmierbar.
Pomocí přípojky USB počítače jsou volně programovatelné tři stupně otáček.Voll programmierbar: 12 Buttons und 4 Achsen- alle weitestgehend programmierbar.
Plně programovatelné: 12 tlačítek a 4 osy, vše široce programovatelné.Die am Prüfling(DUT) anliegende Spannung ist von 1 bis 1000 Volt programmierbar.
Napětí aplikované na testované zařízení( DUT) je programovatelné od 1 do 1000 voltů.Wir wollten eine Maschine, die einfach programmierbar ist und mit der jeder Mitarbeiter arbeiten kann.
Chtěli jsme stroj, který by byl snadno programovatelný a na kterém by mohl pracovat každý náš zaměstnanec.Alle Abläufe sind dank SELOGICA Bedienoberfläche selbst programmierbar.
Všechny sekvence jsou samostatně programovatelné díky obslužnému rozhraní řídicího systému SELOGICA.Programmierbar mit benutzerdefinierten Kurven zur exakten Kompensation unter speziellen experimentellen Bedingungen.
Programovatelné s vlastními křivkami pro přesnou kompenzaci při všech podmínkách experimentu.Schwellenwertpegel Schwellenwerte, Grenzwerte und Steuersignaldauer sind für zwei Steuersignalfrequenzen programmierbar--.
Prahové úrovně Práh, limity a trvání signalizace jsou programovatelné pro dvě signalizační frekvence--.Jede Winkelposition ist programmierbar; das Wegmesssystem hat eine Auflösung von sensationellen 0,00001 Grad.
Každá úhlová pozice je programovatelná. Rozlišení absolutního odměřovacího systému je 0,00001 stupně.Auch das Verhältnis zwischen Schlaggeschwindigkeit, Materialdicke und Bandvorschubrate ist vollständig programmierbar.
Plně programovatelný je také vztah mezi počtem prostřihů za minutu, tloušťkou materiálu a rychlostí podávání pásu.DMX256 Klasse grau Grad Dimmer, DMX programmierbar(in Tausenden von Effekten zur Verfügung, wenn viele Lichter miteinander verbunden).
DMX256 třída stupně šedé stmívač, DMX programovatelné( v tisících účinků, pokud jsou k dispozici mnoho světel propojeny).MEIN KAFFEE für bis zu 18 Getränke: Zusätzlich zu den Standardgetränken individuell programmierbar- für Genuss nach eigenem Gusto.
MOJE KÁVA pro až 18 nápojů: Doplňkově ke standardním nápojům lze individuálně naprogramovat- pro požitek dle vlastního gusta.Ausführliche Beschreibung anzeigen Voll programmierbar, den CODE series von Marshall Amps kombinieren die authentischere Modellierung von klassischen und zeitgenössischen Marshall Tönen mit professioneller Qualität FX.
Zobrazit úplný popis Plně programovatelný, kód series Marshall zesilovače kombinují autentické modelování klasických a současných Marshall tónů s FX profesionální kvality.Die individuellen Schraubenanzugsparameter sind dank eines zusätzlichen Positionskontrollsystems für jede Schraubstelle programmierbar.
Individuální parametry utažení šroubu jsou programovatelné díky dodatečnému pozičně kontrolnímu systému pro každé šroubovací místo.Die FM-X-Section umfasst einzigartige und ausdrucksstarke Synthesetechnologie, die hoch programmierbar ist und sich ideal für Musikproduzenten eignet.
Část FM-X poskytuje jedinečné a výrazné syntéza technologie, která je vysoce programovatelné a ideální pro hudební producenty.Die Schaltkreise fällt in drei Kategorien auf der Grundlage der Art der Audio-Verarbeitung(analog oder digital)und die Art der Steuerschaltung(einstellbar oder programmierbar).
Obvody spadají do tří kategorií na základě typu zpracování zvuku( analogový nebo digitální)a typ obvodů( nastavitelný nebo programovatelné).Alle Funktionen sind mit Hilfe MASTER Karten programmierbar, die durch registrieren können maximal 3 PC-Gerät hat viele Funktion, die in ausgedehnten Systemen der Zugangskontrolle allgemein verfügbar sind.
Všechny funkce jsou programovatelné prostřednictvím řídicího karet, které lze podle zaregistrovat maximálně 3 ks zařízení má mnoho funkcí, které jsou obvykle k dispozici v rozšířených systémů kontroly přístupu.Forscher an der Harvard University entwickelt haben,, in Zusammenarbeit mit dem MIT,ein revolutionäres neues Material“programmierbar” dass seine Form verändert auf Befehl.
Vědci z Harvardské univerzity vyvinuli, ve spolupráci s MPO,revoluční nový materiál“ programovatelné” změní způsob, jakým příkaz.Es ist über Bluetooth mit Ihren Mobilgeräten programmierbar und wird mit einem neu gestalteten USB-Akku geliefert, der über 2,2 Stunden Laufzeit bei maximaler Helligkeit bietet und eine USB-Out-Option zum schnellen Aufladen Ihrer Mobilgeräte bietet.
Programovatelný přes Bluetooth s mobilními zařízeními a dodává se s nově navrženým akumulátorovým akumulátorem USB, který poskytuje více než 2,2 hodiny běhu na maximálním jasu a nabízí také možnost USB out pro rychlé nabíjení mobilních zařízení.Der Multicontroller 7097 ist ein Steuergerät für alle Turbelle® Pumpen mit elektronischemMotor und TUNZE® LED, einstellbar und programmierbar mit Computer über USB-Verbindung.
Multicontroller 7097 je řídící jednotka pro všechna Turbelle® čerpadla s elektronickým motorem aTUNZE LED®. Nastavuje a programuje se z počítače přes USB konektor.Auch die Forderung nach einem spezifischen Finanzinstrument zur Umsetzung der gemeinsamen Strategie, in dem alle vorhandenen Finanzierungsquellen klar,vorhersehbar und programmierbar zentralisiert werden, unterstütze ich.
Podporuji i žádost o konkrétní finanční nástroj na provádění společné strategie a centralizování stávajících zdrojů financování jasným,předvídatelným a plánovatelným způsobem.
