Exemples d'utilisation de Sido programado en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
No, nada ha sido programado.
He sido programado con inteligencia superior.-¡Ahora.
Oiga,¿podría haber sido programado antes?
Sí, he sido programado para llevar a cabo más de 100.
J'ai été programmé pour réaliser.Como todas las anomalías, había sido programado para ser destruido.
Comme toutes les anomalies, il aurait dû être détruit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
productos programadostareas programadasreunión programadaelecciones programadasmuerte celular programadaprogramar una serie
auditorías programadasla hora programadavisita programadamantenimiento programado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya programadasprogramados inicialmente
posible programarprogramado originalmente
parlamentarias programadaslegislativas programadastotal programadoprogramar más
nacionales programadasprogramada para mañana
Plus
Utilisation avec des verbes
Esto ha sido programado con el ADN del protector.
Ça a été programmé avec le Protecteur de l'ADN.Mira. En verdad espero estar equivocado sobre esto.Pero ha sido programado para matar.
Ecoute, j'espere vraiment me tromper,mais iI a ete programme pour tuer.Franklin ha sido programado para despues del almuerzo.
Su corazón es un espejo del mundo;su corazón ha sido programado por el mundo.
Votre coeur He sido programado para responder a una serie de comandos domésticos.
J'ai été programmé pour répondre à une complexe série d'ordres domestiques.El transportador molecular ha sido programado para incidir sobre la zona.
Le dispositifde transport moléculaire a été préprogrammé pour viser la zone.Contactamos con ese oficial, y nos dijo que las fotos eran para el desfile de victoria de Miss China,que ya había sido programado.
Nous avons contacté cet officiel, et il nous a dit que ces photos Bueno,¿haz sido programado para satisfacer los impulsos de los seres humanos?
Eh bien, as tu été programmé pour… satisfaire… les désirs profonds des hommes?Todo se debe alinstinto de muerte que ha sido programado desde tiempos inmemoriables.
Tout cela Este sistema ha sido programado por Gioel_HA así que agradeceríamos que enviaseis todas vuestras preguntas y comentarios sobre el sistema a gioel@hockeyarena. net.
Le système de sondage a été programmé par Gioel_HA, donc faites lui part de toutes les questions et remarques possibles à cette adresse gioel@hockeyarena. net.A los que el climatizador del edificio ha sido programado para alcanzar hace diez minutos.
Que le système de contrôle de la climatisation a été programmé pour atteindre il y a 10minutes.Asimismo, sostuvo que espera la contribución de la primera Conferencia Científica y lamentó que el diálogo con la sociedadcivil no haya sido programado antes dentro de la agenda.
Elle a déclaré qu'elle attend avec impatience la contribution de la première Conférence scientifique et a regretté que le dialogueavec la société civile n'ait pas été programmé plus tôt.Si el informe del Sr.Ferri no hubiera sido programado esta mañana, yo no habría tenido esta posibilidad.
Si le rapport de M.Ferri n'avait pas été programmé ce matin, je n'aurais pas eu cette possibilité.El problema afecta siempre a los mismos receptores: compruebe si el receptor afectado se encuentra dentro del rango de cobertura, si está conectado a la red eléctrica y siha sido programado correctamente.
Le problème concerne toujours le même récepteur: vérifiez si le récepteur concerné se trouve à portée radio, s'il Aún si no tiene memoria de su pasado,puede haber sido programado para cometer acciones en contra de los Estados Unidos.
Même s'il a oublié qui il Este software ha sido programado para dar a lo explotador de nuestros sistemas vídeo la máxima garantía de fiabilidad en las mediciones gracias a un control del enfoque de que el programa está dotado.
Ce logiciel a été programmé pour donner à l'utilisateur de nos systèmes vidéo la garantie de fiabilité maximum dans les mesures grâce à un contrôle de la mise au point dont le programme Posiblemente el protocolo de misión de la navebase no ha sido programado para ser modificado Zo'or.
En un cierto punto en suvida usted pudo haber sido programado comer mal o responder mal a cierta situación o al placer del acoplamiento a las cosas como fumar, las drogas o el alcohol.
À un certain point dans votre vie vousavez pu avoir été programmé manger mal ou répondre mal à une certaine situation ou au plaisir de lien aux choses comme le tabagisme, les drogues ou l'alcool.C'est pourquoi après avoir garanti la sécurité de Sarah et obtenu l'aide de Mike,j'ai été programmé pour aller au F.B.I. pour me rendre.Todavia creo que L-Dub podria haber sido programado para sabotear el aire acondicionado y programada a negarlo.
Je crois toujours queL-Dub pourrait avoir été programmé pour saboter l'air-conditionné et Mientras avanzan, vuestro ego perderá influencia sobre lo que hacen,aun cuando ha sido programado por ustedes a que sea leal a sí mismo.
Alors que vous le faites, votre ego aura moins d'influencesur ce que vous faites, même s'il a été programmé à demeurer fidèle à lui-même.Del cuadro se desprende queel 86% de los REP revisados ha sido programado(en virtud de proyectos aprobados y en cartera), lo que deja aproximadamente 40 millones de dólares pendientes de programación, con sólo cantidades relativamente pequeñas disponibles en cada subcategoría.
Le tableau indique que 86% du montantrévisé des RSP ont été programmés(au titre des budgets approuvés et dans la filière), 40 millions de dollars environ devant encore Sigo pensando que L-Dub podría haber sido programado para sabotear el aire acondicionado y programado para negarlo.
Je crois toujours queL-Dub pourrait avoir été programmé pour saboter l'air-conditionné et Sentient 6" se refiere a un robot oandroide que ha sido programado para aniquilar la humanidad, ya que la envidia por la posesión de emociones y alma.
Sentient 6" se réfère à un robot ouà un androïde qui a été programmé pour anéantir l'humanité, mais envie en fait les humains pour leur émotion et leur âme.El establecimiento del Fondo Fiduciario para el Programa deInicio Rápido ha sido programado para que tenga lugar después de las aprobaciones de los primeros proyectos del Comité de Aplicación del Fondo Fiduciario en octubre de 2006.
La création du Fonds d'affectation spéciale pour le Programmede démarrage rapide a été prévue pour donner suite aux premières approbations de projets du Comité de mise en œuvre du Fonds d'affectation spéciale, d'octobre 2006.
