Que Veut Dire HEMOS PROGRAMADO en Français - Traduction En Français

• nous avons programmé
• nous avons prévu
• on a prévu
• nous prévoyons
• on a programmé
• nous avons planifié

Exemples d'utilisation de Hemos programado en Espagnol et leurs traductions en Français

Hemos programado una prueba.
Nous avons prévu un test.

Los equipos de dirección de emergencias están preparados… pero hemos programado una llamada al gobernador para las 10 en punto… para que pueda prometerle su ayuda.
Des équipes d'urgence sont prêtes, mais on a prévu un appel pour que vous manifestiez votre soutien.

Lo hemos programado para que quiera eso.-¿Me seguís?
Il est programmé pour rechercher ça?

Continuamos a trabajar, a medida que administración- el alcalde ha proseguido- de modo que me consigo a ver realizado todo la progettualità relativa al puerto turístico que hemos programado.
Nous continuons à travailler, comme administration- il a poursuivi le maire- pour qu'on réussisse à voir réalisée toute la progettualità relative au port touristique que nous avons programmé.

Jamás lo hemos programado para balbucear.
On l'a pas programmé pour balbutier.

De hecho, éste ha sido el tema de una discusión muy acalorada que ha tenido lugar en nuestra delegación de Rusia, en relación con la visita a Moscú que hemos programado para finales de esta semana.
En fait, la continuité de ce dialogue a fait l'objet d'une discussion très animée au sein de notre délégation pour la Russie, relativement à la visite à Moscou que nous avons prévue pour la fin de cette semaine.

Big Momma, no hemos programado ninguna entrevista.
Big Mamma, aucun entretien n'est prévu.

Hemos programado un encuentro con Sterling.
Nous avons prévu que vous rencontrerez Sterling.

Te recordamos que todos los días, hemos programado distintas actividades, que están incluidas en el precio de la entrada.
Nous vous rappelons que tous les jours, nous avons programmé différentes activités qui sont comprises dans le prix de l'entrée.

Hemos programado una negociación entre la Jefa Jackson y tú.
Nous avons programmé une rencontre entre toi et le Chef Jackson.

Para aquellas personas con dificultad de visión hemos programado el web de manera que puedan usar las funcionalidades de los navegadores para aumentar el texto sin que la página se desfigure.
Pour les personnes ayant des difficultés de vision, nous avons programmé le site de sorte que vous puissiez utiliser les fonctionnalités internautiques pour augmenter le texte sans que la page se dérègle.

Hemos programado la ceremonia inaugural para que empiece a las 3:00.
Nous avons planifié l'ouverture de la cérémonie à 15h00.

Y lo hemos programado con precisión y felices.
Et nous l'avons prévu dans la précision de coordination et heureux.

Hemos programado un androide para que sea tu ayudante personal.
Nous avons programmé un androïde spécialement à votre service.

Dos veces hemos programado las máquinas para auto-evaluación.
Deux fois, nous avons programmé l'auto-évaluation des machines.

Hemos programado el ordenador para tener sentido del humor.
On a programmé l'ordinateur pour avoir le sens de l'humour.

Así que hemos programado la cirugía para pasado mañana, a las diez de la mañana.
Donc on a prévu I'opération pour après-demain, 10 h.

Hemos programado los dispensadores con sus propias selecciones.
Les distributeurs de nourriture ont été programmés avec vos menus.

También hemos programado seguridad para cubrir las negociaciones Narn-Centauri.
On a prévu une équipe de sécurité pour les négociations Narn-Centauri.

Hemos programado el CHC con datos de referencia de 1970.
On a programmé le CHC pour avoir 1970 comme données de référence.

Como usted sabe, hemos programado para la próxima sesión de Estrasburgo un debate sobre el informe del Sr. Duisenberg.
Comme vous le savez, nous avons programmé pour la prochaine session de Strasbourg un débat autour du rapport de M. Duisenberg.

Hemos programado un algoritmo que busca palabras clave sobre la Voyager.
Nous avons programmé un algorithme qui filtre le mot"Voyager.

Para el mes de julio hemos programado la celebración de consultas sobre varias cuestiones que siguen preocupando al Consejo de Seguridad.
Pendant le mois de juillet, nous prévoyons de tenir des consultations sur un certain nombre de questions qui continuent de préoccuper le Conseil de sécurité.

Hemos programado una Holodeck dentro de la otra y hemos usado el mismo truco que él usó con nosotros.
Nous avons programmé le holodeck dans le holodeck et utilisé la ruse de Moriarty à notre avantage.

Hemos programado su cirugía para este jueves(3/13/2014), pero todavía necesitan los fondos para pagar por ella.
Nous avons prévu sa chirurgie pour ce jeudi(3/13/2014), mais toujours besoin des fonds à payer pour cela.

Hemos programado un debate político sobre el propósito de legislar mejor, incluido el paquete de evaluación, para el Consejo de Competitividad de noviembre.
Nous avons prévu un débat politique sur l'amélioration de la réglementation, dont un paquet relatif à l'identification, lors du Conseil«Compétitivité» de novembre.

Además hemos programado dos debates temáticos sobre la prevención de los conflictos y los niños en los conflictos armados para el 20 y el 26 de julio respectivamente.
Nous prévoyons aussi de tenir deux débats thématiques, sur la prévention des conflits le 20 juillet et sur les enfants dans les conflits armés le 26 juillet.

Para el año 2013 hemos programado, formalizar acuerdos para desarrollar acciones y acompañamientos a procesos concretos y promocionar la adopción del reglamento de género en 50 ayuntamientos más.
Pour 2013 nous avons prévu de conclure des accords afin de mener des actions et de procéder à des accompagnements concrets et de promouvoir l'adoption du règlement concernant les questions de genre dans 50 municipalités de plus.

Hemos programado otra fecha y tuve que cancelar eso era así, y una propuesta de última hora habíamos aparecido en mi escritorio cortesía de mi jefe-pudo-por favor. Me avergüenza decir que me reprogramado nuestras fecha tres veces más.
Nous prévu une autre date et je ai dû annuler ce était ainsi et une dernière proposition de minute avions surgi à mon bureau avec la permission de mon patron unable- to- se il vous plaît. Je ai honte de dire que je ai reprogrammé nos Date trois fois.

Con ese propósito, hemos programado varias mesas redondas en este período de sesiones durante el debate temático, en las cuales oiremos hablar a expertos y representantes de la sociedad civil, así como a representantes de organizaciones intergubernamentales acerca del control de armamentos.
À cette fin, nous avons prévu plusieurs groupes de discussion dans le cadre de nos débats thématiques au cours desquels nous entendrons des experts et des représentants de la société civile ainsi que des représentants d'organisations intergouvernementales dans le domaine de la maîtrise des armements.

Comment utiliser "hemos programado" dans une phrase en Espagnol

Esta escapada la hemos programado asi, plis, plas.

Hemos programado dos formas de calcular la Poisson.

Hemos programado en Scratch un videojuego muy especial.

muy similar a lo que hemos programado nosotras.

Además, hemos programado nuevos destinos que lanzaremos próximamente.

Si aún no hemos programado ninguna, aparecerá vacio.

Por la tarde hemos programado nuestra reunión comunitaria.

"La planta la hemos programado para triplicar su capacidad.

Para celebrarlo hemos programado gran variedad de actividades especiales.

Sin embargo, sí hemos programado dos conciertos en familia.

Comment utiliser "nous avons prévu, nous avons programmé, on a prévu" dans une phrase en Français

Nous avons prévu de reprendre les recherches.

Nous avons prévu un budget décrit ici.

Nous avons programmé PLANES 2 aux cinémas Gaumont Grand-Quevilly.

Voici notre itinéraire que nous avons programmé :

« Nous avons programmé notre extension pour accompagner ce programme.

Puis, nous avons programmé le reste du voyage.

Nous avons prévu d’installer un puit canadien.

Nous avons prévu une navette pour vous.

Nous avons prévu déjà Couleurs de l'automne.

Il m'a offert la bague, on a prévu une date.