Exemples d'utilisation de On a prévu en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ce qu'on a prévu?
On a prévu de les maîtriser.
Planeamos avasallarlos.Tout le monde! Comme on a prévu!
On a prévu ce voyage ensemble.
Planeamos este viaje juntos.Haremos lo que planeamos.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la procédure prévueprévues par la loi
la loi prévoitprévoit la création
prévue au paragraphe
la date prévuefinancière prévuesprévoit des mesures
la déclaration prévueprévues par la législation
Plus
Mais on a prévu un bébé.
Pero estamos planeando tener un bebé.On a prévu quelque chose de spécial.
Ouais, voyons si tu devines ce qu'on a prévu.
Sí, vamos a ver si adivinas lo que planeamos.On a prévu une nuit d'enfer.
Tenemos planeada una noche del demonio.Je vais te montrer ce qu'on a prévu pour demain.
On a prévu de s'échapper sur un bateau!
¡Planeamos escapar en el barco!Et bien, c'est ce qu'on a prévu jusqu'à présent.
On a prévu de passer Halloween ensemble.
Planeamos pasar Halloween juntos.Pour ce sous-programme, on a prévu 400 000 Ecus.
Para este programa parcial hay previstos 400 000 ecus.On a prévu d'élever nos enfants comme ça.
Et attendez de voir ce qu'on a prévu aujourd'hui.
Y vosotros, chicos, esperar a ver lo que tenemos planeado para hoy.On a prévu plein de trucs marrants!
¡Tenemos planeadas cosas locas y divertidas!Pour plus de standing, on a prévu un barbecue chic.
On a prévu tous les cas de figure.
Schmidt était tellement occupé avec le travail, on a prévu un dîner sans pantalon.
Schmidt On a prévu de se marier l'été prochain.
Estamos planeando la boda para el verano próximo.Donc on a prévu I'opération pour après-demain, 10 h.
On a prévu de faire l'amour sur la table.
Estamos planeando tener sexo en la barra de ensaladas.Emma et moi… on a prévu de se marier à Descanso Gardens dans deux mois.
Emma y yo… estamos planeando una boda en Descanso Gardens en dos meses.Et on a prévu de prendre le brunch ensemble aujourd'hui.
On a prévu ça depuis des lustres, et tu as dit que c'était bon.
Lo planeamos desde hace tiempo, y tú dijiste que estaba bien.On a prévu une équipe de sécurité pour les négociations Narn-Centauri.
También hemos programado seguridad para cubrir las negociaciones Narn-Centauri.Tout ne se déroule pas toujours comme on l'a prévu.
Vu qu'on a toutes prévu de boire, j'ai appelé une citrouille.
