Exemples d'utilisation de Progresar espiritualmente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O la única manera de progresar espiritualmente.
Or the only way to progress spiritually.Para progresar espiritualmente el hombre debe desarrollar su cuerpo vital.
In order to progress spiritually, man must further develop his vital body.Solo quien se mueve por sí mismo puede progresar espiritualmente.
Only he who bestirs himself can advance spiritually.Pregunta:¿Se puede progresar espiritualmente bajo situaciones placenteras?
Question: Is spiritual advancement possible under comfortable conditions?¿De qué manera te ayuda el arrepentimiento a progresar espiritualmente?
How does repentance help you grow spiritually?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
enfermedad progresajuego progresajugador progresaoportunidad de progresarfamilia progresanecesidad de progresarmanera de progresarprogresar en la vida
progresar en la aplicación
progresas en el juego
Plus
Utilisation avec des adverbes
progresado considerablemente
progresar rápidamente
se ha progresado mucho
se ha progresado considerablemente
progresar más
progresado significativamente
progresado notablemente
se ha progresado poco
progresa lentamente
progresando bien
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir progresandocontinúa progresandoquieres progresarlogrado progresar
Ella enseña que no podemos progresar espiritualmente si no desarrollamos un espíritu altruista.
She teaches that we cannot grow spiritually unless we develop an altruistic spirit.Él puede llegar a ser rico, peronunca va a progresar espiritualmente.
He may become wealthy, buthe will never progress spiritually.Pero las posibilidades para progresar espiritualmente en la andadura ascendente son iguales para todos;
But the possibilities for spiritual progress in the ascension career are equal to all;Todos los esfuerzos, por sí mismos, ayudan al hombre a progresar espiritualmente.
All efforts made by himself help man progress spiritually.¿Sabía que usted también puede progresar espiritualmente a través de la música o del baile?
Did you know that you can also progress spiritually through practising music or dance?Se utiliza la energía de los solsticios y equinoccios para progresar espiritualmente.
The solstices and equinoxes are utilized to advantage, for progress.Lo más importante es reconocer que el deseo profundo de progresar espiritualmente a través de la instrucción de Clase Primaria viene directamente de Dios.
Most important is De forma natural la mente entra en un estado de calma que permite progresar espiritualmente.
Naturally the mind enters a state of calm that allows us to progress spiritually.¡Quién, por lo tanto, quiera progresar espiritualmente, que despierte!
Hence he who wishes to advance spiritually must awaken!El creyente debe, por fe,rehusar cualquier cosa que le pueda impedir progresar espiritualmente.
The believer must, by faith,refuse anything that would impede spiritual progress.Entender quiénes somos en esta vida, por lo tanto,puede ayudarnos a progresar espiritualmente, y ese es el tema de"Bhakti y nuestro yo auténtico Ilusorio", por Archana Siddhi Devi Dasi.
Understanding who we are in this life, therefore,can help us progress spiritually, and that's the theme of"Bhakti and Our Authentic Illusory Self," by Archana Siddhi Devi Dasi.Si observamos las promesas que hacemos al Señor,Él nos permitirá progresar espiritualmente.
When we keep our promises La meta de un sadhu avanzado es llegar a dominar el funcionamiento del cuerpo para que les ayude a progresar espiritualmente, por ello tratan de dominar los deseos carnales, controlar los sentidos y canalizar su energía a voluntad.
The goal of an advanced sadhu is Tener un llamamiento es una manera importante por la que pueden servir y progresar espiritualmente.
Having a calling is an important way for them Es maravilloso que tu novia quiere progresar espiritualmente en la iglesia!
I think it's wonderful that your girlfriend wants to progress spiritually in the church!Mientras que nuestra auto-conciencia cambia tambièn deben hacerlo las tècnicas que utilizamos, para progresar espiritualmente.
As our self-awareness changes, so must the techniques that we use to progress spiritually.Ellos no tienen idea de cómo progresar espiritualmente.
They don't have a clue as Entonces, una vez que lleguemos a ser autosuficientes,¿qué debemos hacer para progresar espiritualmente?
What then should we do once we have become self-reliant in order to grow spiritually?Al usar esta palabra,el apóstol Pablo subrayó que para progresar espiritualmente hace falta esfuerzo.
In using that word,the apostle Paul stressed that spiritual progress requires effort.Progresamos espiritualmente y aumenta nuestro sentido de pertenencia, de identidad y de autoestima.
We progress spiritually, and our sense of belonging, identity, and self-worth increases.De la misma manera, aquellos que, debido a alguna enfermendad mental o física,parecen ya no estar progresando espiritualmente, no están siendo afectados negativamente.
Likewise we are assured that those who, because of mental or physical illness,no longer seem to us to be progressing spiritually are actually not negatively affected by such experience.Debemos continuar progresando espiritualmente durante toda nuestra vida.
We should continually grow spiritually throughout our lives.A medida que sus habitantes progresan espiritualmente, pasa por un período de decrecimiento material;
As its inhabitants progress spiritually, it passes on to the period of material decrease.
