Exemples d'utilisation de Progreso espiritual en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sin él, el progreso espiritual es imposible.
Without it, spiritual advancement is impossible.Es lo mismo tocante a nuestro progreso espiritual;
So in regard to our spiritual advancement.Nuestro progreso espiritual nos introduce necesariamente en todo ello;
Our spiritual advance introduces us necessarily into them;Un cuerpo es esencial para tu progreso espiritual.
A body is essential to your spiritual advancement.La ruta completa del progreso espiritual está delineada por El Puente de Scientology.
The complete route of spiritual advancement is delineated by the Scientology Bridge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
progreso social
progreso económico
importantes progresosprogresos considerables
progreso tecnológico
progresos significativos
progreso económico y social
grandes progresosprogreso científico
progresos hechos
Plus
Utilisation avec des verbes
progresos realizados
los progresos logrados
progresos alcanzados
progresos logrados
evaluar los progresoslograr progresosevaluar los progresos realizados
progresos registrados
medir los progresosrealizar progresos
Plus
Utilisation avec des noms
indicadores de progresoprogresos en la aplicación
los indicadores de progresofalta de progresosbarra de progresola barra de progresoevaluación de los progresosinforme sobre los progresosla falta de progresouna barra de progreso
Plus
No entienden la importancia del progreso espiritual.
They don't understand the importance of spiritual advancement.¿Estás bloqueado en el progreso espiritual por tu adherencia terca a tus creencias actuales?
Are you blocked from spiritual progress by your stubborn adherence to present beliefs?Solo la decisión personal determinará el futuro progreso espiritual.
Only personal choice will determine future spiritual progression.Nuestra religión pide progreso espiritual, no perfección.
Our religion asks for spiritual progress, not perfection.Respuesta: Estar casada no tiene nada que ver con el progreso espiritual.
Answer: Being married has nothing to do with spiritual advancement.¿Puedo cantar para el progreso espiritual de otra persona?
Can I chant for some other person's spiritual advancement?El amor por uno mismo es un elemento importante en nuestro progreso espiritual.
Self-love is an important element in our spiritual breakthroughs.Los pecados retrasan nuestro progreso espiritual e incluso pueden detenerlo.
Sins slow our spiritual progression and can even stop it.La oración personal y privada es una parte esencial del progreso espiritual.
Personal, private prayer is an essential part of our spiritual development.Porque su progreso espiritual es el mejor medio para tu progreso espiritual.
This is because his spiritual advancement is the best means for your spiritual advancement.Recibí dos preguntas sobre el progreso espiritual de los niños.
Two questions I received on the spiritual advancement of children.Usted tiene una comprensión de lo que necesita hacer para completar su progreso espiritual.
You have an understanding of what you need to do to complete your spiritual progression.Hasta 2008, no hice ningún progreso espiritual y material.
As at 2008, I was not making any progress both spiritually and materially.Tienes una comprensión de lo que necesitas hacer para completar tu progreso espiritual.
You have an understanding of what you need to do to complete your spiritual progression.Las vibraciones favorables pueden ayudar al progreso espiritual y las desfavorables son, para neutralizar nuestra polaridad con el mundo objetivo.
The favourable vibrations can help for spiritual progress and the so-called unfavourable ones are for the practice of neutralising our polarity with the objective world.Esta ordenanza es una parte esencial de la adoración y del progreso espiritual.
This ordinance is an essential part of worship and spiritual development.Pregunta:¿Tengo que pensar en el progreso espiritual de mis amigos?
Question: Do I need to think about the spiritual advancement of my friends?Con el tiempo, sin importar lo que haga,automáticamente dirigirá todo hacia su progreso espiritual.
Eventually, no matter what he does,he will automatically direct everything towards his spiritual advancement.Respuesta: Lo usamos como un medio para el progreso espiritual en el grupo.
Answer: We use it as a means of spiritual advancement in the group.He venido expresamente para rectificar las malas interpretaciones de mis Enseñanzas en Palestina porque el dogma de la iglesia está impidiendo vuestro progreso espiritual.
I have come expressly to rectify the misinterpretations of my Teachings in Palestine because church dogma is impeding your spiritual progress.El problema principal que afecta la velocidad del progreso espiritual está en la costumbre.
The primary factor affecting the speed of one's spiritual advancement is habit.Esta ordenanza es una parte esencial de la adoración y del progreso espiritual.
This ordinance is an essential part of our worship and our spiritual development.Publicado en noviembre 11,2008 Recibí dos preguntas sobre el progreso espiritual de los niños.
Posted on November 10th,2008 Two questions I received on the spiritual advancement of children.Dios también interfiere en casos en los cuales las perso- nas intentan hacer algo que no debe pasar,algo que dañaría el progreso espiritual de las almas encarnadas.
God also intervenes when people intend to do something that must not happen,something that would harm the spiritual progress of embodied souls.
