Que Veut Dire PROMUEVAS en Anglais - Traduction En Anglais

• promote

Exemples d'utilisation de Promuevas en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Dejan que promuevas eso aquí?
They let you promote your thing here?

Ésta es una salida importante para que promuevas tu práctica.
This is an important outlet for you to promote your practice.

Nunca promuevas miembros poco confiables o inactivos.
Never promote untrusted or inactive members.

No crees, compartas, uses o promuevas contenido prohibido.
Don't create, share, use or promote prohibited Content.

El contenido es un rey sin trono, a menos que lo promuevas bien.
Content is king without a throne, unless you're promoting well.

Quieres que insista en que promuevas a Miller en vez de a Quinn.
You want me to insist that you promote Miller.

Todo depende del tipo de contenido que crees y cómo lo promuevas.
It all depends on the type of content you create and how you promote it.

Es casi natural que promuevas tu página web cada vez que sea posible.
And it's almost natural that you should promote that website wherever possible.

Utiliza un poco de audio cuando distribuyas y promuevas tu música.
Use audio drops when you distribute and promote your music.

No uses o promuevas un lenguaje o comportamiento violento y substancias ilegales.
Do not use or promote hate speech, violent behaviour or illegal substances;

Casi todos los expertos de la industria te aconsejarán que"promuevas el contenido.
Most industry experts will advise you to"promote the content.

Promuevas iniciativas a través de los medios de comunicación locales y redes comunitarias.
Promote your initiatives through local media and community networks.

No importa mientras procures, protejas, preserves, y promuevas El Amor.
It doesn't matter as long as you procure, preserve, protect, and promote Love.

No proporciones ni promuevas contenido que infrinja los derechos de un tercero.
Don't provide or promote content that infringes upon the rights of any third party.

En este momento, es muy importante que difundas y promuevas tu página de campaña;
At this stage it is vitally important that you promote your campaign page.

Cuando promuevas contenido o anuncios, asegúrate de dirigirte a la audiencia adecuada.
When you promote content or ads, make sure you target the right audience.

Así desarrollarás músculos que quemen calorías a la vez que promuevas tu salud en general.
It builds calorie-burning muscle while promoting your overall health.

Escribe como un autor objetivo, no promuevas ni publicites directamente ningún producto o servicio.
Write as an objective author, not to promote any product or service.

Nicassio recomienda que vayas directo al contenido y después promuevas tu producto al final.
Nicassio recommends you skip straight to the content and then promote your products at the end.

Pero es crucial que las personas que promuevas a cargos de supervisión sean capaces de liderar.
But it's crucial that the people you promote to management positions are capable leaders.

Recuerda siempre de señalar tu enlace de afiliado en el video o en la descripción del post cuando lo promuevas.
Remember to always indicate your Affiliate link on the video or post description when you are promoting the product.

Si aún no tienes un sitio web, es el momento para que lleves tu negocio a Internet, promuevas tus productos, posiciones tu marca y consigas nuevos clientes en línea.
If you still don't have a website, it's time to take your business to the Internet, to promote your products, position your brand and get new customers online.

Algunos de los desafíos sociales clave que las soluciones basadas en la naturaleza pueden ayudar a resolver eficazmente al tiempo que promueven la biodiversidad(ODS15) incluyen seguridad hídrica(ODS6), seguridad alimentaria(ODS2), reducción del riesgo de desastres(ODS11), salud humana(ODS3) y cambio climático ODS13.
Some of the key societal challenges that nature-based solutions can help effectively address, while also promoting biodiversity(SDG15) include water security(SDG6), food security(SDG2), disaster risk reduction(SDG11), human health(SDG3), and climate change SDG13.

Durante los últimos 10 años, hemos trabajado con los agricultores del Valle del Yaqui ensayando y promoviendo sensores manuales; además, contratamos a consejeros agrícolas pagados por el gobierno que daban este servicio gratuitamente a los agricultores, y la tasa de adopción era alta.
For the last 10 years, we have been working with Yaqui Valley farmers to test and promote hand-held sensors and hiring farm advisors paid with government money who provide this service free to farmers, and adoption was high.

Promover el uso de tecnologías modernas para aumentar la transparencia y la rendición de cuentas; utilizar innovaciones tales como las peticiones en línea, las audiencias y comunicaciones virtuales, y las interacciones y votaciones en línea para acercar a los ciudadanos, y a los jóvenes en particular, al proceso parlamentario;
Promote the use of modern technologies to enhance transparency and accountability; use innovations such as online petitions, virtual hearings and submissions, and online interactions and voting to bring citizens, and young people in particular, into the parliamentary process;

También es un ejemplo cruel de cómo el actual avance de la administración en políticas que promueven el perfil racial y étnico y la xenofobia han envalentonado aún más a los nacionalistas blancos, que tienen una historia de contribuir a un clima de temor y odio.
It is also a cruel example of how the current Administration's advancement of policies that promote racial and ethnic profiling and xenophobia have further emboldened white nationalists, who have a history of contributing to a climate of fear and hate.

El PNUD, en alianza con personas LGBTI, los gobiernos y otras organizaciones, facilita diálogos sobre políticas, genera datos y promueve leyes, políticas y prácticas basadas en evidencias y derechos para las personas LGBTI en 53 países de Asia, África, el Caribe y Europa del Este.
In partnership with LGBTI people, governments and other organizations, UNDP is facilitating policy dialogues, generating data and promoting evidence and rights based laws, policies and practices for LGBTI people in 53 countries in Asia, Africa, the Caribbean, and Eastern Europe.

La Unión apoya activamente los esfuerzos por promover la capacidad africana y sus medios para actuar en la esfera de la prevención y la solución de conflictos, en especial mediante el apoyo a las iniciativas de la Organización de la Unidad Africana(OUA) y de las organizaciones subregionales.
The Union actively supports efforts to enhance African capacities and means of action in the field of conflict prevention and resolution, in particular through support for initiatives of the Organization of African Unity(OAU) and subregional organizations.

Promuevan la sostenibilidad de la empresa e incluyan criterios no financieros que sean adecuados para la creación de valor a largo plazo, como el cumplimiento de las reglas y los procedimientos internos de la sociedad y de sus políticas para el control y gestión de riesgos.
Promote the company's sustainability and include non-financial criteria that are adequate for the creation of long-term value, such as compliance with the internal rules and procedures of the company and its policies for the control and management of risks.

Asimismo, es decisivo promover entornos propicios para los voluntarios mediante el aumento de la sensibilización sobre la importancia de los voluntarios de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, que son la médula de la asistencia humanitaria eficaz brindada a millones de personas vulnerables.
It is also vital to advocate for volunteering enabling environments through heightening awareness on the importance of Red Cross and Red Crescent volunteers are at the heart of effective humanitarian assistance for millions of vulnerable people.