Exemples d'utilisation de Propondremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Propondremos la mejor manera de empaquetar.
We will offer the best way of packaging.En algunos casos le propondremos comprar su casa.
In some instances we will offer to buy your home.Propondremos ahora el primer plan de Evangelismo….
Now propose the first plan of Evangelism….El tiempo se cubre?¡Ningún pánico le propondremos una mesa al abrigo!
No panic we shall propose you a table under cover!Le propondremos rutas para caminar y otros entretenimientos.
We propose routes for walking and other entertainment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambios propuestosel secretario general proponesecretario general proponetexto propuestoprograma propuestorecursos propuestosel texto propuestodelegación propusolos recursos propuestosproyecto propuesto
Plus
Utilisation avec des adverbes
estratégico propuestoadicionales propuestosse propone asimismo
se propone además
propone además
sostenible propuestosinternacional propuestototal propuestopropuesto inicialmente
propone asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
desea proponerquisiera proponerpropone establecer
propone añadir
propone suprimir
propone sustituir
propone crear
revisado propuestopropone modificar
propone mantener
Plus
Explíquenos sus necesidades y le propondremos la mejor solución.
Tell us your needs and we will offer the best solution.Le propondremos el aeropuerto que más se adapte a su viaje.
They will offer you the closest airport suited to your trip.Revisaremos cuáles son esos desafíos y propondremos una solución.
Let's take a look at what those challenges are and suggest a solution.Le propondremos un diseño de acuerdo a sus requerimientos.
We will propose a design to you according to your requirements.Cada vez que realice un pedido, le propondremos guardar su tarjeta de pago.
Every time you order, we will offer to save your card details.Propondremos líneas de futuro para seguir avanzando en este campo.
We suggest future lines for further progress in this field.Si su candidatura es seleccionada, le propondremos una misión PANGEO.
If your application is successful, we will offer you a PANGEO assignment.Propondremos una operación solo en un cierre por encima de la marca de $9,5.
We shall propose a trade only on a close above the $9.5 mark.¡Descubran las actividades que propondremos a sus pequeños durante la temporada alta!
Come and discover the activities on offer for your children during high season!Propondremos, debatiremos y aprobaremos un presupuesto equilibrado este año".
He vowed to“propose, debate and pass a balanced budget this year.”.Confíe en nuestros asesores y le propondremos una solución a medida para su traslado.
Trust our advisors and we will propose a tailor-made solution for your transfer.Le propondremos varias pistas disponibles en los sitios web musicales especializados.
We propose several tracks available on special music sites.Si las circunstancias lo permiten, propondremos extender ese recorte de impuestos en el futuro.
If conditions permit, we will propose extending that tax cut in the future.Propondremos una alternativa del Proyecto que no cuente con todos estos.
We will be proposing an alternative to the Project that does not have all these.Elija las ciudades que desee visitar y nosotros le propondremos un itinerario personalizado….
Select the cities you want to visit and let us suggest a personalized itinerary….Desde aquí propondremos las reformas necesarias para superar estos problemas.
Here we will propose the reforms necessary to overcome these problems.Pero de cualquier modo,siempre les propondremos el hotel que corresponde a sus expectativas.
But in all cases,we always propose the hotel corresponding to your expectations.Propondremos un intercambio una vez que veamos un movimiento decisivo al alza.
We shall propose a trade once Para contrarrestar estas prácticas, propondremos estrategias basadas en el concepto de«testimonio ético».
Strategies based on the concept of«ethical witnessing» will be proposed to counteract these practices.Propondremos 3 maneras diferentes de calcular las cotizaciones para los próximos años.
We propose three different ways of calculating the contributions for the coming years.A continuación, le propondremos la solución que mejor se adapte a sus necesidades.
After that we will propose a solution that best suits your needs.Le propondremos una solución personalizada en función de sus expectativas y presupuesto.
We will propose a personalized solution according to your expectations and your budget.En este máster propondremos entender la forma no como el objetivo, sino como una consecuencia.
In this master propose understand how not the objective, but as a consequence.Le propondremos 4 salas distintas con diversos montajes posibles para cubrir cualquier necesidad.
We offer 4 different rooms with various possible configurations to cover all your needs.Música Le propondremos varias pistas disponibles en los sitios web musicales especializados.
Music We propose several tracks available on special music sites.
