Exemples d'utilisation de Protagonismo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡¡El protagonismo del juego es mío!!¡muahaha!
Play of the game is mine!! muahaha!Los viajes y los romances cobran protagonismo.
Romance and travels will take the lead.Figura 1: Tipo de protagonismo a lo largo de los años.
Figure 1: Type of protagonist throughout the years.Las artes han tenido siempre un gran protagonismo en España.
Arts have been always very important in Spain.¿Cómo afecta el protagonismo de la infantería a la jugabilidad?
How does the focus on infantry affect the gameplay?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
mayor protagonismogran protagonismoprotagonismo nacional
creciente protagonismoun gran protagonismotoma protagonismoprotagonismo local
Plus
Utilisation avec des verbes
toman protagonismodando protagonismoganando protagonismocobra protagonismo
El sector exterior adquiere cada vez más protagonismo.
The foreign sector is becoming increasingly prominent.Algo que no le robe protagonismo a la falda.
Something that it does not steal protagonist to the skirt.Durante la época de verano,el cinturón cobra mayor protagonismo.
During the summer season,the belt becomes more important.Las series tienen un gran protagonismo en la obra de Duane Michals.
His series play a large part in the oeuvre of Duane Michals.Lo combiné con prendas negras para darle todo el protagonismo.
I combined it with black clothes to give you all the attention.Le quise dar todo el protagonismo a mis nuevos zapatos favoritos jajajaja.
I wanted to give all the attention to my new favorite shoes lol.Este maravilloso bolso al que he querido darle todo el protagonismo.
This wonderful bag that I wanted to give all the attention.De hecho, le encanta el protagonismo, preferiblemente durante 20 horas al día.
In fact, it loves the limelight, preferably for 20 hours a day.Esto permite que la calidad monocromática del espacio tome protagonismo.
This allows the monochrome quality of the space to take the lead.Para que todo el protagonismo se quede en el mono, zapatos y bolso sobre nude.
To leave all the attention in the jumpsuit, shoes and handbag in nude.Las coronas vegetales tienen mucho protagonismo esta Navidad.
Vegetable wreaths are very important this Christmas.El protagonismo recae en las prendas oversize que se mezclan con diseños working.
The spotlight falls on the oversize clothes that blend with working designs.Esto era debido a que el manga brinda más protagonismo a la historia de Ayu.
This was due to the manga putting more focus on Ayu's story.Se gestaba una nueva clase, ya quelos comerciantes adquirieron cada vez más protagonismo.
A new class was born,as the merchants became more and more prominent.Diseño minimalista que cede todo el protagonismo a la potente obra representada.
Minimalist design to give all the attention to the powerful work represented.Y ahí es donde Nordesiño, nuestra propuesta para el aperitivo,cobra protagonismo.
And that is where Nordesiño, our proposal for the aperitif,becomes the protagonist.Esta vez el dragón cobra protagonismo hasta en las cuñas de las vertiginosas sandalias.
This time the dragon gets protagonist even on the vertiginous sandals wedges.En el 2002 acogió un torneo internacional con protagonismo del golf femenino.
In 2002 it welcomed an international tourney with feminine golf as protagonist.Acapara todo el protagonismo con una fórmula de acabado ligero con un brillo escandaloso.
Steal the spotlight with a light weight finishing formula for scandalous shine.Las energías renovables cada vez tendrán más protagonismo en el terreno de la construcción.
Renewable energies will be increasingly prominent in the construction industry.Un restaurante caribeño con aires mediterráneos donde el realismo mágico cobra protagonismo.
A Caribbean restaurant with Mediterranean air, where magical realism becomes prominent.El sistema tipográfico neutro otorga todo el protagonismo a los atributos a comunicar.
The neutral typographic system places all focus on the attributes to be communicated.Nuevos hallazgos devuelven protagonismo al BDNF- HDBuzz- Novedades en la investigación de la EH.
New results bring BDNF therapies into focus- HDBuzz- Huntington's disease research news.Esta temporada, Cabotine ha querido dar protagonismo a las espaldas de los vestidos de novia.
This season, Cabotine is going make the back of wedding dresses the protagonist.Los trabajos de pintura han tenido especial protagonismo en las reparaciones realizadas este verano.
Painting work has been particularly prominent in the repairs carried out this summer.
