Exemples d'utilisation de Protegiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Como si lo protegiera?
As if he protected him?Ella gritó"Papá" porque quería que su padre la protegiera.
She cried"Daddy" because she wanted him to protect her.A menos que protegiera a alguien.
Unless he was protecting someone.Quería que su padre la protegiera.
She wanted Daddy to protect her.Que Dios los protegiera del maligno.
That God would protect them from the evil one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
Porque me pidio que la protegiera.
Cause she asked me to protect her.Si protegiera a los médicos, estaría en el estrado.
If she's protecting the doctors, she would be on the witness stand.Nunca quise que me protegiera.
I never wanted you to protect me.Puede que esto les protegiera en otros tiempos, pero ahora no.
Perhaps once this might have protected you, but not now.Me encomendaron que la protegiera.
I have been charged to protect her.Puede que protegiera el cuello del dinosaurio de los depredadores.
It may have protected the dinosaur's neck from predators.¿Quién le pidió que lo protegiera?
By who? Who asked you to protect him?La barrera que los protegiera de los que vivían para matarlos.
The barrier, to protect them from those who lived for their death.Esperaba que Minerva los protegiera.
He hoped Minerva would protect them.Y le dije que protegiera nuestra libertad con su última pizca de valentía.
And I told him to defend our freedoms with his last ounce of courage.Le pedí a Dios que me protegiera del dolor.
I asked God to spare me pain.Se había metido en su vida ypermitido que la ayudara, que la protegiera.
She would barged into his life,let him help Siento como si lo protegiera. Lo hago.
I feel like you're protecting him.Ese perro me seguía a todas partes, como si me protegiera.
That dog followed me everywhere… like he was protecting me.Ojala alguien me protegiera a mí así.
If only somebody had protected me that way.Y pidieron a su líder que los protegiera.
And they turned Ella le pidió a Archer que"protegiera" la ciudad en su lugar.
She asked Archer to'guard' the city in her place.Es un regalo especial y siento como si me protegiera.
No más querían que Iavé los protegiera y sirviera sus deseos y necesidades.
They just wanted Yahweh to protect them and serve their needs and desires.Cuando Sakura era más joven,pensaba que era romántico que la protegiera.
When Sakura was younger,she thought it was romantic when he protected her.Si,¿me dijiste que la protegiera, cierto?
Yeah, you told me to protect her, right?Si no los protegiera los predadores se los comerían o podrían enfermarse.
Without her to protect them, they would be eaten by predators or become diseased.¿Cuál monstruo te gustaría que protegiera tu contraseña?
What monster would you like to guard your password?Ella vino a mi casa y me pidió que la protegiera de los nazis.
She came Es como siuna barrera metálica protectora protegiera el interior del globo.
It's as ifa protective metallic barrier is shielding the globe's interior.
