Exemples d'utilisation de Protegieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para que tú te protegieras.
For your protection.Quisiera que protegieras mi corazón, y me hicieras más fuerte.
I would that You protect my heart, and make me stronger.Te pedí que me protegieras.
I asked you to protect me.Para que te protegieras, en caso de que algo nos sucediera.
To protect yourself, just in case something happened Necesitaba que me protegieras.
I needed you to protect me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
Agradecería que protegieras mi relación con ella si puedes.
I would appreciate your protecting my relationship with her if you can.Te pedí que te protegieras.
I told you to protect yourself.Actúas como si protegieras la empresa pero realmente es para humillarme.
You act like you're protecting the firm, But really this is about seeing me humiliated.No te pedí que me protegieras.
I didn't ask you to protect me.Quería que me protegieras de ese animal.
I wanted you to protect me from that animal.Necesitaba que tú lo protegieras.
He needed you To protect him.Las cuentas que hayan comenzado a seguirte antes de que protegieras tus Tweets aún podrán verlos e interactuar con ellos, a menos que las bloquees.
Accounts that began following ¿Quien te pidió que me protegieras?
Who needs you to protect me?Necesitaba que me protegieras del mundo.
I needed you to protect me from the world.¿De verdad Henry te pidió que me protegieras?
Did Henry really ask you to protect me?¿Gabriel quería que protegieras esto con tu vida?
Gabriel wanted you to guard this with your life?Su voluntad era que tú la protegieras.
His will was that you would protect her.Mac no quería que me protegieras si estuviera en apuros.
Mac didn't want you protecting me at the wrong time.Tu corazón dijo que me protegieras.
Your heart said to protect me.Te dije específicamente que protegieras a mi hijo, eres el que.
I specifically told you to protect my son.Preferiría que empezaras a usar tu cerebro y te protegieras.
I would rather you started using your brains and protecting yourself.El chico que se suponía que protegieras, pusiste su nombre en la calle.
The kid you were supposed to protect, you put his name on the street.Exacto.¿Quién te dijo que lo protegieras?
Right, you had Escucha, Jackson, quiero agradecerte que me protegieras, no solo esta noche.
Listen, Jackson, I want to thank you for protecting me, not just tonight.Pero no necesité acudir a ti para que me protegieras.
But I didn't feel the need Pero mientras esto se desarrolla agradecería que protegieras mi relación con ella si puedes.
But, well, as, uh, this plays out… I would appreciate you protecting my relationship with her if Te pagaba para que me protegieras.
I was paying you to protect me.Sabía que podía confiar en ti para que me protegieras de ellos.
I knew I could trust you to protect me from them.Proteja sus preciadas fotos, videos, contactos y calendarios- y restablézcalos cuando sea necesario.
Secure your precious photos, videos, contacts and calendars- and restore them if needed.Aplique la gobernanza corporativa y proteja el contenido en movimiento mientras los interesados colaboran a través de límites geográficos y reglamentarios.
Enforce corporate governance and secure content in motion as stakeholders collaborate across geographic and regulatory boundaries.
