Exemples d'utilisation de Protegiste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protegiste nuestra familia.
Protected our family.Vincent, tú me protegiste.
Vincent, you protected me.Tú protegiste esta ciudad.
You protected this city.Esta es la ciudad que tú protegiste.
This is the city you protected.Tú nos protegiste como Dios.
You saved us like God.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
La carpeta. La moviste cuando me viste, la protegiste.
The folder-- you moved it when you saw me, protected it.Protegiste a tus amigos.
You protected your friends.Asi que te protegiste,¿verdad?
So you protect yourself, right?Protegiste a Ben y Taryn.
You protected Ben and Taryn.Porque siempre lo protegiste, se ha vuelto consentido.
Because you always protect Rikuto he has become spoiled.Protegiste mi propiedad, sí.
You protected my property, yes.Eso no es del todo cierto, tú protegiste a Lily-le contradijo Laurence-.
That is not true at all; you protected Lily,” Laurence said.Me protegiste de sus cuerpos.
You shielded me from their bodies.Cómo sostuviste el nombre Borgia y protegiste el honor de nuestra familia.
How you upheld the name of Borgia and protected the honour of our family.¿Protegiste su reputación?
Did you protect Sé que deseas creer eso… pero me cuidaste,me enseñaste, me protegiste.
I know you wish to believe that, butyou cared for me, taught me, protected me.Tú me protegiste en el día de la batalla.
You protected me on the day of battle.La única cosa de la que me protegiste, fue de saber quién eres realmente.
The only thing you shielded me from was knowing who Me protegiste para que no cargara yo con ello.
You covered for me, just so I wouldn't get the rap.Tú me protegiste en el día de la batalla.
You have covered my head in the day of battle.Lo protegiste cuando sabías que mentía y engañaba.
You protected him when you knew he was lying and cheating.Siempre lo protegiste eso es dificil el era… tu sabes mama.
You always protect him. That's hard, you know? I mean.Me protegiste advirtiéndome sobre los transbordadores.
You were protecting me by warning me about the shuttles.Así que me protegiste de Lee-Jin-kook, quién mató a su novia por dinero.
So you protected me from Lee Jin-kook who would kill his girlfriend for money.Protegiste a mi mujer sin pensar en tu propia seguridad.
You protected my woman with no thought of your own safety.¿No fue así como protegiste de mi influencia la visión que tuvo Bayushi Dairu?”.
Is that not how you protected Bayushi Dairu's vision from my influence?”.Protegiste a Carin, Para que Mitchell no se lo hiciera a ella.
You protected caring, so mitchell would not do that to her.Fuiste tras ella, la protegiste, mataste a esos caminantes, pero ella aún tiene poco.
Went after her, protected her, killed those walkers, but she still got bit.Protegiste a tu hijo de la muerte… y le diste un producto orgánico caro.
You protected your son from death, and you bought him overpriced organic produce.Tú protegiste su virtud con éxito… y ahora ella quiere proteger la tuya.
You protected her virtue, now she's trying to protect yours.
