Exemples d'utilisation de Protejamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Protejamos nuestro futuro».
Preserving Our Future.Quiere decir que los protejamos bien.
He's saying that we protect them well.Protejamos el planeta:¡Una reserva marina del tamaño de México!
Protecting the Planet: A marine reserve the size of Mexico!Merecen que los protejamos de los pervertidos locales.
Deserve protection from local pervs.¿Por qué las plantas necesitan que las protejamos?
Why do plants need to be protected at all?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
áreas protegidasproteger los derechos
responsabilidad de protegerzonas protegidaslas áreas protegidasnecesidad de protegermedidas para protegerfin de protegerla necesidad de protegerproteger a los niños
Plus
Utilisation avec des adverbes
naturales protegidasmarina protegidapara proteger mejor
importante protegerbien protegidosaquí para protegerespecialmente protegidasnecesario protegergeográfica protegidaforestales protegidas
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a protegertratando de protegerdestinadas a protegerdiseñado para protegerintentando protegercomprometidos a protegerquiere protegerdesea protegeradoptadas para protegerencaminadas a proteger
Plus
Pienso que es hora de que protejamos lo que es nuestro.
I believe it is time that we protect our own.Nuestro primer protocolo exige que le protejamos.
Our first protocol demands that we protect you.Es necesario que protejamos Internet libre a toda costa.
It is necessary that we protect our free internet.Ayúdanos a mantenerte informado y a que protejamos Tus archivos.
Help us keep Your Stuff protected.Protejamos, en particular, a ciertas categorías de personas.
We must offer special protection to certain categories of people.Mientras tanto, déjenos que la protejamos.
In the meantime, Lo justo era que los protejamos… contra toto y todos.
It was only fair that we protected them… against everything and everyone.Que protejamos la privacidad no significa que la moderación sea invisible.
Protecting privacy does not mean that moderation is a mystery.Es más importante que nunca que protejamos nuestra tierra.
It is more important than ever that we protect that land.Protejamos a los insectívoros, que tanto bien hacen en pro de la naturaleza.
Protecting the insectivores, which do much good in favor of nature.La ley nos exige que protejamos su información médica privada.
The law requires us to protect the privacy of your health information.Nuestro órgano sensorial más importante necesita que lo protejamos y cuidemos.
Our most important sensory organ needs to be protected and cared for.Por eso, es importante que protejamos y cuidemos bien nuestros ojos.
So, it is important for us to protect and take maximum care of our eyes.Protejamos el bien común de la privatización y la tercerización predatorias.
Protecting the public interest from predatory privatization and outsourcing.Semana mundial de la inmunización: Protejamos a la infancia.
World Immunization Week: protecting children through lifesaving vaccines.Cuanto más protejamos el arca, más nos protegerá el arca a nosotros.
The more we protect the ark, the more the ark will Mantengamos limpia nuestra tierra y protejamos la salud de nuestros hijos!
Let's Keep Our Land Clean and Protect Our Children's Health!Y que protejamos el libre intercambio de ideas, del que inevitablemente surgirá la verdad.
And to protect the free exchange of ideas, from which truth will emerge.Es importante que hagamos valer y protejamos nuestros derechos básicos.
It is important that we all assert and protect our basic rights.Es crucial que protejamos a la biodiversidad, pues la naturaleza nos puede proveer de.
Interviewhighlights It's crucial that we protect biodiversity because nature can provide.Lo que la motivó a crear el blog Protejamos las maravillas del mar.
Which have motivated her to create the blog Protejamos las maravillas del mar.Es muy importante que protejamos su información personal y su privacidad.
It is extremely important that we protect your personal information and your privacy.Como usuarios, debemos de ser nosotros mismos los que protejamos nuestra información en la red.
As users, we should be protecting our online information by ourselves.Líderes religiosos nos piden que protejamos las comunidades y la naturaleza.
Religious leaders are calling on us to protect communities and nature.Más bien protejámoslo como si fuera algo muy frágil.
Let us rather safeguard it as if it were something fragile.
