Exemples d'utilisation de Protestó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La familia protestó.
The family objected.Ella protestó, pero puedo ver?
She doth protest, but I can see♪?Despidieron a todo el que protestó.
They fired anyone who objected.¿Por qué no protestó la comunidad internacional?
Why did the international community not protest?No, nosotros también queremos oírlo-protestó Petra.
But we want to hear about it, too,” objected Petra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a protestarel derecho a protestarpersonas protestaroncalles para protestarpalestinos que protestaban
Utilisation avec des adverbes
protestó enérgicamente
protestar pacíficamente
Utilisation avec des verbes
Casey protestó:"Pero mire el ojo de ella.
But,' said Casey protesting to the officer,'look at her eye.Cuando emitieron la película de Vilgot, él protestó.
When they broadcasted Vilgot's film, he complained.Obi-Wan protestó, sin embargo y partió hacia el pozo.
Obi-Wan protests, however, and departs for the Well.De todos modos, no hay donde aparcar-protestó Clarke.
There's nowhere to park anyway,' Clarke complained.¡No aprendo!…- protestó el niño haciendo cara de llanto.
I can't learn!…- complained the boy with a crying face.Tras alimentarse, ya satisfechos,la Mofeta protestó.
After eating and already satisfied,Possum complained.Raphael nunca protestó durante su enfermedad”, dice.
Raphael never complained during his illness," Sequeira says.Cuando llegó el momento de casarse con la muchacha protestó.
When it was time to get married, the girl objected.Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo.
And the messenger of YHWH doth protest to Joshua, saying.Decir la verdad no es provocar una pelea-protestó Dedan-.
Tellin' the truth isn't picking a fight,” Dedan grumbled.Y el ángel de Jehová protestó al mismo Josué, diciendo.
And the messenger of Jehovah doth protest to Joshua, saying.Nadie protestó. Porque todos hacen lo que hacen los rusos, todos.
Nobody complained, because everyone works for the Russians.Esto se hizo público yla Asociación de Directores protestó.
This became public knowledge and, therefore,the Directors Guild objected.Cuando el Senador protestó Chelmsford le disparó a él también.
When the Senator remonstrated, Chelmsford shot him as well.Pero‘gloria'no quiere decir‘algo que precisamente destruye tu argumento'," protestó Alicia.
But"glory" doesn't mean"a nice knock-down argument",' Alice objected.Cuando se le informó, no protestó, sino que meramente asintió con la cabeza.
When informed, he made no protest, merely nodded.Protestó fuera y habló dentro de las audiencias de la Comisión de Obama;
Protesting outside and speaking inside at the Obama Commission hearings;Recuerdo que mi papá protestó sobre que nunca había escuchado algo así.
I remember my father protesting that he hadn't even heard of that before.El"Times" expresa asombro, el arzobispo Howley ytrece obispos protestó, pero el Dr.
The"Times" expresses amazement; Archbishop Howley andthirteen other bishops remonstrated; but Dr.Reagan protestó contra esta nueva violación de la resolución 242.
Reagan protests against this new violation of Resolution 242.Por último, la defensa protestó contra los tratos sufridos por los acusados.
Lastly, the defence objected to the treatment meted out to the accused.Él protestó con ellos, y les advirtió de las consecuencias de tal medida.
He remonstrated with them, and warned them of the consequences of such a step.La comunidad de los israelitas protestó contra Moisés y Aarón en el desierto.
Then the whole Israelite community grumbled against Moses and Aaron in the desert.Ellen protestó mucho, pero John respetuosamente declinó escucharla.
Ellen objected in the strongest possible terms but John respectfully declined to listen.La comunidad de los israelitas protestó contra Moisés y Aarón en el desierto.
The whole congregation of the Israelites complained against Moses and Aaron in the wilderness.
