Exemples d'utilisation de Proveo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sólo le proveo los medios.
I just supply the means.Proveo terapia en inglés y en español.
I provide therapy both in English and Spanish.El universo no provee, yo proveo.
The universe doesn't Le proveo muchas piezas a Shield.
I supply SHIELD with many parts.Adquiero sus deseos,sus Kelím, y le proveo en mis Kelím.
I acquire his desires,his Kelim, and I provide for him in my Kelim.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información provistaproveer información
servicios provistostornillos provistosinstrucciones provistasproveer servicios
provee productos
contenido proveídoespacio provistolos servicios provistos
Plus
Utilisation avec des adverbes
provee más
por favor proveabien provistosolo proveeademás proveeactualmente proveemossiempre proveenecesario proveerimportante proveer
Plus
Utilisation avec des verbes
diseñado para proveercomprometidos a proveerdedicada a proveersírvanse proveerayudar a proveerbusca proveerqueremos proveernecesita proveerobligado a proveercomprometidos en proveer
Plus
Les proveo servicio a esta buena gente.
I provide a service for these good people.Como un Dentista de Santa Paula yo proveo todos estos servicios.
As a Santa Paula Dentist I provide care for these types of Services.Yo proveo el dinero pero no me involucro.
I provide the money but I don't get involved.Trato de ser lo mas claro y transparente en la información que proveo.
I try to be as clear and transparent in providing information.Yo proveo el entretenimiento en tu inauguración.
I provide the entertainment at your opening.Me lo pidan o no yo los proveo con ánimo, acicates, protección.
Whether they ask for it or not, I provide coddling, prodding, protection.Yo proveo el calor; Yo envío, tan bien como contengo, la lluvia.
I give heat, I send as well as withhold the rain.¿Sería tu problema si yo proveo una generosa compensación?
Would you be willing to make it your problem… if I provide generous compensation?Cómo proveo a la creación> de tales grupos?
How do I cater to the creation> of such groups?Creí que me contrató, porque yo proveo una alternativa.
I was under the impression that you contracted with me because I provide an alternative.Por lo que si proveo a un determinado segmento del mercado.
So if a service certain segment of the market.Contesto preguntas, ofrezco apoyo durante periodos difíciles y proveo recursos.
I answer questions, offer support during challenging times, and provide resources.Yo la proveo de emociones, como si fuera una titiritera.
I supply the emotions to her, just a puppet master.Manténganse en sintonía mientras les proveo más entretenimientos para sus teléfonos infieles.
Stay tuned as I provide more entertainment for your infidel phones.Proveo terapia individual, de grupo, y servicios familiares.
I provide individual, group, and family therapy services.Eso es porque le proveo con un servicio extra de noche.
That's because I provide him with extra service at night.Proveo los apartamentos y los federales me pagan el 90% del alquiler.
I provide an apartment, the feds pay me 90% of the rent.Ocupacionalmente, proveo vivienda para residentes de la ciudad de bajos ingresos.
Occupationally, I provide housing for low-income city residents.Proveo servicios estrictamente confidenciales en Inglés y Español.
I provide strictly confidential services in English and Spanish.Como sabe, proveo a mis amigos mucho más que carne para túneles.
As you know, I provide so much more than tunnel fodder for my friends.Proveo un servicio a una clientela muy privilegiada y exclusiva.
I'm providing a service for a very privileged, exclusive clientele.Entonces proveo para todas sus necesidades conforme a Mis riquezas en gloria.
Then I supply all of your needs according to My riches in glory.Proveo refugio seguro para informantes que quieren entregar información al público.
I provide a safe haven for whistle-blowers who want to get information to the public.Adicionalmente, proveo un servicio de tutoría para principiantes de español e inglés.
Additionally, I provide a tutoring service for beginning Spanish and English language learners.Proveo servicios de arte conceptual para las industrias del cine, videojuegos y comerciales.
I provide freelance concept art services for the film, videogame and commercial industries.
