Exemples d'utilisation de Provienen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Provienen de dentro de la casa.
They're coming from inside the house.Adán comió del árbol del que provienen los animales.
Adam ate of the tree which originates animals.Whoa todos provienen de la barra de Sportsmans.
Whoa all hail the sportsmans bar.El lugar de donde Brutaka y su especie provienen.
The land where Brutaka and his species originated.Provienen de otros niveles de percepción.
They came from other levels of perception.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
proviene de dios
proviene del latín
proviene de la palabra
nombre provieneproviene de dos
proviene de una familia
provienen de países
provienen de asia
proviene del sol
provienen de familias
Plus
Utilisation avec des adverbes
proviene directamente
proviene principalmente
proviene exclusivamente
proviene originalmente
Utilisation avec des verbes
Leyendas de los guerreros, provienen de la gloria de.
Legends on the warriors, hail to the glory of.Provienen de: Bausch Health Companies, Inc.
Provided by: Bausch Health Companies, Inc.Los métodos MERISE y UML provienen directamente de la MDE.
The MERISE and UML methods derive directly from MDE.Si provienen de países con menores niveles de desarrollo;
Whether they come from less-developed countries.Usted tiene fluidos claros que provienen de su nariz u orejas.
You have clear fluid coming out of your nose or ears.Provienen de: Boehringer Ingelheim Cares Foundation, Inc.
Provided by: Boehringer Ingelheim Cares Foundation, Inc.Los resultados indeseables provienen solo de los análisis deficientes.
Undesirable results stem only from bad analyses.Nuestros técnicos insisten en que las emisiones provienen de Salzburgo.
Our technicians insist the broadcast originated in Zeisberg.¿De dónde provienen y para qué se usan?
Where do they come from and what are Hay un sinnúmero de elementos en el juego que provienen de Matsumoto.
There are a lot of elements in the game that originated with Matsumoto-san.Los datos provienen del propio interesado/a.
The data is provided by the interested party themselves.De 4 nuevas enfermedades infecciosas emergentes, 3 provienen de los animales.
About three of every four newly emerging human infectious diseases originated in animals.Estas funciones provienen de Twitter Inc., 795 Folsom St.
These functions are provided by Twitter Inc., 795 Folsom St.Según funcionarios de seguridad nigerinos,muchas de las armas que poseen los civiles provienen de Libia.
According to Nigerien security officials,many civilian-owned weapons originated in Libya.De estos dos hombres provienen los dos clanes de nuestro pueblo.
From these two men derive the two clans of our people.Muchas de las características de MyKinsta provienen directamente de los comentarios de los clientes.
Many MyKinsta features have come directly from our client's feedback.Sus acusaciones provienen únicamente de su enemistad hacia Cristo.
His accusations arise solely from his enmity to Christ.Descubra de qué países provienen sus invitados con más frecuencia.
Find out what countries your guests are coming from most frequently.De aquí es de donde provienen las“sorpresas oceánicas” y muchos otros fenómenos.
This is where the“ocean surprises” and many other phenomena stem from.El resto de sus activos provienen casi enteramente del gobierno.
The rest of his assets stem almost entirely from the government as well.Sus elevadas ganancias provienen principalmente del capital humano más que del capital físico.
Their high profits stem chiefly from human capital rather than physical capital.Algunas de nuestras quejas provienen de la experiencia personal; sé que las mías sí.
Some of our complaints stem from personal experience-I know mine do.Muchas de estas soluciones provienen directamente de la solicitud de nuestros clientes", señaló.
A lot of these solutions came directly from our customers' request,” he noted.
