Exemples d'utilisation de Deducir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podéis deducir que estoy algo impaciente.
You may gather i'm a little impatient.Desde el teorema de Stewart,podemos fácilmente deducir.
From Stewart's theorem,we can easily derive.Quizás puedas deducir lo que está pasando.
Maybe you can figure out what's going on up there.Del resumen de las estadísticas para España se puede deducir lo siguiente.
From the summary statistics for Spain one can conclude the following.Ni siquiera puedo deducir qué lo mantiene vivo.
I can't even figure out what's keeping it alive.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a deducirdeducir el costo
vez deducidos
Utilisation avec des adverbes
posible deducirse deducirá automáticamente
se deduce claramente
Utilisation avec des verbes
cabe deducirpermitan deducir
Puedes deducir esta información desde el nombre formal de una variedad de banana.
You can derive this information from the formal name of a banana variety.De City Cycling podemos deducir las siguientes lecciones.
From City Cycling, we can glean the following lessons.Y luego, deducir qué cantidad realmente necesito de ese reactivo en particular.
And then figure out how much I actually need of that particular reactant.Le permitiré a usted deducir las implicaciones de esto.
I will let you figure out the implications of that yourself.Ingrese sus ingresos por alquiler o regalías(beneficio después de deducir los costos).
Enter your rental or royalty income(profit after subtracting costs).Por lo que puedo deducir, Dorota está en un gran lío.
From what I can gather, Dorota's in a bind.Puede usted deducir algún elemento útil de los datos?
Could you derive something useful from the data?Esas cosas que no podemos deducir con la lógica común.
Those things that we can't figure out through ordinary logic.Podemos deducir muchos de los principios de su ejemplo.
We can glean many principles from their example.Prestaciones pagadas tras deducir las aportaciones de los participantes.
Benefits paid net of participants' contribution.Te sugiero deducir tus actividades bajo una organización caritativa.
I suggest you gather your activities under a charitable organization.Estallido, si usted no puede deducir la llamada que atiende a su teléfono.
Pop, if you can't figure out the call waiting on your phone.Podemos pues deducir de eso que se trata más bien de una espada de talla.
We can therefore conclude that it is more of a sword-sized.Si sólo pudiera deducir cual es el juego de Elwood.
If I could only figure out what Elwood's game is.No podría deducir eso de una sola cita que hemos tenido.
I couldn't glean that from this one date we had.Creo que podemos deducir que este tipo es la causa.
I think we can conclude this guy is the cause of all this.También podemos deducir su ubicación aproximada conociendo su dirección IP.
We also may derive your approximate location from your IP address.Y por lo que puedo deducir, no estoy solo sintiéndome así.
And from what I can gather, I'm not alone in feeling this way.También podemos deducir su ubicación aproximada a través de su dirección IP.
We may also derive your approximate location from your IP address.Y luego podemos deducir la masa de KCl que se produce.
And then we can figure out the mass of the KCl that is produced.Pero lo que puedo deducir es que se trata de un concepto algo nuevo.
But from what I can gather it is a kinda new-ish concept.Quizá él puede deducir una manera para que Maia controle sus visiones.
Maybe he can figure out a way for maia to control her visions.También podemos deducir su ubicación aproximada desde su dirección IP.
We also may derive your approximate location from your IP address.Grain Generator 1.4 Deducir y generar grano en sus imágenes digitales.
Grain Generator 1.4 Derive and generate grain on your digital images.
