Exemples d'utilisation de Descontar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quizá descontarle un día de salario.
Maybe dock him a day's wage.Cuando llegas tarde,tengo que descontar de tus salarios.
Was I?- When you're late,I have to dock your wages.Algo sobre descontar mojitos del impuesto de renta.
Something about deducting mojitos.¡No dejes para mañana lo que te puedas descontar hoy!
Don't put off until tomorrow what you can discount today!Tendré que descontar tres semanas de tu sueldo.
I'm going to have to dock you three weeks' pay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
precio descontado
Utilisation avec des verbes
Si usted pide una gran cantidad,podemos descontar para usted.
If you order a large of quantity,we can discount for you.Tendré que descontar 20$ de tu cheque para reponerlo.
I'm gonna have to dock your paycheck $20 to replace it.Así es que podría tener que descontar su caso en otro 50%.
You may have to discount your case by another 50% or so.Para descontar tiempo utilice la tecla“V" como se acaba de describir.
For deducting time use the“V” key as just described.Púlselo para añadir o descontar tiempo minuto a minuto.
Push momentarily for adding or deducting time by one minute.Si usted tiene un bien defectuoso,usted quiere volver o descontar.
If you have a defective goods,you want to return or discount.Pensó que al descontar el virus significaba que ella tenía la culpa.
She thought by discounting the virus it meant she was at fault.AT&T recientemente comenzó a también descontar sus planes de prepago.
AT&T also recently discounted its prepaid data plans.Podemos descontar el precio de la muestra con cierta cantidad Orden hecha.
We can discount the sample price with certain quantity order made.¿Qué más? Consideraremos un nuevo tema: descontar flujos de efectivo.
What's up next? We turn to a new topic: discounted cash flow.En ese caso, podemos descontar la cantidad rechazada del volumen vendido.
In that case we can deduct the refused quantity from the sold quantity.Considerar la posibilidad de Pablo uno de los Doce requeriría descontar Matías.
To consider Paul one of the Twelve would require discounting Matthias.Si lo deseas también podemos descontar el importe en tu próximo pedido.
If you want we can also deduct the amount on your next order.Se pueden descontar las deudas por préstamos invertidos en la adquisición del inmueble.
You can deduct the debts by loans invested in the acquisition of the property.Oh, y la proxima vez el plan en descontar nuestros servicios, no haga.
Oh, and next time you plan on discounting our services, don't.Además, no debe descontar las diversas tendencias de moda en el diseño de diseño.
In addition, you should not discount the various fashion trends in design design.También, los accionistas en C Corporation no pueden descontar ninguna pérdida corporativa.
Also, shareholders in a C Corporation can't deduct any corporate losses.Si usted decide reparar y descontar, debe acatar las siguientes reglas.
If you decide to repair and deduct, you must follow these rules.El dinero es devuelto a los inversores en su totalidad, sin descontar ninguna comisión.
The money is fully returned to investors, without discounting any commission.En primer lugar, una empresa puede descontar los productos con el fin de aumentar el volumen.
First, a company can discount products in order to increase volume.El Titular del Certificado no puede descontar los costos del proyecto de la Prima.
The Certificate Holder cannot deduct project costs from the Premium.Cómo las personas naturales pueden descontar sus gastos mensuales del Impuesto a la Renta.
How natural persons can deduct their monthly expenses from Income Tax.El exportador puede posteriormente descontar la aceptación en su banco a fin de obtener fondos.
The exporter can then discount the acceptance with his bank to obtain funds.Puedes descontármelo de mi sueldo.
You can dock my pay.
