Exemples d'utilisation de Provisorio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escrutinio provisorio».
Vorläufige Mittheilung.De mayo: publicación del padrón electoral provisorio.
May: Publication of the provisional electoral register.Definición de provisorio en Español: provisorio.
Definition of provisorio in Spanish: provisorio.Yo le presto algo, provisorio.
I lend something temporarily.Elimine el tornillo de fijado provisorio del tubo inferior y colóquelo definitivamente apoyándolo a la campana.
Remove the temporary fixing screw of the lower flue section and definitively set it in place on the hood.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medida provisoriaentendimientos provisorios
Tendremos que hacer más pruebas pero será provisorio.
We will have to run more tests and… whatever we do, it's a stop-gap.Hoy reina una cultura de lo provisorio que es una ilusión.
Today, a culture of the ephemeral dominates, but it is an illusion.Identificarán la razón de la demora y el horario de salida provisorio.
Identify the reason for the delay and tentative departure time.Ver película A balada do provisorioA balada do provisorio(2012).
Film streaming A balada do provisorioA balada do provisorio(2012).Siempre, siempre, siempre," dice Kanoute,mirando a sus hijos jugar en su campamento provisorio.
Always, always, always," Kanoute said,watching her children play around their makeshift camp.Este valor debería tomarse como indicador provisorio de suelos deficientes en K.
This value should be taken as a preliminary indicator of K deficiency in soils.Provisorio Permanente presentó"des lúcidos", un servicio de retratos fotográficos analógicos en blanco y negro.
Provisorio Permanente presented des lúcidos, a service of black and white analogue photographic portraits.Considera el pago del dividendo provisorio de $8/acción.
Already considers Su Yo provisorio no es destruido, sino que desarrollado hasta el límite, será uno para siempre jamás con el Yo real.
Its provisional'I'., which has not been destroyed but has been developed to its limit, will for evermore be one with the real'I.Un viaje hacia la definición de una agenda de lo provisorio y lo precario.
A journey toward Este título provisorio surge de una cita de Eclesiastés que era usada como una contraseña en la segunda página del relato.
This provisional title stems from a quotation from Ecclesiastes that was used as a password on the second page of the story.Eugenio reserva el mes de febrero para iniciar el trabajo sobre el nuevo espectáculo cuyo título provisorio es XL- Extra Large.
Eugenio sets aside the whole of February to begin work on a new performance whose provisional title is XL Extra Large.Con Richard muerto,voy a actuar como alcalde provisorio hasta las elecciones, y voy a necesitar de alguien que diriga el Consejo.
With richard gone,I will be acting as interim mayor until the elections, And I'm going to need someone to spearhead the council.Si la solicitud se presentó completa en su totalidad los 3 días hábiles de recibo provisorio están incluidos.
If the application filed has been duly completed in its entirety, the 3 working days of provisional receipt are included in the processing period.Dicho adaptador provisorio se usará solamente hasta que un electricista califi cado instale un receptáculo con la toma a tierra correspondondiente fi gura 1.
The temporary adapter should be used only until a properly grounded outlet(Figure 1) can be installed by a qualifi ed electrician.Es bueno recordar también que la mentalidad de cambiar todo y ser provisorio no está tan generalizada en toda la humanidad y en todas las culturas.
It is also good to remember that the mentality of changing everything and being provisional is not generalised in all humanity or in all cultures.El mecanismo provisorio debe distribuir la captura sin necesidad de saber la distribución exacta de kril ni el impacto preciso en sus depredadores.
The interim mechanism should be able to distribute the catch without the need to know the exact krill distribution and the precise impact on krill predators.Un ejemplo del riguroso yminucioso cuidado por la innovación en nuestra producción es la increíble serie de cambios efectuados a nuestro pilar provisorio BL.
An example of the accurate andpainstaking care for innovation in our production is the sensational set of changes made to our BL temporary abutment.Una niña desplazada, que estudia en un espacio provisorio de aprendizaje a cargo de la FLM en Sittwe, Myanmar, muestra los libros de ejercicios que acaba de recibir.
A displaced girl studying in a Temporary Learning Space run by LWF in Sitwe, Myanmar shows the exercise books she just received.En particular, una nueva reglamentación sobre la concesión de la protección provisoria, mejorando con ello elestatuto de las personas que huyen de la guerra y procuran refugio provisorio en Suiza;
Its provisions include new rules governing the granting of Este nuevo cartucho fue el reemplazo del cartucho provisorio .50-70 Government adoptado en 1866, un año después del término de la Guerra de Secesión.
The new cartridge was a replacement for the stop-gap .50-70 Government cartridge which had been adopted in 1866, one year after the end of the American Civil War.Durante este gobierno provisorio, las fuerzas de Mitre invadieron más de la mitad de las provincias del interior, y reemplazaron a sus gobiernos federales por otros unitarios.
During this provisional government, Mitre's forces invaded more than half of the inner provinces, and replaced their federal governments by unitarian ones.La quinta Conferencia de las Partes también adoptó una decisión sobre un acuerdo provisorio para cubrir las situaciones de emergencia hasta que el Protocolo entre en vigor.
The Fifth Conference of the Parties also adopted a decision for an interim arrangement to cover emergency situations until the Protocol enters into force.Quiñenco distribuyó un dividendo provisorio El 9 de enero de 2004, Quiñenco pagó un dividendo provisorio de $11,24745 por acción $112,4745 por ADR.
GROUP HIGHLIGHTS- FOURTH QUARTER 2003 AND SUBSEQUENT EVENTS Quiñenco Distributed Interim Dividend On January 9, 2004, Quiñenco paid an interim dividend of Ch$11.24745 per share Ch$112.4745 per ADR.Si su país aún no completó el reporte nacional provisorio sobre la implementación de sus obligaciones bajo el Protocolo de Nagoya, se pide considerar su finalización durante este período.
If your country has not(yet) completed an interim national report on the implementation of its obligations under the Nagoya Protocol, consider doing so during this reporting period.
