Exemples d'utilisation de Prueben en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prueben y vean que el Señor es bueno;!
Taste and see that the Lord is good!¡Todos ustedes, prueben el banquete de la fe!
All of you, taste the banquet of faith!Prueben y vean que el Señor es bueno.
Taste and see that that the Lord is good.Tío, no necesito fotos que prueben lo que comiste.
Man, I don't need photographic proof that you eat.Prueben el cielo al vivir muy cerca de mí(5).
Taste Heaven by living very close to me(5).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pruebe el cálculo inverso
oportunidad de probarhuéspedes pueden probartecnología probadahistorial probadopruebe su suerte
posibilidad de probarforma de probarhora de probarprobado alguna vez
Plus
Utilisation avec des adverbes
clínicamente probadoprobar un poco
probado antes
científicamente probadopruébalo ahora
difícil probaraquí para probarposible probarprobar primero
quizás pruebes
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres probardesea probartratando de probardecidí probardéjame probarrecomendamos probarintentando probardispuesto a probarven a probarpermite probar
Plus
Me dijeron que soy inocente hasta que prueben lo contrario.
They told me I'm innocent till proven guilty.Observen y prueben las frutas nombradas en la canción.
Observe and taste fruits named in the song.Creo que puedes encontrar pruebas que prueben cualquier cosa.
I believe that you can find evidence that proves anything.Prueben y disfruten la gloria de la gracia de Dios.
Taste and enjoy the glory of the grace of God.Y puedo sugerirles que prueben nuestros famosos pecan roll?
And may I suggest you trying our famous pecan roll?Prueben y vean que el Señor es bueno- Salmos 34:8.
Taste and see that the Lord is good.- Psalm 34:8.Haz que un grupo de probadores(testers) prueben tu aplicación o sitio.
Use a group of tester for testing your app or site.Prueben que el bebé nació vivo según la ley del Estado de NY.
Prove the baby was born alive according to New York State Law.Estoy completamente a favor de que las personas prueben esto,” dice Hunninghake.
I'm all in favor of people trying this," Hunninghake says.Documentos que prueben la identidad y propiedad del vehículo.
Documents that prove the identity and ownership or ownership of the vehicle.Sin embargo, hay pocos estudios prospectivos grandes que prueben esta hipótesis.
However, there are few large prospective studies testing this hypothesis.Documentos de soporte que prueben tu vínculo con el país de residencia.
Supporting documents that prove ties to his or her country of residence.Tanto usted comosu empleador deben presentar documentos que prueben su elegibilidad.
Both you andyour employer are required to submit documents proving eligibility.Documentos que prueben su identidad y autorización para esta solicitud.
Documents that prove your identity or authorization to process the request.Esto puede ser, por ejemplo,correos electrónicos que prueben instrucciones, cartas o memos.
This may include, for example,e-mails proving directives, letters or memos.Traiga los documentos que prueben que usted no es elegible para programas gubernamentales.
Bring paperwork that proves you are not eligible for government programs.En caso de ser necesario, se requerían documentos adicionales que prueben la ciudadanía keniana.
Additional documentary proof of Kenya citizenship may be required if necessary.Se recomienda que los clientes prueben este producto a sus necesidades específicas.
We recommend that customers test this product to their specific requirements.¡O prueben su poder contra otros jugadores en línea en el modo Skirmish… por Skyworld!
Or prove your might against other players online in Skirmish mode… for Skyworld!¿Se te ocurren experiencias que prueben tu habilidad para resolver problemas?
Can you think of an experience that proves your problem-solving abilities?Para solicitar como gerente o ejecutivo multinacional,debe tener documentos que prueben que.
To apply as a multinational manager or executive,you must have documents proving that.Necesitamos pruebas contundentes que prueben que Sarah era una asesina que trabajaba para Stack.
We need hard evidence proving that Sarah was a killer working for Stack.Como muchas otras tiendas online, FastTech solicita fotos que prueben los defectos del producto.
As with many other online shops, FastTech does require photographic proof of problems.Se necesitan ensayos controlados aleatorios de alta calidad que prueben las combinaciones de dichas intervenciones.
High quality randomised controlled trials testing combinations of these interventions are needed.
