Exemples d'utilisation de Pudimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pudimos perder la casa.
We may lose the house.Y todos los puentes que pudimos haber cruzado arden.
And all the bridges are burning That we might have crossed.Pudimos haber creído eso de niños, Wes.
We may have believed all that when La verdad es que, pudimos exagerar la otra noche.
The truth of the matter is, we may have overreacted last night.Pudimos haber sido otros y haber sido felices.
We might have been different people. Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el poder judicial
medicamentos pueden interactuar
programas pueden compartir
el poder ejecutivo
Utilisation avec des adverbes
aquí puedes encontrar
más puede causar
Utilisation avec des verbes
No importa cuánto pudimos doblarnos, no nos romperemos.
No matter how much we might bend Me disculpo por cualquier falta de respeto\~ que pudimos haber mostrado.
I apologise for any disrespect that we may have shown you.Escuche, pudimos seguir a John hasta Long Island City.
Listen, we might have tracked John down into Long Island City.Y ahora amas lo que fuimos,… lo que pudimos haber sido juntos.
And now you love what Creo que pudimos haber notado que te desvaneciste en el aire.
I think we might have noticed you vanishing into thin air.Lo repasamos mil veces,imaginando qué pudimos haber hecho diferente.
Creo que pudimos haber encontrado a nuestro primer testigo amigable.
I think we may have just found our first friendly witness.Dispusimos un fondo en favor de los trabajadores a los que pudimos haber perjudicado indirectamente.
Pudimos utilizar también la piscina gracias al buen tiempo que tuvimos.
Pudimos also use the pool thanks to good weather that reported tuvimos.Durante uno o dos segundos pudimos parecer un grupo de estatuas.
For a second or two we might have been a group of statues.No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Atlas Genius(Mayo 31, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Atlas Genius(May 24, 2013).No iba a decir nada, pero pudimos naufragar en el Bajío de Satanás.
I wasn't gonna say nothing, but we might nigh have drifted on Satan Shoal.No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Phantogram(Octubre 23, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Phantogram(October 10, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Crazy Girls(Octubre 10, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Crazy Girls(October 16, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Second Samuel(Octubre 31, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Second Samuel(October 27, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Lucero The Band(Noviembre 13, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Lucero The Band(Abril 26, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a The Nutcracker(Noviembre 29, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a The Nutcracker(November 29, 2013).Pudimos disfrutar de un bonito patio interior y de una terraza con extraordinarias vistas.
Pudimos we enjoy a beautiful interior courtyard and a terrace with extraordinary views.Pudimos habernos sentido entrando en un nuevo espacio energético sin definición aparente.
We may have felt ourselves moving into a new energetic space with no apparent definition.No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Rodney Carrington(Octubre 18, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Rodney Carrington(October 03, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Illusions Jan Rouven(Octubre 26, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Illusions Jan Rouven(July 28, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a An Irish Christmas(Diciembre 15, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a An Irish Christmas(December 15, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a The Avett Brothers(Noviembre 14, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a The Avett Brothers(September 14, 2013).No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Matilda The Musical(Noviembre 16, 2013).
No pudimos encontrar ningún evento correspondiente a Matilda The Musical(November 30, 2013).Creemos que pudimos haber subestimado la contribución en favor de otros factores externos.
