Exemples d'utilisation de Cabe en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apenas cabe un clavo entre ellos.
You can barely get a thumbtack through'em.¿Sabes que en la ventana de tu baño cabe una talla dos?
Did you know your bathroom window can fit a size 2?Cabe combinar en los modelos de Quinny Flex/Flex plus.
You can combine the canopy with Quinny Flex and Flex Plus.Ejemplo: 2 también cabe carpeta DIN A4 en él.
As an example: it also 2 fit DIN A4 folder into it.Cabe la posibilidad de que Puig sepa exactamente lo que hace.
There's a chance Puig knows exactly what he is doing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cabe duda
cabe la posibilidad
nos cabe duda
cabe en la palma
cabe la duda
cabe en tu bolsillo
cabe tomar nota
cabe en el bolsillo
caben dos
cabe gallo
Plus
Utilisation avec des adverbes
cabe fácilmente
cabe perfectamente
mismo cabecabe asimismo
sólo cabesolo cabecabe mencionar asimismo
cabe señalar aquí
cabe cómodamente
cabe destacar especialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe señalar
cabe destacar
cabe recordar
cabe mencionar
cabe esperar
cabe observar
cabe subrayar
cabe prever
cabe preguntarse
cabe suponer
Plus
El cuerpo es tan compacto que la unidad cabe en la mano.
The body is so compact that the unit can fit in your hand.Sin embargo, cabe preguntarse dónde está aquí el idioma inglés.
However, you can ask the question, where is the English language.Cuando la tierra es generosa, solo cabe esperar lo mejor.
When the land is generous, you can only hope for the best.No cabe duda de que los centros de datos consumen enormes cantidades de energía.
There's no question that data centers consume huge amounts of energy.Para un ClickPad, difícilmente cabe quejarse de la precisión.
For a ClickPad, you can hardly complain about precision.Cabe la aplicación del principio de proporcionalidad niño de la guerra, 2003:245.
Fit the application of the principle of proportionality WAR CHILD, 2003:245.Me pregunto si una mini granada tesla cabe en la boca de Valda.
I wonder if a mini tesla grenade Will fit in valda's mouth.Cabe la posibilidad de que determinados servicios(como CLIP) no funcionen correctamente.
There's a possibility that certain services(like CLIP) will not work correctly.¡Desde hace años arrastro deudas que ni siquiera cabe imaginar!
I have been carrying debts for years that you can't even imagine!'!De todos modos, un manillar sin rosca cabe en las horquillas con y sin rosca.
Most øs8mm bars without thread will fit on forks with& without thread.Tienes ya la sección del blog,donde realmente cabe de todo.
You have got the“blog” section already,where anything can fit really.También cabe destacar la importancia de la marjal de Pego-Oliva, marismas interiores.
You can also highlight the importance of the marjal de Pego-Oliva, inland marshes.Obtiene el tamaño de un área rectangular en la que cabe el control.
Gets the size of a rectangular area into which the control can fit.Unos pueblos preciosos,mejor si cabe por las explicaciones de un gran profesional.
Some beautiful villages,better if you can for the explanations of a great professional.Cabe, necesitamos una solución, así que si solo vas a descartar esto, entonces espero que tengas otro plan para salvar a Maya.
Cabe, we need a solution, so if you're just going to shoot this down, then I hope you have another plan to save Maya.Brillante" esta forma de almacenaje grande que cabe fácilmente en espacios pequeños.
Bright" this way for big storage that can fit easily into small spaces.Si usted cabe en una de las"situaciones protegidas" enfermedad seria, niño menor de un año,etc.
If you fit into one of the"protected situations" serious illness, child under one.Esa aplicación representa una carga pesada y no cabe esperar asistencia exterior.
Such implementation El traductor me dijo que Cabe consiguió por su valentía, y que él quería que yo la tengo porque yo era valiente.
The translator told me that Cabe got it for bravery, and that he wanted me to have it because I was brave.Prácticas de ahorro de espacio,puerta-caña Vandoren cabe fácilmente en el bolsillo o en el caso de que el clarinete.
Practical and space-saving,door-reed Vandoren fit easily in the pocket or in the case of the clarinet.Cabe destacar las varias fases constructivas hasta el final de la monarquía, con incidencia en los reinados de João I y Manuel II.
Highlights include the various stages of construction through to the end of the monarchy with particular incidence on the reigns of the kings João I and Manuel I.Dentro de esta nueva normativa, cabe destacar las medidas introducidas por el Título I.
Within this new regulation, the measures introduced by Title I should be highlighted.Entre los clientes cabe destacar los operadores de transporte de BP y la firma de un contrato marco con Halcourier para proveer a todas sus flotas franquiciadas.
Its clients include such outstanding names as BP transport operators and it has also signed a framework contract with the head office of Halcourier for supplying all franchised fleets.Pero si puedo probar que Cabe realmente creía que Susan era mayor de edad entonces podría usarlo para mitigar los cargos.
But if I can prove that Cabe truly believed that Susan was of age, then I can use that to mitigate the charges.Entre las ventajas de este enfoque, cabe señalar que se consigue una cobertura más amplia y hace posible innovar en la elaboración de nuevos productos alimenticios.
The benefits of this approach include the broader coverage it attains and that it allows for innovation in the development of new food products.
