Exemples d'utilisation de Tiene en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quién tiene a Dorset?
Who 's got Dorset?Muchas veces es importante saber cuántos gramos o miligramos tiene una medicina.
Many times it ¡Tanto tiene problemas!
Tanto 's in trouble!Aquí tiene algunos consejos para crear conversaciones seguras con chicos y hombres jóvenes.
Here are some tips for creating safe conversations with boys and young men.Mira, B.V. Tiene un guión.
Look, B.V. 's got this script.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
para tener éxito
toda persona tiene derecho
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Lo tiene cuando baja la ropa a lavar, pero no lo tiene. .
It's in her hand the first time she brings the clothes Down to the wash, but then she doesn't have it.Los doce libros desde Oseas hasta Malaquías tiene casi la misma longitud que Ezequiel o Génesis.
The twelve books from Hosea through Malachi are about the same length as Ezekiel or Genesis.No tiene sentido en la inanición.
There 's no point in starvation.El CTA diseñado para potenciales pasajeros tiene la forma de un cuadro verde al lado derecho de la pantalla.
The CTA designed for potential riders is in the form of a green box on the right side of the screen.Tiene que haber algo que pueda decir para cambiar tu opinión o algo que puedo hacer o no.
There's gotta be something I can say that will change your mind or something I can do or not do.Ella se rió de tus bromas, ylos dos sabemos que tiene haber algún motivo ulterior cuando la gente se ríe de tus bromas.
She laughed at your jokes, andwe both know there's gotta be some ulterior motive when people laugh at your jokes.Tiene que haber un mundo mejor, algún lugar… donde podamos vivir el resto de nuestra vida en paz.
There's gotta be a better world someplace. A place that we can live the rest of our lives in peace.El segundo lugar romano más importante en España,Tarragona tiene una riqueza de ruinas, incluyendo un anfiteatro junto al mar.
Spain s second-most important Roman site,Tarragona's as a wealth of ruins, including a seaside amphitheatre.Ya sabes, tiene que acostumbrarse a comer en su jaula o nunca tendremos un minuto para nosotros.
You know, he's gotta get used to eating in his cage or we will never have a minute to ourselves.¿Qué tiene de malo eso?
Qu? 's wrong with that?Tiene que ser alguien que venga de la tradición pero que también pueda vivir fuera de ella musicalmente, como tú.
It's gotta be somebody who comes from the tradition but who could also live outside of it musically like you.¿Saben qué tiene planeado J.D. para su día libre sin cita?
You know what J.D. 's got planned since it's his day off and he's dateless?Tiene relación con el flujo emitido por los leds y, sobre todo, con el efecto final que se obtendrá en una instalación exterior.
Is related to the flux emitted by the LEDs and, particularly, with the final effect that I have a friend who's in a little trouble with the law, and I want to get him out of it.Aquí tiene los pasos que necesita para crear un acceso a una cuenta FTP adicional en su cuenta HostPapa.
Here are the steps you need to create and access an additional FTP account on your HostPapa account.Esta laguna además tiene el Guinness World Record de ser la laguna cristalina más grande sobre la Tierra.
The lagoon it's also the holder of the Guinness World Record for the biggest crystalline lagoon on Earth.El STDF tiene previsto organizar una reunión para debatir éste y otros asuntos con la AUC y las CER en 2012.
The STDF is planning to organize a meeting on these and other issues with the AUC and the RECs in 2012.Un hombre tiene que mostrar amor a su abuelo por mantenerme fuera de las calles y dejarme trabajar en mi música.
A man's gotta show some love to Grampoppa for keeping me off the streets and letting me work on my music.Aquí tiene algunos consejos para hacer de su aventura de surf familiar una experiencia que lo hará regresar por más.
Here are some tips to make your family surf adventure an experience that will make you come back for more.Paige cree que tiene una familia problemática, y se ha juntado con un grupo juvenil del que no nos ha hablado.
Paige thinks she's in a messed-up family, and she's Si no tiene frijoles cannellini, intente sustituirlos con frijoles negros, blancos, frijoles de arándano o frijoles de ojo negro.
If cannellini are not in the cupboard try substituting this recipe with black beans, kidney beans, cranberry beans, or black-eyed peas.Este alojamiento tiene una ubicación perfecta que le permite ir andando a la playa y estar cerca de los bares y restaurantes Conil.
This accommodation is in a perfect location which allows you to walk to the beach and Vermeer tiene su sede en Estados Unidos de América y sus afiliados controlados están ubicados en varios países de todo el mundo.
Vermeer is headquartered in the United States of America and its controlled affiliates Si el usuario tiene renovación automática en su cuenta Premium individual, que se adquirió mediante la Apple App Store/iTunes o con PayPal.
If the user is on an automatic renewal with his individual Premium account, that El SDK tiene la forma de un proyecto de Visual Studio que incluye ayuda integrada y muchos programas de ejemplo para demostrar cómo usar las diversas funciones.
The SDK is in the form of a Visual Studio project that includes integrated help and many example programs to demonstrate how to use the various functions.
