Exemples d'utilisation de Puede formular en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
¿Puede formular una hipótesis, Sr. Lund?
Can you make a hypothesis, Mr. Lund?Tutela de derechos:¿Dónde puede formular una reclamación?
Tutelage of rights: Where can you make a claim?Puede formular una pregunta aquí ENVIAR.
You can formulate your inquiry here SEND.Nuevos tipos de preguntas que el estudiante puede formular,etc.
New question types that the student can ask.El equipo puede formular las siguientes preguntas.
The team could ask the following questions.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
las recomendaciones formuladasrecomendaciones formuladasformularon declaraciones
formular recomendaciones
la declaración formuladaformulan declaraciones los representantes
formula una declaración
declaración formuladaobservaciones formuladaspreguntas formuladas
Plus
Utilisation avec des adverbes
especialmente formuladaformulado específicamente
políticas formuladasOSSI formulóya formuladasdifícil formularposible formularformuladas anteriormente
importante formulardeclaración formulada anteriormente
Plus
Utilisation avec des verbes
encargados de formularacaba de formulardesea formularquisiera formularayudar a formularformula one
seguir formulandoformulado para ayudar
permítaseme formularformulado para minimizar
Plus
El plazo durante el que un Estado puede formular una objeción.
On the period during which a State may formulate an objection.Puede formular cualquier queja y reclamación ante AFTERTASTER, S.L.
You can make any complaint and claim to AFTERTASTER, S.L.Las propuestas de modificación puede formularlas cualquiera de los Signatarios;
Proposals for modification may be made by any Signatory;Puede formularse y mezclarse en frio o en caliente y se homogeniza fácilmente.
Can be formulated and mixed in cold or hot and homogenized facilmente.Cualquier persona de 18 años o mayor puede formular instrucciones médicas anticipadas.
Anyone 18 years of age or older can make an advance directive.Usted puede formular consultas o quejas ante DACHSER en relación con sus datos personales.
You can address any inquiries or complaints regarding your personal data to DACHSER.Ningún otro método de ajuste del alcohol puede formular las siguientes afirmaciones.
No other alcohol adjustment method can make the following claims.Como físico, puede formular un modelo para describir, predecir y resolver un problema.
As a physicist, you can formulate a model to describe, predict and solve an issue.
Por último, el solicitante de asilo puede formular sus observaciones finales sobre el caso.
Finally, the asylum-seeker can make his final comments on the case.Puede formular el problema de planificación como un problema de programación de enteros binarios.
You can formulate the scheduling problem as a binary integer programming problem.Los casos en que un menor puede formular una solicitud en su propio nombre;
(a) the cases in which a minor can make an application on his/her own behalf;Sin embargo, puede formular los requisitos esenciales que debe cumplir un sistema económico sostenible.
However, it can formulate the essential requirements that a sustainable economic system must fulfill.No obstante, la Asamblea General puede formular sus propias recomendaciones constructivas.
However, the General Assembly could make its own constructive recommendations.El Tribunal Superior puede formular declaraciones y dictar mandatos y autos e impartir todas las instrucciones que considere adecuadas.
The High Court may make declarations and orders, issue writs and give such directions as it De esta manera el público asistente(y no asistente) puede formular preguntas sin prisas y sin ningún tipo de prisión ni vergüenza.
The public assistant(and not assistant) can formulate questions without hurries and without any type of pressure or shame.El recluso puede formular protestas contra el aislamiento al director quien, tras considerarlas, podrá disponer el fin del aislamiento.
The prisoner may make representations in respect of the removal to the superintendent who Toda persona o entidad puede formular una reclamación ante el Defensor del Pueblo.
Any person or body may make a complaint to the Ombudsman.Respecto de quién puede formular una denuncia se expresaron diferentes opiniones.
With respect to who can make a complaint, different views were expressed.Estas denuncias las puede formular el detenido o pueden formularse en su nombre.
Such complaints may be made either by the detainee or on his behalf.El Parlamento Europeo puede formular resoluciones de urgencia, denunciando un peligro inmediato.
The EU Parliament can make emergency resolutions denouncing an imminent threat.La autoridad requirente puede formular una petición motivada de investigación administrativa.
The requesting authority may make a reasoned request for an administrative enquiry.Un hombre con personalidad puede formular ideales, pero sólo un hombre de carácter puede alcanzarlos.
A man of personality can formulate ideals, but only a man of character Estos casos, parecería que el Estado puede formular una acto unilateral y que si su intención es vincular jurídicamente al Estado, sus declaraciones deben producir efectos jurídicos.
In such cases, it seems that the State can formulate a unilateral act and, if its intention is to bind itself legally, that its declarations should produce legal effects.En virtud de este régimen,el Fiscal General de Vanuatu puede formular y recibir solicitudes de extradición de personas de países con los que Vanuatu ha celebrado tratados de extradición.
Under this regime,Vanuatu's Attorney General can make and receive requests for the extradition of persons with countries that have extradition treaties with Vanuatu.
