Exemples d'utilisation de Puedo confiar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puedo confiar en ella.
I can count on her.Sr. Evers,¿puedo confiar en Ud.?
Mr. Evers, may I confide in you?¿Puedo confiar en tí?
May I confide in you?Y sé que puedo confiar en él.
¿Puedo confiar en ti?
May I confide in you?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegación confíaconfiar en dios
su delegación confíaclientes confíanmi delegación confíagobierno confíaconfía en el señor
comisión confíaconfiar en la gente
orador confía
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy confiadomás confiadoconfiamos plenamente
tan confiadoya confíandemasiado confiadoconfiar más
confía en jehová
confiar completamente
siempre puede confiar
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue confiandodecidió confiaraprender a confiarsentirse confiadosignifica confiarllegado a confiarvuelve a confiarpakistán confíanecesitamos confiar
Plus
Quizás pero puedo confiar en Briggs.
Maybe so. But I can count on Briggs.Puedo confiar en Balla.
I can depend on Balla fully.Supongo que puedo confiar en ti.
¿Puedo confiar en usted, Padre?
I can depend on you padre?Eres el único en quien puedo confiar.
You're the only one I can confide in.- Oh.Y puedo confiar en él.
I can count on him.En realidad eres el único… en quien puedo confiar.
But you're the only person… whom I can confide in.¿Cómo puedo confiar en usted?
How can I believe you?Gracias, Dios, eres mi fortaleza,el Dios en quien puedo confiar.
You, God, are my fortress,my God on whom I can rely.Sé que puedo confiar en usted.
I'm sure I can count on you.¿Puedo confiar en usted, Srta. Lane?
May I confide in you, Miss Lane?Gracias, me alegro. Puedo confiar del todo en usted.
Thanks, I'm glad I can rely on you in everything.¿Puedo confiar en sus compras en este sitio web?
Can I believe to shop on this website?La bondad en la que puedo confiar fluye en el aire.
The kindness that I can rely on is flowing in the air.Puedo confiar en su discreción, supongo.
I can depend on your discretion, ¿Y no está bueno…?¡Ahora tampoco puedo confiar en mi madrastra!
And isn't that nice- now Puedo confiar en Dios por mis respuestas a esta locura.".
I can depend on god for my answers to this madness.".Paulette retiró su renuncia, y hoy puedo confiar en ella más que nunca antes.
Paulette withdrew her resignation, and today I can rely on her as never before.Puedo confiar en que mis compañeros estarán ahí cuando los necesite.
I can rely on my colleagues to be there when Sé que puedo confiar en usted.
Puedo confiar en ellos para asegurarme de que obtengo exactamente lo que necesito.
I can depend on them to make sure Estoy seguro que puedo confiar en usted para ejecutar la Bula.
Tu, en el que puedo confiar, el que desentierra a los muertos.
You, the one who I can confide in, the one who unburied the dead.Entonces,¿cómo puedo confiar mi vida a Alguien a quien no puedo ver?
Then how can I entrust my life to someone whom Lo importante es que puedo confiar en vosotros, amigos míos, como testigos.
The important thing is that I can rely on you, my friends, as character witnesses.
