Exemples d'utilisation de Punteras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Punteras plásticas negras en la base.
Black plastic tips on the base.Extremo sólido para proteger las punteras de las cañas.
Solid end to protect rod tips.Punteras macizas de alpaca y hoja fija.
Solid toes of alpaca and fixed leaf.Seguridad en el pie gracias a las punteras de acero.
Walk safe- thanks to the steel tips.Las punteras traseras son únicas, también.
The rear dropouts are unique, too.
On traduit aussi
Cabezas motrices con motorreductores de marcas punteras.
Drive heads with top brand gearmotors.Punteras de alpaca y cachas de hueso teñido.
Toes of alpaca and handles of dyed bone.Viendo mi cara en las punteras de mis mejores botas.
Looking at my face in the toecaps of my best boots.Más corta y ligera, así nunca volverás a arrastrar las punteras.
Shorter, lighter, sleeker-never suffer from toe drag again.Bicicletas con punteras horizontales abiertas hacia atrás p. ej.
Bicycles with open horizontal dropouts e.g.Hay dos opciones de longitud, ya que algunos cuadros tienen punteras más gruesas.
There are two length options as some frames have thicker dropouts.Ajuzgar por sus punteras, ellos andan alrededor del pantano.
Judging by the toes, they're heading around the marshes.Set de piezas pequeñas Shimano Alfine/ Nexus- adecuado para cuadros con punteras verticales.
Shimano Alfine/ Nexus small parts set- suitable for frames with vertical dropouts.Y en la mayoría de demás punteras horizontales orientadas hacia atrás.
And most other kinds of rear-facing horizontal dropouts.Las punteras redondas acortan y las puntiagudas prolongan las piernas.
The round toe shorten legs and pointy ones prolong them.La playa digital, tecnologías punteras para disfrutar del verano.
The digital beach: state-of-the-art technologies to enjoy the summer.PARA COLMO: Punteras de acero estándar europeas contra el impacto de 220J.
TOCAP: European standard steel toes against the impact of 220J.Se recomienda el uso de calzado de seguridad con punteras de acero y suelas antideslizantes.
Safety shoes with steel toecaps and anti-slip soles are recommended.Las taloneras y punteras reforzadas de color en contraste aportan resistencia.
Reinforced contrast heels and toes add durability.Una Asociación estratégica crea un paquete de aprendizaje basado en metodologías y tecnologías punteras.
A Strategic Partnership creates a learning package based on state-of-the-art methodology and technology.Sin desperdicios: punteras que liberan cantidades necesarias evitando desperdicios;
No waste: tips release amounts needed, preventing waste.Toe, build caps valves and seats, if the dropouts can be reconditioned.Ceit-IK4 dispone de instalaciones punteras y de un equipo altamente motivado y cualificado.
Ceit-IK4 has state-of-the-art facilities and highly motivated and qualified personnel.Bicicletas con punteras horizontales abiertas hacia atrás(p. ej. casi todos los modelos Gazelle).
Bicycles with open horizontal dropouts(e.g. almost all Gazelle models).Utilizando Innovaciones Tecnologías Emocionales punteras, y los últimos dispositivos de realidad virtual.
Using Innovations top Emotional Technologies, and the last devices of virtual reality.Salones con punteras puntiagudas, tacones revestidos, y plantillas y forro en piel sintética.
Suede ballet pumps with pointed toes, leather linings and insoles and rubber soles.Fiery JobMaster proporciona herramientas punteras para la creación de pestañas con una presentación preliminar visual.
Fiery JobMaster provides state-of-the-art tab creation tools with a visual preview.Mocasines con punteras puntiagudas, y forro y plantillas de piel. Suela de goma.
Soft slip-on loafers with pointed toes, leather linings and insoles and rubber soles.
