Exemples d'utilisation de Puntuó en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puntuó 9 sobre 10 en el Apgar.
Apgar score's 9 and 10.La revista japonesa Famitsu lo puntuó con un 29 sobre 40.
The Japanese magazine Famitsu gave it a score of 28 out of 40.Ella puntuó la canción con 3,5 estrellas de 5.
She rated the song 3.5 stars out of 5.¿Y alguien con el mote de"perro cazador" dice que puntuó conmigo?
And someone with the handle"bird dog" says he scored me?Petersen puntuó al título con 5 estrellas de 5.[50].
Petersen gave the game 5 out of 5 stars.[57].Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
equilibrio puntuado
Utilisation avec des adverbes
mejor puntuado
Utilisation avec des verbes
El promedio nacional es 1020, yla clase de 2017 puntuó 1106.
The national average is 1020, andthe Class of 2017 scored 1106.Allmusic puntuó al álbum con cuatro y media de cinco estrellas.
AllMusic rated the album with 4½ stars.Él se dedicaba al liderazgo y a la formación”, puntuó.
Alrededor de un 20% de los pacientes puntuó su dolor como intenso.
Around 20% of the patients punctuated their pain as intense.Y puntuó en tercer lugar porque perforé la información en su cabeza.
And he scored third because I drilled facts into his head.Con respecto a la velocidad de reacción,la pantalla puntuó promedio sin ninguna anomalía.
Regarding its speed of reaction,the display scored average without any anomalies.Chomsky también puntuó el avance del poder financiero sobre la política.
Chomsky also pointed to the advance of financial power over politics.La gran mayoría de las ofensoras(93,0%) puntuó bajo 30; 7,0% puntuó 30 o más.
The vast majority of offenders(93.0%) scored below 30; 7.0% scored 30 or higher.Bradley Wood puntuó un producto de Innotall GmbH, Atrek con 2 sobre 5 estrellas.
Bradley Wood rated Innotall GmbH's app, Atrek with 2 out of 5 stars.En la primera etapa del proceso de selección, un grupo de expertos independientes puntuó cada proyecto en función de unos criterios prefijados.
The first stage of project selection was based on scoring by independent experts against set criteria.Puntuó que el momento hoy es más propicio para el desarrollo del emprendedor.
He pointed out that today is the right time for development and entrepreneurism.Intro-extroversión: en las tres muestras G1 puntuó significativamente más bajo que los otros dos grupos.
Intro-extroversion: in all samples G1 scored significantly lower than the other two groups.Puntuó en tres carreras y terminó en el puesto 22 del campeonato de pilotos.
He scored points on two occasions and finished eighteenth in the Drivers' Championship.El actor Ted Cassidy, en su voz"Lurch", puntuó las letras con palabras como puro, dulce y pequeño.
Actor Ted Cassidy, reprising his"Lurch" voice, punctuated the lyrics with words like"neat,""sweet," and"petite.No es la primera vez que sucede esto, además de los puntajes de septiembre,en abril también puntuó blends, Cabernet Sauvignon y Malbec.
It is not the first time this happens, in addition to Nintendo Power puntuó a Mario Tennis Open con un 7,0 sobre 10 en su edición de mayo de 2012.
Nintendo Power scored Mario Tennis Open 7.0 out of 10 in its May 2012 issue.Un ejemplo de ello son las altas puntuaciones con las que el famoso crítico Robert Parker puntuó Artigazo(88+ puntos) o Viñas Viejas 90+ puntos.
An example of this are the high Francesco Falanga puntuó un producto de Marco Napolitano, ListType Manager con 5 sobre 5 estrellas.
Francesco Falanga rated Marco Napolitano's app, ListType Manager with 5 out of 5 stars.Robert Copsey de Digital Spy la describió como una balada"con tintes góticos" que es"tan satisfactoria como parece", y la puntuó con 3 estrellas de 5.
Robert Copsey of Digital Spy described it as a"gothic-tinged" ballad that is"as satisfying as it comes", and rated it three stars out of five.Marco Napolitano puntuó un producto de D'vel Snc, Cities integration hook con 5 sobre 5 estrellas.
Dezember 12 Marco Napolitano rated D'vel Snc's app, Cities integration hook with 5 out of 5 stars.Score: added newtotal"x" Esta condición puntuó'added' puntos, queresulta en una puntuación'newtotal'.
En general, Adele puntuó 23, lo que es un marcado descenso. desde la última vez que le hicimos pruebas, que era 27.
Overall, Adele scored a 23, which is a marked decline from the last time we tested her, which was 27.La gente respetada lo puntuó 11-1, 10-2,…, y esculchar resultados como los que hemos oido esta noche…, es simplemente insondable.
Respected people scored it 11 to 1, 10-2, and then to hear La pregunta es:¿Cuánto puntuó en la tabulación de la decisión el valor político de la energía en manos de un país no democrático?
The question is: How scored in the tabulation of the decision the political value of the power in the hands of a non-democratic?Una revisión sistemática no Cochrane 15 puntuó la calidad total de los estudios incluidos como"mediocre" con información deficiente sobre algunos aspectos metodológicos y datos publicados.
A non-Cochrane systematic review 15 rated the overall quality of included studies as mediocre with poor reporting of methodological details.
