Exemples d'utilisation de Que afronta en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un esfuerzo físico y espiritual que afronta con optimismo.
A physical and spiritual effort that faces with optimism.Un espectáculo que afronta temas profundos con sensibilidad, tacto y delicadeza.
A show that deals with deep themes with sensitivity, tact and delicacy.No es solamente la industria del café la que afronta la desigualdad de género.
It's not just the coffee industry that's facing gender inequality.La persona que afronta la muerte sin miedo tiene la virtud que Erikson llama sabiduría.
Someone who approaches death without fear has the strength Erikson calls wisdom.Pensemos en la crisis financiera que afronta actualmente esta Organización.
Consider the current financial crisis that faces this Organization.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
problemas que afrontanafrontar los retos
afrontar los desafíos
afrontar el problema
dificultades que afrontandesafíos que afrontaafronta el mundo
afrontar las consecuencias
afrontan las mujeres
necesidad de afrontar
Plus
Utilisation avec des adverbes
afronta actualmente
afronta hoy
afrontar eficazmente
todavía afronta
Utilisation avec des verbes
sigue afrontandopreparados para afrontarayudar a afrontarcontinúan afrontandoaprender a afrontardispuesto a afrontaradoptadas para afrontar
Plus
Hoy he expuesto la postura de mi Gobierno sobre algunos de los desafíos que afronta el Organismo.
Today I have stated my Government's position on some of the challenges that confront the Agency.Máster internacional que afronta los retos del urbanismo contemporáneo.
International Master that deals the challenges of contemporary urbanism.Apéndice C: Documentación y problemas de salud que afronta la población hispana.
Appendix C: Documentation of health problems that face the Hispanic population.El enorme problema que afronta nuestro mundo por causa del industrialismo.
The enormous problem that confronts our world by reason of the industrialism.El 14 de abril se habla ypiensa sobre los problemas que afronta el diseño actual.
On April 14th,designers discuss about the problems that faces current design.Sobre la nueva etapa que afronta en nuestro hotel, Dierick se muestra muy ilusionado.
About the new stage that faces in our hotel, Dierick is very excited.En efecto, vivimos en un mundo cada vez más interdependiente que afronta amenazas y retos múltiples.
In fact, we live in an increasingly interdependent world that faces multiple threats and challenges.Ante los desafíos que afronta nuestro mundo actual, debemos reafirmar nuestros propósitos, determinación, coraje y respeto por la dignidad humana.
The challenges that confront our world today call for renewed purpose, renewed resolve, renewed courage and renewed respect for human dignity.Estas son algunas de las dificultades que afronta diariamente la población rural.
These are some of the problems that confront the rural population every day.Ahora, más que nunca sospechamos que no hay una solución“política” a los males que afronta el mundo.
We now suspect more than ever before Por lo tanto, es un sector que afronta el reto de la nueva era digital.
Therefore, it is a sector that faces the challenge of the new digital era.No faltan las estrategias para superar los males socioeconómicos que afronta la comunidad mundial.
There is no lack of vision and strategies to overcome the socio-economic maladies that confront the global community.Un proceso de paz en Colombia que afronta muchos desafíos en su fase de implementación;
A peace process in Colombia that faces many challenges in the implementation phase;Ayudar a los responsables de las ONG a buscar soluciones innovadoras a los retos que afronta el planeta en el siglo XXI.
To help NGO chiefs to seek innovative solutions to the challenges that face the planet in the 21st century.Pese a las dificultades que afronta el proceso de negociación, y al hecho de que los extremistas están tratando de frustrarlo, el proceso continúa.
Despite the difficulties that face the negotiation process, and the fact Asimismo, proporcionará el entorno necesario para solucionar, de manera justa y equitativa, los problemas y las crisis que afronta el mundo.
It will also provide the necessary environment for solving the problems and crises that face the world in a fair and just way.Muchos de los países menos adelantados se encuentran en África,continente que afronta numerosos impedimentos estructurales para lograr el desarrollo.
An overwhelming number of least developed countries are in Africa,a continent that confronts manifold structural impediments to development.Y es que saber explicar la investigación a la sociedad para que vea la ciencia como una actividad productiva es uno de los retos que afronta todo investigador.
Because explaining research to society so they see science as a productive activity is one of the challenges that faces any researcher.Preparamos a los estudiantes para hacer frente a los complejos problemas que afronta la sociedad hoy día, cuestiones de estudio que por si solo no pueden resolver.
We prepare students to address the complex issues that face society today, issues one field of study alone can't solve.Estamos convencidos de que, bajo su esclarecida dirección, abordaremos con determinación yvalentía las cuestiones que afronta la comunidad internacional.
We are convinced La industria aeronáutica s un sector de alta tecnología que afronta los grandes retos con especificaciones extremas y las más altas exigencias y demanda una seguridad de proceso absoluta.
Aerospace is a high-technology sector that faces enormous challenges with extreme standards and the highest requirements and demands absolute process reliability.El Gobierno del Presidente Préval ydel Primer Ministro Smarth ha adoptado medidas importantes para abordar los acuciantes problemas económicos y sociales que afronta el país.
The Government of President Préval andPrime Minister Smarth has undertaken important steps to address the pressing economic and social problems that confront the country.Apasionada del arte, el diseño y el mundo online,soy feliz formando parte de un equipo que afronta retos y deadlines imposibles con entusiasmo y una gran sonrisa.
Passionate about art, design and the digital world,I am happy to be part of a team that faces impossible challenges and deadlines with enthusiasm and a great smile.Los serios desafíos que afronta la comunidad internacional tienen que ser encarados con una normativa clara y una práctica coherente y responsable por parte de todos los órganos de las Naciones Unidas.
The serious challenges that face the international community must be tackled with clear norms and a consistent, responsible practice by all United Nations bodies.A pesar de las dificultades económicas que afronta, el Yemen está cumpliendo sus compromisos internacionales en materia de refugiados y existe una auténtica colaboración entre el Yemen y el ACNUR.
Despite the economic difficulties that face the country, Yemen meets its international obligations in respect of refugees and a genuine partnership exists between Yemen and UNHCR.
