Exemples d'utilisation de Que animan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy uno de esos raros maridos que animan a gastar.
I'm that rare husband who encourages spending.Actúo de formas que animan respuestas amorosas y saludables de otros.
I act in ways that encourage loving and healthy responses from others.Contiene muchos ilustraciones que animan la historia.
It contains many illustrations that enliven the story.Son corrientes que animan actualmente la vida de nuestra Familia.
They are currents which motivate the life of our Family at the present time.Aquí puede ver la ajetreada vida que animan sus calles.
Here you can see the busy life that enliven its streets.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dibujos animadosgifs animadosserie animadalos dibujos animadospelícula animadapersonajes de dibujos animadosla película animadaanime a su hijo
estilo de dibujos animadosanimada ciudad
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy animadamás animadocorto animadográficos animadostan animadosiempre animadobastante animadopara animar a más
musical animado
Plus
Utilisation avec des verbes
ver animequiero animardesea animaranimados a participar
anima a seguir
David, por sus palabras que animan, motivan y entusiasman a ser fieles a Dios;
David, for their words that encourage, motivate and inspire to be faithful to God;Aroma~ Un fantástico ramo de aromas naturales que animan los sentidos.
SMELL A fantastic bouquet of natural aromas that liven the senses.O son fanáticos que animan desde las gradas vacías.
Or they are fans who cheer from the empty bleachers.Aumenta tu tasa de conversión con etiquetas que animan a comprar.
Easily improve your conversion rate with display labels that encourage purchases.Estos son los valores que animan Flor de Flors desde 1998.
These are the values that have inspired Flor de Flors since 1998.Esto es un comportamiento sorprendente en vista de los valores que animan a mi país.
This is surprising behavior in view of the values that animate my country.Uno de los eventos importantes que animan la membresía es el taller de VIVAT.
One of the important events which animates membership is VIVAT workshop.Estos cuatro signos son los hábitos espirituales vivificantes que animan su vida.
These four signs are the life-giving spiritual habits that animate their lives.Lo más característico es que animan a usar la fantasía y la creatividad.
The most characteristic feature is that they encourage use fantasy and creativity.En el tormento de leyendas y hechos históricos,la India esconde unas ciudades y fortalezas que animan el paisaje de Rajastán.
In the turmoil of legends and historical facts,India hides is cities and fortresses that animate the Rajasthan landscape.Más de 100 imágenes animadas que animan a tus amigos en este difícil día.
More than 100 animated images that cheer your friends on this hard day.El mundo vive hoyuna etapa crítica y de gran importancia en cuanto a los objetivos compartidos que animan el espíritu del Organismo.
The world is now experiencing a critical andvery important phase with regard to the shared objectives that inspire the spirit of the Agency.Los apartados‘Word play' que animan a usar el inglés aprendido de forma creativa.
Regular‘Word play' sections that encourage pupils to use the target language creatively.Estoy hablando de"Momentos Que Hicieron Mi Día" y que animan nuestras almas.
I'm talking about“Made My Day Moments” that encourage our souls.Busque juegos y juguetes que animan la interacción y requieren el uso de las habilidades de su hijo.
Look for games and toys that encourage interaction as well as use your child's abilities.También leer libros con mensajes positivos que animan y elevan la autoestima.
Also read books with positive messages that encourage and raise self-esteem.Proveer juguetes y actividades que animan el movimiento, por ej., un tambor de juguete, un túnel para atravesar gateando.
Provide toys and activities that encourage movement, e.g., a toy drum, a tunnel to crawl through.Debemos construir con amor ybelleza las instituciones que animan la vida democrática.
We must build with love andbeauty the institutions that animate democratic life.Todas las trillonadas de MÓNADAS que animan al organismo humano tienenque obedecer al dueño, al jefe, a la MÓNADA principal.
All the trillions of Monads that animate the human organism have to obey the owner, the chief, the Principal Monad.Desde entonces, son las Hermanas de esta Congregación las que animan todas sus actividades.
Since then, it is the Sisters of this Congregation who animate all their activities.Participar con el niño en juegos que animan el uso de los músculos grandes, por ej., hacer rodar una pelota con el niño, crear cursos simples de obstáculos para maniobrar.
Engage in games with the child that encourage the use of large muscles, e.g., roll a ball with the child, create simple obstacle courses to maneuver.Son sensaciones diferentes a las que animan los paseos de montaña.
They are different sensations to those that animate the mountain walks.A través de él asciende la savia ancestral, las creencias originarias, las acumulaciones primordiales,los pensamientos inconscientes que animan el mundo.
Through them ascend the ancestral sap, the original beliefs, the primordial accumulations,the unconscious thoughts that animate the world.Los momentos felices,tristes y profundos que animan y enriquecen nuestros días.
The happy, sad,profound moments which animate and enrich all our days.Sin olvidar los festivales y festividades que animan la isla con una celebración que se extiende los 12 meses del año.
Without forgetting festivals and fairs that enliven the island for a party 
