Exemples d'utilisation de Que fomentan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Facilitando las tareas básicas que fomentan el intelecto.
Facilitating Basic Tasks that Stimulate the Intellect.Aquellos que fomentan el separatismo deberían tener esto en cuenta.
Those who foment separatism should keep that in mind.Elige actividades sin estrés que fomentan la relajación.
Choose stress-free activities that will encourage relaxation.Cree que fomentan el empoderamiento de la economía local.
Believe that they encourage a hands-on, take-charge approach to the local economy.Son organismos necesarios que fomentan la estructura del suelo.
They are useful organisms that stimulate soil structure.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
fomentar la capacidad
fomentar la confianza
fomentar el desarrollo
fomentar la cooperación
fomentar la participación
medidas para fomentarfomentar el diálogo
fomentar el respeto
fomentar el uso
fomentar una cultura
Plus
Utilisation avec des adverbes
fomentando así
importante fomentarfomentar aún más
fomentar más
fomenta activamente
ii fomentariii fomentarmás para fomentarincluso fomentarindispensable fomentar
Plus
Utilisation avec des verbes
destinadas a fomentarseguir fomentandoayudar a fomentarencaminadas a fomentarcontribuir a fomentarbusca fomentarpretende fomentartrata de fomentarprocura fomentardiseñado para fomentar
Plus
Nosotros necesitamos establecer prácticas de comunicación virtual que fomentan esto.
We need to establish virtual communication practices that will encourage this.Tiene propiedades que fomentan el aumento del metabolismo.
It has properties that stimulate increased metabolism.Herr Beethoven, hay muchas fuerzas en Austria… que fomentan la revuelta.
Herr Beethoven, there are many forces in Austria… that foment revolt.Y también son personas que fomentan las relaciones con sus subordinados.
They are also people who promote relationships with their subordinates.Estableciendo asociaciones duraderas con los clientes que fomentan la innovación.
Building long-term client partnerships that drive innovation.Participan en programas que fomentan el diálogo sobre temas sociales apremiantes;
Engage in programs that stimulate dialogue on pressing social issues;Existencia de tradiciones y prácticas negativas que fomentan el matrimonio precoz.
The existence of negative traditions and practices which encourages early marriage.Proporciona nutrientes que fomentan el crecimiento del cabello y ralentizan su caída.
It provides nutrients that boost hair growth and slow down its loss.La falta de una vivienda adecuada crea unas condiciones domésticas que fomentan la violencia.
Inadequate housing provides living conditions that are conducive to violence.Todos construimos relaciones que fomentan nuestro sentido de pertenencia y propósito.
We all build relationships that further our sense of belonging and purpose.Facilita la creación de contenidos impresionantes y atractivos que fomentan el aprendizaje.
Makes it easier to create impressive and compelling content that stimulate learning.Eliminar los mecanismos que fomentan la delincuencia, principalmente las drogas(ver a continuación).
Remove the mechanisms that drive crime, mainly drugs(see below).Respaldo de las políticas y los programas que fomentan la lactancia natural.
Los líderes que fomentan las conexiones personales tendrán más trabajadores comprometidos, satisfechos y productivos.
Leaders who encourage personal connections will have more committed, satisfied and productive workers.Nos planteamos retos desafiantes que fomentan nuestro crecimiento personal.
We set challenging targets which support our personal growth.La sociedad está formada por una gran cantidad de situaciones que fomentan dicha colaboración.
Society is shaped by a large amount of situations that stimulate this cooperation.Grandes soluciones industriales que fomentan el crecimiento y crean una ventaja competitiva.
Deep industry solutions that support growth and create competitive advantage.Hasta la fecha, la iniciativa ha generado enfoques innovadores que fomentan la autosuficiencia.
Thus far, the initiative has generated innovative approaches that support self-reliance.Se hace hincapié en los proyectos que fomentan la cooperación interétnica y la coexistencia pacífica.
Emphasis was placed on projects that fostered inter-ethnic cooperation and peaceful coexistence.Implementar métodos y formas de trabajo que fomentan la transformación ágil.
Implement methods and frameworks that enable an Agile transformation.Moras azules, arándanos y zanahorias, que fomentan el enriquecimiento en antioxidantes.
Cranberries, blueberries and carrots that support antioxidant enrichment.Además, también hay aplicaciones que fomentan la interacción entre padres e hijos.
There are also applications that foment interaction between parents and children.Creamos contenidos tecnológicos que fomentan la relación e interacción con los usuarios.
We create tech content that fosters the relationship between brands and users.Valoraciones y reseñas verificadas que fomentan la conversión y agilizan el proceso de compra.
Verified ratings and reviews that drive conversion and speed up the purchasing journey.Los entornos de aprendizaje son espacios enriquecedores que fomentan el desarrollo de los niños pequeños.
Learning environments are nurturing spaces that support the development of all young children.
