Exemples d'utilisation de Que atrapan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso es para las personas que atrapan.
That's for people who get caught.Salvajes que atrapan el sol al vuelo.
Wild men who caught and sang the sun in flight.Se forma de eslabones perpetuos que atrapan a todos.
It is formed by perpetual links that entrap everybody.Una ingenua a la que atrapan demasiadas veces, por cierto.
A naive to that trap too many times, indeed.A algunos mohos les crecen manijas pegajosas que atrapan gusanos.
Some molds grow sticky knobs that trap the worms.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
aire atrapadopersonas atrapadasel aire atrapadoniños atrapadosemociones atrapadasatrapar al asesino
atrapar a este tipo
hombre atrapadooportunidad de atraparatrapado entre dos
Plus
Utilisation avec des adverbes
atrapados aquí
civiles atrapadosbuena atrapadaatrapado dentro
tan atrapadoahora estoy atrapadomigrantes atrapadosatrapado allí
atrapado ahí
difícil atrapar
Plus
Utilisation avec des verbes
quedar atrapadotratando de atraparintenta atraparquieres atraparquedarse atrapadosiguen atrapadossentirse atrapadoquedarte atrapado
Plus
Alas que atrapan y arrancan en los cables inclinados.
Wings that catch and tear off in the slanting wires overhead.Saben, todos estos cristianos que atrapan siendo gay.
You know, all these Christians who get caught being gay.Por los escritos que atrapan la gota de rocío y reflejan el cosmos».
For writings that catch the dewdrop and reflect the cosmos.".¡Con las fauces que muerden,las garras que atrapan!
The jaws Grandes ventanales que atrapan la luz mágica del mediterráneo.
Large windows that trap the magical light of the Mediterranean.Todas las medusas tienen tentáculos con los que atrapan su comida.
All jellyfish have stinging tentacles with which to catch their food.Las arañas que atrapan a su presa en las telarañas, no usan su veneno.
Spiders that ensnare their prey in their webs do not use their poison.Amígdalas con túneles profundos(criptas) que atrapan partículas de alimentos.
Tonsils with deep tunnels(crypts) that trap food particles.A los Gases que atrapan el calor en la atmósfera se les llama Efecto Invernadero.
Gases that trap heat in the atmosphere are called greenhouse gases.Sus formas ysentidos son de una belleza difusa que atrapan nuestra mirada.
It's shapes andsenses have diffuse beauty that trap our gaze.Crea experiencias que atrapan, inspiran y transforman a través de nuestros destinos.
Create experiences that trap, inspire and transform through our destinations.Evite usar cortinas y persianas costosas que atrapan bacterias y virus.
Skip the costly curtains and blinds that trap bacteria and viruses.A diferencia de algunas telas náuticas que atrapan el calor, las telas Sunbrella permiten el paso del aire, creando una experiencia cómoda de navegación para todos a bordo.
Unlike some marine fabrics that trap heat in, Sunbrella fabrics allow air to pass through, creating a comfortable boating experience for all aboard.Están cubiertos de líquenes peludos, que atrapan la humedad del aire.
They're covered in furry lichen, which traps any moisture in the air.¿Sabe lo que los criminales hacen todo el día, los que atrapan?
Do you know whatcriminals do all day, the ones that get caught?Nuevas y peligrosas enredaderas que atrapan gemas, a partir del nivel 541.
Tricky new Vines that trap gems, starting on level 541.Hidratantes, por su contenido en polisacáridos,sustancias gelatinosas que atrapan el agua.
Moisturizers, because it contains polysaccharides,gelatinous substances that trap water.Pendientes de lujo románticos que atrapan todas las miradas Filters Filters.
Romantic luxury rings that capture every gaze Filters Filters.Belleza rubia de ojos verdes con cuerpo y manos que atrapan 26 años Adriana.
Beauty blonde green eyes with body and hands that catch 26 years Adriana.El problema con sábanas de algodón es que atrapan la humedad y el calor corporal.
Manage Your Email by sheets is that they trap moisture and body heat.Se alimentan de plancton eincluso pequeños peces que atrapan con sus tentáculos.
El problema con sábanas de algodón es que atrapan la humedad y el calor corporal.
Send Encrypted Messages and is that they trap moisture and body heat.Se alimentan principalmente de insectos que atrapan al vuelo o en el suelo.
Las lochas agrietan,cualquier gusano que atrapan, solamente TDS, por tanto, sostiene.
The loaches crack,any worm which they catch, only TDS therefore hold.Las amígdalas contienen ciertas células que atrapan cualquier infección que entre en el cuerpo.
The tonsils contain certain cells that trap any infection entering your body.
