Exemples d'utilisation de Que cortan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y por los que cortan la caña.
To those who cut the cane.Los jinetes tienen látigos que cortan.
The riders have whips which cut.Que cortan otra gente como melones(¡Slurp!).
Who cut other people open like cantaloupes.Anhela las espadas que cortan y manchan.
And yield the swords that sever and stain.Y el acero dulce es casi siempre el metal que cortan.
And mild steel Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tabla de cortarcortar el césped
flores cortadascortar madera
la tabla de cortarcabeza cortadatijeras para cortarcortar la cebolla
tabla para cortarcortado en trozos
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién cortadaluego cortarcortar más
fresco cortadosimplemente cortaposible cortarfácil cortarcortar finamente
bien cortadodifícil cortar
Plus
Utilisation avec des verbes
permite cortardiseñada para cortarquieres cortarempezar a cortaradecuado para cortarevite cortaracaba de cortarcomience a cortarintenta cortardesea cortar
Plus
Como los magos que cortan a las mujeres en dos.
Like on TV. With those magicians that saw the women in half.Imágenes gratis de Leñadores. Trabajadores que cortan los árboles.
Free Moving Images of LumberjacksWorkers who cut the trees.Con armas que cortan, protegen, bloquean… y teletransportación ilimitada….
With weapons that cut, that protect, lock-up… and a limitless teleportation….Usted me golpeó con palabras que cortan hasta el hueso- oh.
You hit me with words that cut to the bone- oh.Su forma original es una mantis religiosa con brazos mortales que cortan.
His original form is a deadly praying mantis with arms that slice.Es uno de los únicos dos caminos que cortan a través del Everglades.
It's one of only two roads that cuts through the everglades.Rojo, de tus manos que lastiman con tus caricias que cortan.
Red, as your hands Los cortes son heridas abiertas que cortan o desgarran la piel. Sí.
Cuts are open wounds that slice or tear through the skin. Yes Cut.Los cañones que cortan el borde de la plataforma son importantes para las comunidades marinas alrededor de otros continentes.
Canyons that cut the shelf edge are features of importance for marine communities around other continents.Su ira es como unas alas doradas que cortan la oscuridad.
Its fury becomes as golden wings which cut through all darkness.Existe un malentendido común de que un triturador de desechos orgánicos TRITURY posee láminas o cuchillas que cortan el alimento.
There is a common misunderstanding Vinagre y jugo de limón son ácidos que cortan obstrucciones en el desagüe.
Vinegar and lemon juice are acids that will cut through blockages in the drain.Si esto funciona, podría llevar a un montón de trabajo bien pagados yyo quizá podría conseguir un cuchillo de esos que cortan latas de soda.
If this works out, it could lead to lots of good-paying jobs andmaybe I can get one of those knives that cuts through a soda can.La topografía es variada con profundos barrancos que cortan la zona boscosa del este y las laderas del oeste.
The topography is diverse with deep ravines that cut through the forested eastern and western slopes.Cuanto más rápidamente se congele, mejor se conservará evitaremos que pierda agua y que se formen cristales que cortan la carne.
The sooner fi sh is frozen, the better it will keep Un cabezal de corte típico tendrá una serie de cuchillas que cortan el producto a medida que este sale de la placa troquelada.
A typical cutterhead will have a series of knives that cut product as it exits a die plate.Para entenderlo, imaginemos un concurso entre vascos que cortan troncos.
To understand it, imagine a contest between Basques who cut logs.Además, los cruceros por el lago de 45 minutos que cortan aún más cerca del glaciar son una opción popular, y se pueden reservar caminatas a través del hielo.
In addition, 45-minute lake cruises that cut even closer to the glacier are a popular option, and treks right across the ice can be booked.Tu abuelo podría echarse unos bailes de los que cortan la respiración.
Your grandfather could take dances of those who cut their breath.El desgaste de los neumáticos es particularmente alto ylos vientos variables que cortan a través del circuito significan una configuración óptima puede ser difícil de encontrar.
Tyre wear is particularly high andthe varying winds that cut across the circuit mean an optimum set-up can be hard to find.Recordar al espectador que se barajan la cubierta y que cortan la cubierta….
Remind the spectator Los tornillos Kreg tienen puntas afi ladas y autorroscantes que cortan a través de las fi bras de madera.
Kreg screws feature sharp, self-tapping tips that slice through the wood fi bers.Impresionante conjunto de luces móviles con 2 rodillos controlados de forma independiente y8 haces multicolores que cortan el aire, todo en una base giratoria.
Beautiful moving light-array with 2 independently controlled rollers and8 tight multi-colour beams that cut through the air, all on a rotatable base.HC5410/83: dos peines-guía para barba con longitudes fijas que cortan el pelo con una longitud de 1,5 mm y 3 mm.
HC3410/17: One adjustable beard comb that cuts the hair to a length of 1-23mm. HC5410/83: Two fixed lengths beardcombs 
