Exemples d'utilisation de Que abarcan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Las Ocho Dinámicas que abarcan la vida en sí.
The Eight Dynamics that comprise life itself.Es un grupo de trastornos genéticos que abarcan.
It is one of a group of genetic disorders that includes.Las secciones que abarcan el evento son las siguientes.
The sections that contain the event are the following.También creamos reacciones y coberturas que abarcan todo LATAM.
We also create reactions and coverage that spans all of LATAM.Esto significa que abarcan 2 articulaciones(la cadera y la rodilla).
This means that they span 2 joints(the hip and the knee).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
período abarcadoinforme abarcaabarcan una amplia gama
abarca la convención
programa abarcaesferas abarcadasacuerdos abarcadosabarca el informe
abarca dos
abarcadas por la convención
Plus
Utilisation avec des adverbes
abarca aproximadamente
abarca más
abarca casi
abarca actualmente
ahora abarcaabarca únicamente
abarcan tanto
abarca sólo
abarca ahora
abarca asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
abarca cinco
ampliarse para abarcarquedan abarcadossuele abarcarpretende abarcarparece abarcar
Plus
Pero gracias al Señor,posee riquezas que abarcan todo el universo.
But, thank the Lord,he has riches that embrace the universe.Los programas que abarcan varios sectores serán objeto de acuerdos de cooperación con organismos especializados.
Programmes that cut across various sectors will be subject to agency cooperation arrangements.V'Ger tiene conocimientos que abarcan este universo.
V'Ger has knowledge that spans this universe.El nuevo documento de posición establece un enfoque sobre cuatro pilares que abarcan.
The new position paper sets out a four-pillar approach that encompasses.Maximizar las ventanas de modo que abarcan todos los monitores.
Maximize windows so that they span all monitors.En su colección Otoño- Invierno se apreció como el diseñador traduce un concepto en pureza y geometrías que abarcan el cuerpo.
In his Fall- Winter 2017 collection we appreciated how the designer translates a concept into purity and geometries that encompass the body.Equipos"todo en uno" que abarcan todo el proceso de producción.
All in one” equipment that covers the entire production process.O puedes optar por diseños impresionantes e intrigantes que abarcan la individualidad.
Or you can go for impressive intriguing designs that embrace individuality.Soluciones integradas que abarcan el universo completo de la audiencia.
Integrated solutions that comprise the entire audience universe.Incluye 16 líneas ferroviarias zonales que abarcan 65.000 millas.
It includes 16 regional railway lines that extend 65,000 miles.Con palabras y gestos que abarcan seres, objetos, espacios, recuerdos, acciones….
With words and gestures that embrace beings, objects, places, moments, actions….Puede utilizar la pestaña"Dimensiones" para consultar las estadísticas que abarcan otras pestañas de AdWords.
You can use Dimensions to view statistics that cut across other AdWords tabs.Las fotografías de Feinstein, que abarcan seis décadas, capturan la magia de Coney Island.
Feinstein's photographs, which span six decades, capture the magic of Coney Island.Adéntrese en Aria por el arco de entrada yacceda a exuberantes jardines tropicales con bellos paisajes que abarcan 3 edificios curvos de diseño icónico.
Drive through the curved entrance archway andyou will enter lush green, tropically landscaped gardens that embrace 3 curved buildings of iconic design.Este tour tiene tres itinerarios que abarcan diferentes estilos: siciliano, napolitano y neoyorquino.
This tour has three itineraries that cut across styles- Sicilian, Neapolitan, and New York.El estudio es una colaboración entre Claudia Pérez y Pedro Ochando que combina dos perfiles diferentes para hacerse cargo de proyectos creativos que abarcan todas las áreas del diseño.
The studio is a collaboration between Claudia Perez andPedro Ochando Estamos creando contenido para soluciones que abarcan varios productos y servicios de Microsoft.
We are creating content for cloud adoption that spans multiple Microsoft cloud platforms and services.Este libro contiene 15 temas que abarcan 30 años de música y han sido arreglados como acordes para guitarra(con diagramas) y letras.
This book contains 15 songs that span from 30 years of music, they are arranged as chords for the guitar(with diagrams) and lyrics.Seleccione uno de los intervalos predefinidos, que abarcan desde 1 minuto hasta 15 meses.
Select one of the predefined ranges, which span from 1 minute to 15 months.Descubra las numeras excursiones de turismo aventura para conocer Australia, que abarcan desde recorridos en vehículos 4x4 por el Outback de Australia hasta senderos de larga distancia, llenos de desafíos, y pintorescas excursiones en barco.
Learn about Australia's many adventure journeys, which range from Outback Australia's 4WD routes to challenging long-distance walks and picturesque sailing trips.López crea dos colecciones al año que abarcan varios conceptos de moda.
Lopez creates two collections a year that embrace several fashion concepts.Se utilizarán múltiples estrategias que abarcan estilos de aprendizaje y habilidades divergentes, estas incluirán.
Multiple instructional strategies that embrace divergent learning styles and skills will be used, including.En Uzbekistán existen actualmente 14 sindicatos, que abarcan 180 provincias, 559 distritos y 42.808 organizaciones sindicales de base.
There are currently 14 trade unions in Uzbekistan, which comprise 180 oblast, 559 district and 42,808 primary trade union organizations.Podrás beneficiarte de multitud de programas de beneficios, que abarcan desde descuentos en viajes o compras de distintos productos, seguros de salud….
You will be able to take advantage of a multitude employee benefit programs which range from discounts in a wide array of products, travels, health insurances.Casi la mitad de los ODM tratan de cuestiones relacionadas con la salud que abarcan aspectos fundamentales del derecho a la salud, y los otros ODM se refieren a sus determinantes subyacentes.
Nearly half of the MDGs address health-related issues, which comprise fundamental aspects of the right to health, and the other MDGs address its underlying determinants.
