Exemples d'utilisation de Que engloban en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que engloban a los Fondtesoro FIM y Rentas FIM.
Which comprised the Fondtesoro FIM and Rentas FIM.La complejidad de los microclimas del edificio que engloban.
Complex microclimates in buildings that include.Son ejercicios que engloban diferentes técnicas.
Self-caring exercises are exercises that include different techniques.Estos cambios también ocurren en las fibras de los músculos que engloban a las lentes.
These changes also occur in the muscle fibers which are enclosing the lens.Las diversas plataformas que engloban este ámbito; el juego basado en el aprendizaje;
The various platforms that embrace this field; learning-based play;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
engloba dos
concepto engloba
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Todo ello se realiza vinculando las distintas disciplinas que engloban a la empresa.
All this is done by linking the various disciplines that comprise the company.Son detalles que engloban un mensaje, un deseo de los anfitriones a sus invitados.
They are details that include a Message, a wish from the hosts to their guests.Dispone de una gran gama de colección que engloban distintas calidades.
It has a wide range of collection that encompasses different qualities.Lo que engloban es la zona de producción y los métodos tradicionales que en ella se emplean.
What they include is the area of production and the traditional methods used in it.Ejercicios de autocuidado Son ejercicios que engloban diferentes técnicas.
Self-caring exercises are exercises that include different techniques….Ofreciendo soluciones que engloban las múltiples etapas de un proyecto: idea, desarrollo, puesta en marcha y seguimiento de las necesidades requeridas por los clientes.
Providing solutions that include multiple stages of a project: idea, development, implementation and monitoring of the needs required by customers.Calidad en el diseño y en los elementos que engloban la concepción de marca.
Quality in design and in the elements that encompass brand conception.Son Cursos Instrumentales en Inglés que engloban necesidades profesionales específicas de algunas áreas del mercado y que consideran aspectos del día a día en el ambiente de trabajo.
Are Instrumental Courses held in English that cover specific professional needs in certain market areas, considering day-to-day work scenarios.La app está organizada en base a 5 categorías que engloban los distintos elementos.
The app is organized into 5 categories that encompass the various elements.El Instituto ofrece servicios y procedimientos que engloban la gama completa de cuidados dentales, siendo un Centro de referencia en Implantes, Regeneración Ósea, Ortodoncia y Estética Dental.
The institute provides services and procedures that encompass the entire range of dental care and they they are a reference Center in Implant Dentistry, Bone Regeneration, Orthodontics and Cosmetic Dentistry.Mi voz pictórica quiere expresarse a través de conceptos que engloban lo sostenible.
My pictorial voice wants to express itself through concepts that encompass sustainability.Informamos de todos los aspectos que engloban al proceso de compra de un inmuebleEtc.
We inform of all the aspects that include the process of buying a property Etc.En Palinox tenemos la tecnología para automatizar integralmente todos los procesos que engloban nuestra maquinaria.
At Palinox we have the technology to fully automate all processes that encompass our machinery.Analizando los conceptos teóricos que engloban la creación de una empresa en general;
Analyzing the theoretical concepts that include the establishment of a company in general;Los movimientos populares que han fundado los Estados-naciones en el transcurso de los últimos siglos han desarrollado identidades nacionales predominantes que engloban a las comunidades preexistentes.
The popular movements Son parte de los formatos y adjetivos que engloban a las celebraciones matrimoniales.
They are part of the formats and adjectives that encompass the marriage celebrations.Los hoteles ILUNION han desarrollado un modelo de negocio de accesibilidad universal en el que engloban a clientes, empleados y proveedores.
ILUNION Hotels has developed a business model of universal accessibility that comprises customers, employees and suppliers.Gama completa de soluciones transcutáneas que engloban parámetros como tc p CO 2, SpO 2, tc p O 2.
A complete range of transcutaneous solutions that encompass many parameters such as tc p CO 2, SpO 2, tc p O 2.La norma sobre la seguridad informática internacional,ISO 27001, establece los requisitos para un SGSI basado en los riesgos que engloban a las personas, los procesos y la tecnología.
ISO 27001, the international cyber security standard,sets out the requirements for a risk-based ISMS(information security management system) that encompasses people, processes and technology.Los derechos de todas las tecnologías y los productos que engloban este dispositivo son propiedad de sus respectivos titulares.
Rights to all technologies and products that comprise this device are the property of their respective owners.Impresionante, brillante ytotalmente fascinante son los pocos adjetivos que engloban esta verdadera obra maestra.
Impressive, brilliant andtotally fascinating are the few adjectives that encompass this true masterpiece.Un equipo humano de más de 140 personas en activo,con funciones que engloban las áreas de Operaciones, Compras y aprovisionamiento, Comercial y Servicios centrales.
A team of more than 130 people in active,with features that include the areas of operations, purchasing and procurement, Commercial and Central Services.La preparación práctica se distribuye en 3 estadios que engloban un total de 15 sesiones.
The practical preparation is distributed in 3 phases that include a total of 15 sessions.Por otro lado, hay las"trobadas",encuentros que engloban tres tipos de actividades.
On the other hand,there are meetings, which encompass three types of activities.Pero, en realidad, comprensión, texto yconocimiento son términos que engloban múltiples tipos y características.
But, actually, text andknowledge are terms that encompass multiple types and characteristics.
