Exemples d'utilisation de Que interrumpen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Número de alumnos que interrumpen sus estudios.
Number of pupils who drop out of school.La cafeína, el alcohol ylos cigarrillos son estimulantes que interrumpen el sueño.
Caffeine, alcohol, andcigarettes are stimulants that will interrupt your sleep.Aquellos que interrumpen una procesión deben ser castigados.
Those who disrupt a procession must be punished.Cuidado con las piedras y cavernas que interrumpen su camino.
Watch out for rocks and caverns that disrupt your path.Los pacientes que interrumpen su tratamiento generalmente no tienen buenos resultados.
Patients that interrupt their treatment generally do not have good results.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento interrumpirperdón por interrumpirodio interrumpirinterrumpa el uso
interrumpir el tratamiento
derecho a interrumpirinterrumpimos este programa
interrumpir el servicio
derecho de interrumpirinterrumpir el embarazo
Plus
Utilisation avec des adverbes
necesario interrumpirinterrumpir temporalmente
posible interrumpirinterrumpir inmediatamente
interrumpe automáticamente
Utilisation avec des verbes
siento interrumpirquedó interrumpidodesea interrumpirhaberse interrumpidodisculpen por interrumpirdeja de interrumpirdiseñados para interrumpirdecidió interrumpirsigues interrumpiendo
Plus
Son la proteína y los carbohidratos los que interrumpen este proceso.
It's mainly protein and carbohydrate that will interrupt those processes.Ionóforos que interrumpen el gradiente de protones transportando estos a través de la membrana.
That disrupt the proton gradient by carrying protons across the membrane.Errores de terminación: errores que interrumpen la ejecución del comando.
Terminating errors: Errors that halt the execution of the command.Los que interrumpen oxymetholone mostrarán generalmente valores normales en el plazo de dos meses.
Those who discontinue oxymetholone will usually show normal values within two months.Hay modos de disfrutar del sexo que interrumpen la trasmisión de la enfermedad.
There are ways to have sex that interrupt disease transmission.Las investigaciones realizadas en los cerebros de los pacientes con la enfermedad de Alzheimer han descubierto proteínas tóxicas que interrumpen las señales emitidas entre las neuronas.
Research on the brains of patients with Alzheimer's disease has uncovered toxic proteins that interrupt signals firing between neurons.Sustancias químicas que interrumpen el embarazo tras la implantación.
Chemical substances that interrupt pregnancy after implantation.Sin embargo, también se muestra en las compensaciones que interrumpen el poder masculino.
However, it is also shown at offsets that disrupts the male power.Las mujeres y niñas que interrumpen embarazos en cualquier otra circunstancia se enfrentan a penas de prisión de hasta tres años.
Women and girls who terminate pregnancies in any other circumstances face prison sentences of up to three years.Confiscación temporal de dispositivos que interrumpen el proceso educativo.
Temporary confiscation of items that disrupt the educational process.Nuestro héroe está atrapado en un edificio lleno de laberintos y es que los invasores han llenado el lugar de unas misteriosas ygigantescas piedras verdes que interrumpen el camino.
Our hero is trapped in a building filled with mazes and the invaders have filled the place of a mysterious andgiant green stones that disrupt the way.Los postres suavizan los sonidos que interrumpen la comida de celebración.
The desserts soften the sounds which interrupt the celebratory meal.Acoso/Intimidacion Cyber Pelear(incluyendo peleas fuera de la escuela que interrumpen el aprendizaje).
Fighting(including out of school fights that disrupt the learning environment).Dispara bombas de racimo y rayos nulos que interrumpen el flujo de electricidad.
He shoots cluster bombs and null-rays that disrupt the flow of electricity.La lactancia y la menopausia son otras condiciones naturales que interrumpen el ciclo menstrual.
Breast-feeding and menopause are other natural conditions that disrupt the menstrual cycle.¿Escuchaste sobre los estudiantes médicos que interrumpen al proctologista durante la conferencia?
Did you hear about the medical student who interrupted the proctologist during a lecture?Ahora las modeladoras imperiales atacan a los jugadores que interrumpen sus lanzamientos canalizados.
Imperial Shapers now attack players who disrupt their channeled casts.Los ataques son ondas electromagnéticas que interrumpen la transmisión eléctrica.
The attacks are electromagnetic waves that disrupt the electrical transmission.Ésta puede verse afectada por lesiones que interrumpen la continuidad de su estructura;
This can be affected by lesions that interrupt the continuity of its structure;Ocasionalmente se producen fallos técnicos que interrumpen una descarga y producen un error.
Occasionally there are glitches that interrupt a download and cause it to fail.MUkoTE 1.2 Con MUkoTE puedes eliminar los anuncios que interrumpen la reproducción de Spotify.
MUkoTE 1.2 With MUkoTE you can eliminate the adverts that interrupt the playback in Spotify.Tiempo para calmarse o tiempo fuera; Confiscación de artículos que interrumpen el ambiente educacional;
Cooling-off time or“time out;” Confiscation of items that disrupt the educational environment;Las carencias suelen coincidir con condiciones meteorológicas que interrumpen e impiden la absorción de calcio.
Deficiencies often coincide with weather conditions that interrupt and impede calcium absorption.Todo lo que tienes son conjeturas, imaginación,teorías que interrumpen el correcto trabajo policial.
All you have Los niños son especialmente vulnerables a los químicos tóxicos que interrumpen el crecimiento y el desarrollo normal", dice el Dr. Mendoza.
Children are especially vulnerable to toxic chemicals that disrupt normal growth and development," Dr. Mendoza said.
