Exemples d'utilisation de Que labra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las fuerzas que labran el clima.
Climatic driving forces.El que labra su tierra se saciará de pan;
He who works his land will have abundant food.Nuevo estilo de coche que labra la cubierta del volante….
New style Top Layer Leathercar steering wheel cover car….El que labra su tierra, se saciará de pan;
He that tilleth his ground shall have plenty of bread;Sobre los obreros agrícolas que labraban la tierra estaba Ezri, hijo de Quelub.
Over the farm workers who tilled the soil was Ezri, son of Chelub.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
labrar la tierra
piedra labradahierro labrado
Utilisation avec des adverbes
espiral labradarecién labrado
Utilisation avec des verbes
El que labra su tierra, se saciará de pan;
One who works his land will have an abundance of food;El Presidente está de igual a igual… con cada uno de ustedes que labra la tierra.
The chairman stands shoulder-to-shoulder…"with each of you who tills the soil.Tengo que labrarme mi propio camino.
I have to make my own way.Puede obtener beneficio de un aire caliente que labra el cepillo con temperatura ajustable.
You can get benefit from a hot air styling brush with adjustable heat setting.Hay que labrar antes del desayuno.
Thought we would get the west-40 done before breakfast.La humilde herramienta simboliza al hombre que labra la tierra, eje de la celebración.
The humble tool symbolized the men who eke out the earth, the backbone of the celebration.El que labra su tierra tendrá abundante comida.
Those who work their land will have abundant food.SERVICIOS SOCIALES:"El que labra su tierra, se saciará de pan…".
GovXParagraph1 He who tills the land shall be satisfied with bread….Este vestido del diseñador tiene un efecto sin tirantes suavemente acodado de la sirena que cree una silueta exótica evocadora de ilustraciones invertidas,combinando la manera que labra con los elementos nupciales.
This designer dress has a softly layered strapless mermaid effect that creates an exotic silhouette reminiscent of an inverted artwork,combining fashion styling with bridal elements.El pueblo que labra el monte Visita.
The village carved out of the mountain Visit.El que labra su tierra, se saciará de pan;
He who does work on his land will not be short of bread;Estos consideraban a los Colón unos extranjeros mentirosos y mercenarios que labraban su fortuna a costa de su duro trabajo cuando a ellos se les habí a hablado de magní ficas riquezas y buena vida.
These considered the Columbus to be foreign liars and mercenaries who carved out their fortune at the expense of their hard work when they had been told about magnificent riches and good life.D Tay: El que labra su tierra tendrá abundante comida.
D Tay: Those who work their land will have abundant food.El papel de este laboratorio de formas experimental"fue determinante en el proceso de sistematización formal que Labra, al igual que toda una nueva ola de artistas geométricos, emprendió en la segunda mitad de los años sesenta.
This laboratory of experimental forms played a decisive role in the process of formal systemisation which Labra, like a whole new wave of geometric artists, embarked upon in the second half of the 1960s.El hombre que labra la tierra está quieto, contento de esperar.
The man tilling the ground is quiet, content to wait.En 1530, el Valle de Tlaltenango se encontraba poblado por indígenas caxcanes que labraban la tierra al bordo del río y seguramente se suplían de la abundancia de flora y fauna de las sierras que rodean al valle.
In 1530, the Valley of Tlaltenango was inhabited by the indigenous Caxcans who farmed the land on the river banks and certainly enjoyed the abundance of flora and fauna of the mountain ranges that surrounded the valley.Pro 28:19- El que labra su tierra se saciará de pan;
Pro 28:19- He that tilleth his land shall be satisfied with bread;Así lo he visto: los que labran maldad y siembran vejación, eso cosechan.
As I see it, those who plow for mischief and sow trouble, reap the same.No posts with label El que labra su tierra tendrá abundante comida.
Translate No posts with label Those who work their land will have abundant food.Así lo he visto: los que labran maldad y siembran vejación, eso cosechan.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.Seguirán pensando que labrar es la mejor forma de seguir adelante y se resistirán al cambio.
They will tend to think that tillage is the best way to go and they are resistant to change.La tercera estrofa("somos nosotros los que labramos las llanuras") se refiere al rol primario de los obreros como creadores de la riqueza.
The third stanza("It is we who plowed the prairies") asserts the primacy of the role of workers in creating values.Los pequeños propietarios que labraban la tierra no tuvieron otra alternativa que buscar refugio en las escarpadas y estériles tierras de Sierra de las Minas.
The smallholders who farmed the land had no option but to seek refuge in the steep and infertile lands of the Sierra de las Minas.
