Exemples d'utilisation de Que soliciten en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los estudiantes que soliciten una beca deben.
Those students that apply for a grant must.Los solicitantes deben pretender residir en la provincia en la que soliciten.
Applicants must intend to reside in the province in which they apply.El Sr. Tenant dice que soliciten una cita.
Mr. Tenant requests that you make an appointment.Las personas que soliciten entradas anticipadas reciben una correa de toma de auriculares de cualquiera de Goku o Freezer diseñado por Toriyama.
People who order advance tickets receive an earphone jack strap of either Goku or Frieza designed by Toriyama.En ese sentido,las personas que soliciten una licencia.
In that regard,any person who applies for a licence.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
página solicitadaderecho a solicitarinformación solicitadala información solicitadarecursos solicitadossolicitar información
los recursos solicitadossolicita más información
comisión solicitóla comisión solicitó
Plus
Utilisation avec des adverbes
más solicitadasmuy solicitadasolicitó más
solicita ahora
aquí para solicitarsolicita además
posible solicitarnecesario solicitarpor favor solicitesolicitado específicamente
Plus
Utilisation avec des verbes
desea solicitardecidió solicitarvolver a solicitarsolicitado participar
solicitar por escrito
quiere solicitarnecesita solicitarseguir solicitandonecesito para solicitarpodr solicitar
Plus
Los solicitantes que soliciten pasaporte deberán solicitar y recoger sus pasaportes en persona.
Applicants who are applying for Passport must apply& collect their Passports in person.Siempre les responderé las oraciones que soliciten la salvación de las almas.
I will always answer prayers which request the saving of souls.Los huéspedes que soliciten el registro de entrada antes de lo habitual o el registro de salida después de lo habitual, hasta 1 hora, deberán abonar un suplemento de 35 USD.
Guests who request an early check-in or late check-out of up to 1 hour will be charged an extra 35 USD fee.Ignora los pop-ups o correos electrónicos que soliciten información personal o financiera.
Ignore any pop-up that asks for your personal or financial information.Los alumnos que soliciten al kindergarten y a los grados 6, 7 y 9 en enero tienen la mejor posibilidad de conseguir una asignación a sus escuelas preferidas.
Students who apply for kindergarten and grades 6, 7, and 9 in January have the best chance of assignment to their top choice schools.Evita a los prestamistas que soliciten acceso a tu cuenta bancaria.
Avoid any lender that requires access to your bank account.Los estudiantes, como todos nuestros clientes, pueden aprobar orevocar el acceso de las apps que soliciten el uso del servicio.
Students, like all our customers, can approve andrevoke access for each app that asks to use the service.Desconfía de mensajes que soliciten las claves por motivos de seguridad, promociones, estadísticas….
Beware of messages which request passwords for security reasons, offers, statistics….Participa en secciones de nuestro sitio web que soliciten información personal.
Otherwise participate in features of our website that ask for personal information.Atendemos a los medios que soliciten información o quieran ampliar la información proporcionada.
We serve the media which request information or wish to supplement the provided information.Enviar Advertencia: nunca complete formularios no identificados que soliciten sus datos personales.
Send Warning: Never complete unidentified forms which ask your personal data.Todas las familias que soliciten menos de 6 entradas recibirán el número solicitado. .
All families that requested fewer than 6 tickets will receive the number they Sospeche de los correos electrónicos enviados espontáneamente que soliciten sus datos personales o financieros.
Be suspicious of unsolicited emails that ask for personal or financial information.A todos los menores no acompañados que soliciten asilo en Suecia se les asigna un representante especial(god man), salvo que sea claramente innecesario.
All unaccompanied minors who apply for asylum in Sweden are now allocated a special representative(god man), unless it is manifestly unnecessary.Evite completar formularios en mensajes de correo electrónico que soliciten información financiera personal.
Avoid filling out forms in email messages that ask for personal financial information.Las personas que soliciten la versión Deluxe Edition tendrán acceso a todo el contenido del pase de temporada que además incluirá una figura exclusiva Lego del personaje Finn.
People who order the Deluxe Edition version will have access to all season pass content that will include an exclusive Finn Lego figure.Y pueden ahorrar impuestos siempre que soliciten este régimen, ya que: .
And El plan de acción incluye también fondos para sufragar servicios de asistencia psicológica, así como alimentos yotros suministros para todas las mujeres que soliciten ayuda al Centro.
The action plan also includes funds to pay for psychological help as well as food andother supplies for all women who seek help at the centre.Por lo tanto, los tribunales arbitrales y las personas que soliciten su asistencia deberán cumplir las normas que la ley aplique a los tribunales.
Arbitral tribunals and persons who sought their assistance must therefore comply with the standards which the law expected of courts.Reforzar la calidad de la educación ética en lasfuerzas armadas europeas y los países socios que soliciten asesoramiento al respecto;
Enhance the quality of ethics education inEuropean armed forces and the armed forces of partner countries who require advice;La Ley Nº 1938/2002,en virtud de la cual los niños no acompañados que soliciten asilo serán tratados de conformidad con el principio del interés superior del niño;
Act No. 1938/2002,according to which unaccompanied children who seek asylum are to be treated in accordance with the principle of the best interest of the child;Los Extranjeros que soliciten y obtengan carta de naturalización, de acuerdo con la ley, la cual establecerá los casos en los cuales se pierde la nacionalidad colombiana por adopción;
Foreigners who apply for and obtain a certificate of naturalization, according to the law, which shall define the cases in which Colombian nationality is lost by adoption;El Subcomité recomienda que las autoridades adopten las medidas necesarias para velar por que todos los internos que soliciten ver al personal sanitario puedan hacerlo sin demora.
The SPT recommends that the authorities take the necessary steps to ensure that every prisoner who requests to see the healthcare staff is able to do so without delay.Prestar asesoramiento y orientación a funcionarias que soliciten su asistencia respecto de cuestiones relacionadas con sus carreras, así como asesorarlas sobre sus derechos y deberes.
To provide counsel and guidance to women staff members who seek her assistance with their careers, and advise them on their rights and responsibilities.El programa ofrece también algunos servicios limitados a todos los ciudadanos de Alberta que sean cabezasde familia monoparental o padres de familia reconstituidas que soliciten alimentos.
The Family Maintenance Program also provides some limited services to any Albertan 
