Exemples d'utilisation de Quemamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y luego lo quemamos.
And then we torched it.Y quemamos las casas.
And we burnt the houses.¿Como los que quemamos?
Like the thing we burnt?Las quemamos con fuego.
We burnt them with fire.Exacto, como los que quemamos.
Exactly like the thing we burnt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Plus
Utilisation avec des adverbes
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Utilisation avec des verbes
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Plus
Quemamos los nuevos calcetines de papá.
We burnt Dad's new socks.Todos nosotros quemamos a la familia Dawabsheh.
We all torched the Dawabsheh family.Quemamos ese árbol hasta la raíz.
We burnt that tree to the ground.No hubo lugar para enterrarlas, así que las quemamos.
There was no time to bury them, so we burned them.Los quemamos en el sótano de la casa.
We burnt them in the basement.Estaba al otro extremo del pueblo cuando la quemamos.
I was on the other side of town when we burned her.Quemamos el que nos dio,¿no, Bri?
We burnt the one he gave us, didn't ¿Cuándo fue la última vez que quemamos a alguien en la hoguera?
When's the last time we burned someone at the stake?¿Quemamos algunas almohadillas de casco para la ciencia?
Did we burn some helmet pads for science?La cual está en el purgatorio, y quemamos el único mapa que existía.
Who's in Purgatory, and we burned the only existing map.Quemamos a la tierra a la izquierda una tumba para admirar.
We burnt to the ground left a grave to admire.Y además, si ese no fuera el caso, quemamos tus huesos, Bobby.
And besides, if that weren't the case, we burned your bones, Bobby.¿Y los que quemamos antes de la orden del juez?
What about the ones we burned before the judge's orders?No puede imaginarse la belleza yla magnificencia de los lugares que quemamos.
You can scarcely imagine the beauty andmagnificence of the places we burnt.Creo que quemamos muchas calorías la semana pasada, mira.
I think we burned a lot of calories last week. Look.El número de calorías que quemamos nos da el saldo del día.
Of calories you burn in a day gives Quemamos la bandera que están mandando a gente como yo allá.
We burned the flag that's sending people like me over there.Ese convento los rojos casi lo quemamos y por supuesto violamos a sus monjas;
The convent the reds almost burned and of course break their nuns;Quemamos todo el revestimiento y quitamos toda la tintura SmartWater.
We burnt all casing off and removed all SmartWater dye.ACTUALIZACIÓN: Quemamos lo que quedaba de Victor y lo tiramos al lago.
UPDATE: We burned what was left of Victor and dumped it the lake.Quemamos lejos de todas las otras llamas que queman esta noche.
We will burn away from all the other flames that Entonces quemamos todos sus ídolos y esta vez no volvieron a atacarnos.
Then we burned all their idols. This time they didn't come back for more.Y los quemamos tras nuestro paso…"… y no queda nada para demostrar nuestro progreso.
And burn them behind us, with nothing to show for our progress.Despues que quemamos las vacas muertas… Las aves no encontraron mas vacas para comer.
After we burned the dead cows, the birds had no more cattle to eat.Entonces quemamos el muñeco, nos reímos y prometimos esforzarnos más el año próximo.
Then we burned the dummy, laughed and said we would try harder next near.
