Exemples d'utilisation de Quemaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Quemaste mi ropa!
You torched my clothes!¿Como cuando quemaste mi cocina?
Like when you burnt my kitchen?Quemaste a mi creador.
You burnt my maker.Por favor dime que no la quemaste.
Please tell me not quemaste you.Quemaste sus dibujos!
You burnt his drawings!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Plus
Utilisation avec des adverbes
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Utilisation avec des verbes
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Plus
Realmente me gustaba el coche que quemaste.
I really loved that ride you torched.¿Quemaste todo mi alijo?
You burn my whole stash?Así es que quemaste la casa de Mr. Walter?
That's right you burn home of Mr. Walter?¿Quemaste las pruebas?
So you burnt the evidence?Me dejaste en la ceniza de los puentes que quemaste.
I'm left in the ash from the bridges you burned.¿Cómo quemaste esos libros?
How dare you burn those books?Cuéntame otra vez,¿por qué quemaste su césped?
Tell me again why ¡¿Quemaste las tostadas otra vez?
You burnt the toast again?Por qué estás en el paraíso? Tú me quemaste, Me quemaste. .
You burn me Quemaste el restaurante de mi primo.
You burn my cousin's diner.Pieza a pieza, él llenó los huecos que quemaste en mi.
Piece by piece he filled the holes that you burned in me.Quemaste a ese doctor hasta los huesos.
You burnt that doctor to the bone.Y pieza por pieza Él llenó los agujeros Que quemaste en mí.
And piece by piece he filled the holes that you burned in me.Quemaste un Saab como un montón de hojas.
You torched a Saab like a pile of leaves.Vas a tener que cruzar por los puentes que quemaste hoy.
Tomorrow Quemaste la única liebre que vimos en dos días.
You torched only game seen in two days.Tú eres la última persona a la que ayudaría, después de cómo me quemaste.
You're the last person I would ever help, after how you burned me.Quemaste aquellas fotos esas polaroids nuestras.
You burnt those pictures, those polaroids of us.No puedes angustiarte por todos los putos puentes que quemaste.
Pero quemaste el cuerpo, entonces,¿adónde va el alma?
But you burned the body, so where did the soul go?Quemaste todo el oxígeno de la botella. Se asfixiaron.
You burned all of the oxygen in the bottle and suffocated it.Lo único que quemaste en lugar de las pinturas de Hitler de tu marido.
The ones you burned in place of your husband's Hitler paintings.Quemaste nuestros futuros. La única razón por la que estás aquí.
You burned our futures The only reason that you're even here.Quemaste suficiente dinero para comprar mil médicos, imbécil de mierda.
You torched enough cash to buy a thousand doctors,Cuando quemaste el almanaque en 1955. La línea de tiempo normal fue reestablecida.
When you burned the almanac in 1955, the normal timeline was restored.
