Exemples d'utilisation de Quemo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ella quemo la lata.
She burnt the can.Pero alguien en Oakland me quemo.
But somebody in Oakland burned me.Quemo mi abrigo largo.
Burning my ulster.¿Ese es el que quemo a tu primo?
That's the one who burnt your cousin?Quemo una forma de vida.
Burning a way of life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calorías quemadasquemar grasa
para quemar grasa
quemar calorías
las calorías quemadasayuda a quemarquema la grasa
piel quemadaquemar más calorías
tierra quemada
Plus
Utilisation avec des adverbes
se queme más
quemar más
más calorías quemarásincluso quemarmejor quemar
Utilisation avec des verbes
ayudar a quemarquiere quemardiseñado para quemarintentó quemarcomienza a quemarempieza a quemartostadas quemadas
Plus
Le doy al fuego, pero quemo mis propios dedos.
I give her to fire, burning my fingers.Quemo las velas por ambos lados.
Burning the candle at both ends.Alguien se los arruino, quemo su puente.
Some one's ruined it for them, Burnt their bridge.Casi me quemo la mano anoche.
I almost burnt my hand last night.Vuelve a pedírmelo y mañana lo quemo.
Ask me again, and i will go Burn it tomorrow morning.El sol quemo un hoyo en mi techo.
The sun burned a hole in my roof.Gano 45 rupias y me multan si quemo alguna ropa.
I earn Rs.45 and get fined if I burn any clothes.Lo quemo de panita como yo siempre lo rimo.
I burned to panita as I always rhyme.Le doy al fuego, pero quemo mis propios dedos.
I give her to the fire, but burn my own fingers.¡Ella quemo mi ropa, y ahora me tiene secuestrado!
She burned my clothes, and now she's holding me hostage!Si hago esto, mejor quemo mi propia casa.
I do this with you, I might as well burn my own house down.Carlton quemo evidencia en la hoguera de papá.
Carlton burned evidence in daddy's fireplace.¿Cometo algún pecado si lo quemo o me deshago de él?
Is there any sin on me if I burn it to get rid of it?Si no quemo el amuleto, no voy a poder casarme con Atka.
If I can't burn the amulet, I will never be able to marry Atka.Ese mismo día me desplazo al CIE y quemo mi pasaporte español.
The same day I went to the IDC and burned my spanish passport.Su toque quemo, pero Axonn peleo contra el impulso de gritar.
His touch burned, but Axonn fought back the urge to scream.Tratamiento para quemaduras:¿qué debo hacer si me quemo la piel?
El efecto de la helada,"Quemo" alguno de mis limones… Bonavebe.
The effect of frost,"burning" some of my lemons… Bonavebe.Quemo incienso en el templo(en lugar de los sacerdotes), y se enfermó con lepra.
Burned incense in the temple(instead of the priests), and got leprosy.Ahora entiendo por que Stephanie te saco y quemo todos tus trajes.
Now I understand why Stephanie threw you out and burned all your suits.Incluso si quemo mis notas, el secreto aún estará en mi cerebro.
Even if I burn my notes, the secret will still be in my head.Stars Insider-¿Cómo quemo más calorías en solo media hora?
Stars Insider- Discover the activities that burn the most calories in just half an hour?El quemo las ciudades, matando a los hombres. Violando a sus mujeres, destrozando sus cultivos.
He burned the cities, killed the men, raped their women, salted their crops.¿Por qué niego… las cosas que quemo por dentro? Profundamente, apenas estoy respirando.
Why do I deny The things that burn inside Down deep, I'm barely breathing.Voy a tu casa y quemo todas las pelucas y pieles que tienes.
I go into your house and burn every wig and fur coat that you own.
