Exemples d'utilisation de Quieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
O cuando quieras volarla, no funcionará.
Or else when we want it to fly, it won't work.Cuz no puedo lograr que me quieras Si no lo hacen.
Cuz i can't make you love me If Aprecio que quieras mejorar tu cuerpo y tu mente conmigo.
I appreciate you wanting to upgrade your mind+ body with me.Porque no puedo hacer que me quieras Si no lo haces.
And I can't make you love me if Todo lo que quieras- pero no siempre se obtienen:- de un B& B.
Everything you would want- but don't always get- from a B&B.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
hotel quieresgente quieredios quierequerido amigo
personas que quierenqueridos hijos
haz lo que quierasdelegación quisierafuturo que queremosquieres más información
Plus
Utilisation avec des adverbes
sólo quierosolo quieroquieres recibir más
quieres saber más
siempre quiserealmente quieressiempre he queridoquieres más
quiere conocer más
ahora quiero
Plus
Utilisation avec des verbes
quiero decir
quieres saber
quieres convertir
quieres ahorrar
quiero ver
quieres recibir
quiero hablar
quieres alojarte
quieres conocer
quieres jugar
Plus
Esto no se trata de que quieras pasar el rato conmigo.
This is so not about you wanting to hang out with me.Cuando quieras confirmar tu selección, haz clic en el botón“Fundar gremio”.
When you are ready to confirm your selection, click the“Found Guild” button.Ni siquiera me importa que quieras librarte del ejército.
I don't even mind you wanting to get out of the army.Aprecio que quieras pasar tiempo conmigo y hacer todas esas cosas agradables.
I appreciate you wanting to spend time with me and do all those nice things.Añade tantas imágenes como quieras de tus productos y servicios.
Add as many images as you need of all your products and services.Toma lo que quieras de mi fuerza de vida y dejar el dolor atrás.
Take what you will of my life force and leave the pain behind.Yo quiero que me quieras porque si(Como soy).
I Tiene sentido que quieras convertirte en una doctora que salva a la gente.¿Cierto?
Makes sense you wanting to become a doctor that saves people?Vete y vuelve cuando quieras aprender a pelear,¿si?
Go home and come back when you're ready to learn how to fight, okay?Entiendo que quieras saber, pero…¿qué pretendes hacer con eso?
I understand you wanting to know, but… what do Puedes acceder al lugar cuando quieras, dentro del horario de apertura.
Y aprecio que quieras celebrar conmigo, pero no quiero una fiesta.
And I appreciate you wanting to celebrate with me, but I don't Es normal que quieras vengarte de tu viejo.
It's normal to want Haz de mí lo que quieras, Yo no te puedo ayudar ahora.
Do to me what you will, I cannot help you now.".Espero que tú lo quieras y que le seas obediente.
I hope you love him and that you are obedient to him.No me da envidia que quieras conservar algo de tu padre.
I don't begrudge you wanting to take something of your father's.Clark, entiendo que quieras saber más sobre tus orígenes.
Clark, we understand you wanting to know more about your origins.¿Puedo decir algo sin que quieras lanzarme un tenedor a la cara?
Can I say one thing without you wanting to throw a fork in my face?Hakeem, no puedo hacer que quieras a tu madre… pero si que la respetes.
Hakeem, I can't make you love your mother, but La información que quieras ocultar del público, será escondida y mostrada como.
The information you choose to hide from public, will be hidden and shown as.Selecciona el navegador que quieras en el menú emergente"Navegador web predeterminado".
Choose your desired browser from the"Default web browser" pop-up menu.Puedes agregar el número que quieras de direcciones dentro de tu rotacón.
Elige los archivos que quieras copiar con los contactos iCloud y luego descárgalos.
Choose your wanted backup with iCloud contacts inclusive and then download it.Estudia por el tiempo que quieras con nuestros cursos de intensidad flexibles.
Study for George, entiendo que quieras distraerme, pero eso es… pura terapia ocupacional.
George, I understand you wanting to distract me, but this is transparent occupational therapy.
